Ciudad de Guatemala, 11 sep (AGN). – Aretak’ xeq’ax chi uxe’ ri Lapanib’al Amaq’, ri 3,098 k’ak’ taq ajchajinelab’ ri ke’ok pa le Nimawokaj Ajchajil Tinamit (PNC), xkijikb’a’ kitzij kanoq che kepatanin ruk’ nimalaj q’ij, cholq’ijil xuquje’ jikomal pa Iximulew. Ri kichak kux nimalaj upatan rech chi kijujunal ri winaq ke’uxlanik, rech k’o na chajinem pa taq ri tinamit ri kak’ulmataj wi k’i k’axk’olil, rech uchuq’ab’arisaxik ri uchajixik ri rulewal tinamit xuquje’ runimarisaxik ri chak che uq’atexik ri itzelal winaq.
Al pasar bajo la Bandera Nacional, los 3098 nuevos agentes que se integran a la Policía Nacional Civil (PNC), se comprometen a servir con honor, disciplina y lealtad a Guatemala. Su labor será fundamental para que cada guatemalteco se sienta más seguro, ampliar la presencia en zonas de mayor incidencia, el fortalecimiento del control territorial y el incremento de la operatividad en la lucha contra la criminalidad.
Ri 58.ª Uk’ak’arisaxik Tijonem rech Kitijoxik Ajchajil Tinamit, ruk’ 2,339 achijab’ xuquje’ 759 ixoqib’, xkik’ut jikomal, chomab’al xuquje’ rayib’al pa ri kitijoxik. Wa’ we ukab’ nimalaj k’ak’arisanik pa we q’atb’al tzij ri xub’an chomanik che uriqik katijoxik ri 12 mil ajchajinelab’ rech amaq’ tinamit.
La 58.ª Promoción del Curso Básico para la Formación de Agente de Policía, conformada por 2,339 hombres y 759 mujeres, demostró disciplina, determinación y vocación durante su proceso formativo. Esta promoción es la segunda más grande de nuevos policías durante este gobierno que proyecta incrementar a 12 mil elementos el estado de fuerza.
K’amal b’e komon chak pa wokajil / Liderazgo institucional
“Ri Iximulew rajawaxik kuk’aslemaj nimalaj kik’otemal: rumal e k’o 3,098 chi ke ri utzalaj taq umi’al uk’ajol ke’ok pa le Wokaj Ajchajil Tinamit. Ix kixok pa jun k’ak’ q’ij rech ik’aslemal, ri ichak are ri tapya ri kuk’ex ri k’axk’olil ruk’ ri ja’maril, ri xib’ib’al ruk’ ri utzil, ri kamikal ruk’ ri k’aslemal”, xub’ij ri Taqanel rech ri Amaq’, Bernardo Arévalo, ri xuk’am b’e pa le nimalaj nimaq’ij xb’an pa le Estadio Cementos Progreso ri’.
“Guatemala debe sentirse orgullosa: 3,098 de sus mejores hijos e hijas se incorporan a la Policía Nacional Civil. Ustedes entran en una nueva etapa de su vida, su trabajo es el muro que separa la violencia de la paz, el miedo de la tranquilidad, la muerte de la vida”, enfatizó el presidente de la República, Bernardo Árevalo, quien presidió la ceremonia de graduación desarrollado en el Estadio Cementos Progreso.
Ri taqanel xub’ij che ri ajchajil tinamit k’o utzalaj taq k’amal b’e ruk’ jikilal pa ri urajilab’al q’ij xuquje’ ri kitzij ri tinamit ri reta’am che k’o e kowilaj taq ajchajinelab’. “Ri qatzij xqaya’ are che ke’ok 12 mil k’ak’ ajchajinelab’ pa we kajib’ junab’. E pa b’e ujk’oli wi rech kqariqo, xuquje’ pa b’e ujk’oli wi rech kqiq’axe’j pa ri junab’ 2027”, xcha’.
El gobernante subrayó que la policía cuenta con liderazgos íntegros durante su gestión y el mandato claro de un pueblo que sabe que cuenta con policías valientes. “La promesa de nuestro gobierno fue incorporar 12 mil nuevos agentes durante estos cuatro años. Y estamos en camino para alcanzar esa meta, pero estamos en camino para superarla en el 2027”, aseguró.
Are chi’ xutzijon, ri K’amal B’e rech ministerio rech Gobernación, Marco Antonio Villeda, xub’ij che ri tinamit ke’uk’oj q’axenaq e 3 mil k’ak’ ajchajinelab’. “Kjotajin kaqab’ano jun wokaj ajchajil tinamit ri kikowin che uch’ob’ik che utz ri k’o pa taq ri tinamit, kukoj chi utz ri tzijonem, kuchol ri jastaq xuquje’ kub’an ri chomanik pa ri usuk’il q’ij”, xub’ij.
Por aparte, el ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, destacó que el país recibe más de 3 mil nuevos policías. “Estamos construyendo una policía capaz de comprender mejor lo que ocurre en el territorio, utilizar mejor la información, coordinar mejor sus recursos y tomar decisiones con mayor oportunidad”, afirmó.
“Ri Wokaj Ajchajil Tinamit kuk’ut ri iwachbal chi ijujunal. Che jun winaq, k’i mul ix ri Amaq’ kixk’oji’ chuwach. Ri jas ri kitotab’ej xuquje’ kikoj ri q’atb’al tzij kikowin che uk’iyarisaxik ri jikomal on uyojik pa jub’iq’ q’ij”, xcha’j ri K’amal B’e.
“La Policía Nacional Civil tendrá el rostro de cada uno de ustedes. Para un ciudadano, muchas veces ustedes serán el Estado entero frente a él. La forma en que escuchan, respondan, intervengan y ejerzan autoridad puede construir confianza o destruirla en pocos minutos”, expresó el titular de la Cartera del Interior.
3,098 nuevos agentes comprometidos con bajar los índices delincuenciales. Serán designados en las comisarías con mayores índices de violencia, para revertir esta tendencia. 🫡🇬🇹#EstamosCumpliendo pic.twitter.com/nuj5WB0Up5
— MinGob (@mingobguate) September 10, 2026
Rayib’al rech pataninik / Vocación de servicio
Ri Nimalaj K’amal B’e rech ri PNC, David Custodio Boteo, xub’ij che ri k’ak’ e 3 mil ajchajinelab’ kutzuk’ub’a’ ri chajinem, ri uq’atexik ri k’ax xuquje’ ri nima’q taq kowinem chak rech ri wokaj. “Ri PNC karaj winaq ri keta’am kechajinik, ketzukunik, xuquje’ kechoq’ob’an chi uwach ri itzelal, nojimal karaj winaq ruk’ ch’ob’onik, rayib’al rech pataninik, xuquje’ qilomal kuk’ ri komon winaq”, xub’ij.
El director General de la PNC, David Custodio Boteo, señaló que la incorporación de los más de 3 mil nuevos policías reforzará la presencia policial, la prevención y las diferentes las capacidades institucionales. “La PNC necesita profesionales capaces de prevenir, investigar, y enfrentar con total firmeza la criminalidad, pero también necesita seres humanos con sensibilidad social, vocación de servicio, y proximidad comunitaria”, mencionó.
“Eri Graduandos, ri ukojik ri ratz’yaq ri ajchajil tinamit rumal are ri q’atb’al tzij ri ri Amaq’ Iximulew xuya’ pa iq’ab’. Wa’ we q’atb’al tzij ri uk’am jun nimalaj reqele’n uchak ri’ rech aretaq jun winaq karil le jun ajchajil tinamit, are karil ri Amaq’. Rumal ri’, ronojel ri kib’ano rajawaxik k’o pa ri taqanik, ri suk’alil, ri jikilal xuquje’ ri nimarisaxik uwach ri winaqilal”, jeri’ xub’ij are chi’ xuk’iso ub’ixik ri k’amal b’e Custodio Boteo.
“Graduandos portar el uniforme de la policía representa la autoridad que el Estado de Guatemala ha delegado y depositado en cada uno de ustedes. Y esa autoridad conlleva una enorme responsabilidad cuando un ciudadano observa a un policía uniformado, observa la presencia del Estado como tal. Por ello, cada actuación deberá estar respaldada por la legalidad, la prudencia, la proporcionalidad, la integridad y el respeto a la dignidad humana”, concluyó el director Custodio Boteo.
Tijonem rech reta’mab’al / Formación académica
Ruk’ le jun k’ak’ xuquje’ pa tz’aqat uq’ij k’utb’al xb’an wa’ we tijonem ri xnajtib’ lajuj ik’ xuquje’ xtijox kumal ri ajtijab’ rech ri Subdirección rech Estudios xuquje’ Doctrina (SGED), pa ri Tijob’al rech ri PNC, “Dr. Carlos Vinicio Gómez Ruíz”, zona 6 rech uk’u’x nitinamit, xuquje’ pa taq ri Tijob’al pa Chinab’jul xuquje’ rech Oriente Cuilapa, Santa Rosa ri’.
Con un pensum reforzado y actualizado se realizó este proceso formativo que tuvo una duración de diez meses y fue impartido por docentes de la Subdirección de Estudios y Doctrina (SGED), en la Academia de la PNC, “Dr. Carlos Vinicio Gómez Ruíz”, zona 6 capitalina, así como en sus extensiones regionales de Occidente, cabecera departamental de Huehuetenango, y de Oriente, Cuilapa, Santa Rosa.
Chi ke ri k’utb’al k’o ri chomanik ajchajil; utz’ib’axik taq wuj xuquje’ taqanil; uch’ob’oxik chib’il kib’; ub’anik ri chajinem; kunab’al rech chajinem; uq’atexik k’ax xuquje’ itzelal; ajchajil komon winaq; utzukuxik itzelal; reqele’n winaq; uchajixik rech nimak’i’yal winaq; k’ak’ taq kematz’ib’; xuquje’ rech uch’ob’ik uk’aslemal ajchajinel.
Entre las asignaturas se encuentra doctrina policial; redacción de informes e instrumentos administrativos policiales; intercomunicación policial; metodología policial; medicina táctica y básica; prevención de la violencia y del delito; policía comunitaria; investigación policial; derechos humanos; manejo y control de multitudes; tecnologías de la información, y psicología policial.
Che ri k’uttijonem xb’an uchapik rech ukojik k’aqb’al q’aq’,b’anow taqinik suk’inik; uchuq’ab’arisaxik ri ch’akulal; ub’insaxik puqtzukunem chajinik pa ch’ich’; uto’ik rib’ chib’il rib’; uq’atexik k’axk’olil pa k’i taq le’; ri puqchajinem tzukunik; nik’aj chik chak rech ajchajil tinamit ri xuk’iyirisaj b’anik ri eta’mab’al uwach chajin tinamit.
Respecto a las prácticas incluyeron entrenamiento de armamento y tiro; acondicionamiento físico; patrullaje táctico en vehículo policial; defensa personal; intervención policial en el manejo y control de crisis en distintos escenarios; operaciones policiales; entre otras que coadyuvaron al desarrollo de las destrezas policiales.
Respecto a las prácticas incluyeron entrenamiento de armamento y tiro; acondicionamiento físico; patrullaje táctico en vehículo policial; defensa personal; intervención policial en el manejo y control de crisis en distintos escenarios; operaciones policiales; entre otras que coadyuvaron al desarrollo de las destrezas policiales.
Nimarisaxik uwach ri ajchajinel / Dignificación policial
Ri tob’anik pa ik’ rech Q1,200 kya’taj na chi ke ri k’ak’ ajchajinelab’ rech kato’taj pa ri kiwa aretaq kechakunik rech uchajixik ri tinamit xuquje’ ri jikilal pa ronojel ri amaq’.
La bonificación mensual de Q1,200 también será entregada a los nuevos policías para contribuir a los gastos de alimentación durante el desempeño de sus funciones en beneficio de la protección de la ciudadanía y la seguridad del territorio nacional.
Wa’ we chak ri xb’an rumal ri Amaq’ man xaq ta kunimarisaj ri kichak ri ajchajinelab’, xane’ kukowirisaj jun nimalaj q’axem pa ri uyakik jun wokaj ri qas k’o uchuq’ab’, k’o reta’mb’al xuquje’ k’o wi pa taq ri chi’l rajawaxik wi kumal ri winaq e’aj iximulew ri’.
Esta iniciativa impulsada por el Estado no solo dignifica la labor policial sino también consolida un avance importante en la construcción de una institución más fortalecida, profesional y presente donde la población guatemalteca la necesita.
Lea también:
Presidente Arévalo participó en el XXI Congreso Industrial de la Cámara de Industria
lr/ bl /