Ciudad de Guatemala, 16 mar. (AGN).- El Registro Nacional de las Personas (Renap) desarrolla una campaña informativa con el objetivo de promover la renovación del documento personal de identificación (DPI) en distintos idiomas mayas.
Esta iniciativa busca garantizar que todas las personas, especialmente aquellas que tienen el maya como lengua materna, accedan a información clara y comprensible sobre el proceso de renovación de su documento de identidad.
📢 K’iche’
Si tu DPI ya está vencido, renuévalo en el #RENAP#RenuevaTuDPI pic.twitter.com/ZAKNSJSf1y
— RENAP GUATEMALA (@renapgt) March 11, 2025
La campaña se está difundiendo a través de las diferentes redes sociales oficiales de Renap en idiomas como:
- mopán
- poqomam
- jakalteco
- k’iche’
- ixil
- poqomchi’
- kaqchikel
Esto permite una mayor inclusión de los pueblos indígenas en los servicios del Renap y la inclusión de las comunidades mayas a través de la implementación de sus idiomas.
Esfuerzos para reducir brecha lingüística
De acuerdo con Renap, esta estrategia responde a la necesidad de reducir las barreras lingüísticas que enfrentan muchas personas al realizar trámites oficiales. Asimismo, busca evitar que los ciudadanos enfrenten dificultades al momento de identificarse para acceder a servicios de salud, educación, programas sociales y otros derechos fundamentales.
Las autoridades han instado a la población a verificar la vigencia de su DPI y a renovarlo con anticipación para evitar contratiempos. También recuerdan que la renovación del documento es un trámite personal y que se debe hacer únicamente en oficinas autorizadas para evitar estafas.
Con este esfuerzo, Renap reafirma su compromiso con la inclusión y el respeto a la diversidad lingüística y cultural de Guatemala, facilitando el acceso a la identidad legal para todos los ciudadanos del país.
Lea también:
ml/ir/dm