Ciudad de Guatemala, 19 oct (AGN).- Guatemala se prepara para recibir los restos del escritor y Premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias, quien regresará al país después de 52 años de permanecer en París, Francia.
Como parte de este acontecimiento, el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) organiza una serie de actividades que buscan rendir homenaje a su legado y acercar su obra a nuevas generaciones.
Durante una entrevista en el programa Punto de Enfoque, de Guatemala TV, el ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas, explicó que los restos del escritor llegarán a Guatemala el 12 de noviembre y que el proceso culminará el día 15 con su inhumación en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.
En este sentido, Méndez Salinas destacó que el retorno no debe limitarse a actos protocolarios, sino convertirse en una oportunidad para que los guatemaltecos redescubran la obra de uno de los principales referentes de la literatura nacional.
#RetornoMAA | 📚 El ministro Luis Méndez Salinas conversará en “Punto de Enfoque” sobre la repatriación de Miguel Ángel Asturias y su significado para la memoria cultural.
📺 18 de octubre | 21:00
🔁 19 de octubre | 19:30 https://t.co/ZP1Kpeix3y— Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala (@McdGuate) October 17, 2026
Una agenda cultural para recibir al Nobel
Las actividades comenzarán en octubre con el estreno nacional de La tumba del Gran Lengua, una obra del maestro Joaquín Orellana inspirada en la literatura de Asturias. Según Méndez Salinas, la pieza fue escrita en 1999 y estrenada en España en 2001, pero nunca se había presentado en Guatemala.
Las funciones están programadas para este 19, 24 y 30 de octubre. El ministro informó que cerca de seis mil entradas se agotaron en 24 horas, por lo que se analiza la posibilidad de ampliar la temporada.
#RetornoMAA | 🎶 ¿Qué pasa cuando la palabra de Miguel Ángel Asturias se encuentra con el universo sonoro de Joaquín Orellana?
📍 Gran Sala del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”
🗓️ 19, 24 y 30 de octubre
🎟️ Descarga tus boletos gratuitos aquí: https://t.co/3iiQuW2CxX https://t.co/76xazfausv— Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala (@McdGuate) October 13, 2026
Asimismo, el 3 de noviembre también se inaugurará en el Palacio Nacional de la Cultura una exposición de manuscritos y documentos del archivo de Asturias que, según el ministro, no han estado anteriormente a disposición del público.
Estas actividades forman parte de los homenajes que se desarrollarán tanto en Guatemala como en Francia, con la participación de instituciones culturales y diplomáticas de ambos países.
Del regreso a la inhumación en el Centro Cultural
De acuerdo con el calendario presentado por el ministro de Cultura, los restos del escritor llegarán a Guatemala el 12 de noviembre. Para el día siguiente se prevén actividades en distintos espacios vinculados con su historia personal y cultural.
Entre ellas figuran un acto diplomático en la residencia de Francia, actividades en la Universidad Popular y una visita al barrio de La Candelaria, donde Asturias vivió durante su infancia. En la iglesia de este barrio, los visitantes podrán acercarse a los restos del escritor, según lo previsto por el Ministerio.
Mientras tanto, el 14 de noviembre se contempla la realización de un funeral de Estado en el Palacio Nacional de la Cultura, con el fin de honrar su legado político y cultural.
Finalmente, el 15 de noviembre se llevará a cabo el traslado y la inhumación en una tumba construida en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. El monumento mortuorio estará ubicado en un punto de conexión entre varios espacios del complejo cultural, cerca de la Plaza Mujeres, la explanada de la Gran Sala y la Plaza Maya.
Su legado continuará después de noviembre
El ministro subrayó que el trabajo no terminará con la llegada de los restos del escritor, ya que, en coordinación con el Ministerio de Educación (Mineduc), se prevé que la obra del nobel sea uno de los temas de seminario para graduandos del 2027.
También se impulsan traducciones de sus obras a idiomas nacionales de Guatemala y al sistema braille, con el propósito de ampliar el acceso a su producción literaria.
Méndez Salinas consideró que el regreso representa una oportunidad para fortalecer la identidad cultural y promover una nueva relación de los guatemaltecos con su historia y sus referentes artísticos.
El funcionario concluyó que el objetivo es que el retorno de Asturias no sea únicamente un acontecimiento histórico, sino también un impulso para la lectura, la investigación y la difusión permanente de una obra que, a su juicio, continúa reflejando la realidad social, política y cultural de Guatemala.
Podría interesarle:
ml/Js