Armita, 7 richin ri ik’ octubre (AGN).- K’amöl taq b’ey richin ri Chitüy saqil raxnaqil chuqa’ Asistencia Social (MSPAS) xkib’än inaugurar re luq’ij 7 re’ richin ri ik’ septiembre ri Clínica richin Adulto Mayor, re k’in re re’ nikanüx nisuj to’onïk chi ke’ ri adultos mayores, ri yeb’a’ pon pa aq’omab’äl jay General San Juan de Dios.
Chupam ri acto richin inauguración richin re k’ak’a’ taq clínicas re’ chin atención richin ri adultos mayores xkib’än participar ri ruka’n chanpomanel Karin Herrera, ri chitüy richin saqil raxnaqil chuqa’ Asistencia Social, Joaquín Barnoya, ri k’amöl b’ey ejecutiva richin ri aq’omab’äl jay San Juan de Dios chuqa’ ri aq’omanel, Erick Canás, investigador ri pa’el pa ruwi’ ri jalajöj taq samaj.
Ri k’amöl b’ey richin ri aq’omab’äl jay, Ericka Pérez xuya’ rutzijoxkil chi ri’ aq’omab’äl jay San Juan de Dios rilon janila k’ayewal ruma jalajöj taq factores ri qonojel qetaman, po chuqa’ yalan k’atzinel niq’alajirisax chi ri’ rayb’enïk tikirel niq’ix richin nib’än mejorar ri tob’äl q’ij q’ij.
Ri tijtijonem richin raxnaqil xujikib’a’:
Ja re’ jun chi ke’ ri nab’ey rayb’enïk ri kan niqab’än realidad chupam re juna’ re’, akuchi’ ri samajela’ administrativo xton richin tikirel nib’an liberar re kojlib’äl re’ chuqa’ ke ri’ tikirel nb’an contar k’in re k’ak’a’ clínica richin k’ik’ulïk chin consulta externa kichin ri adultos mayores.
Ke ri’ chuqa’, ri k’amöl b’ey Pérez xub’än aprovechar xunataj kan chi ri fundación richin ri aq’omab’äl jay xton k’in ri remozamiento richin ri taq rulewal ri xketon richin ütz kik’ulïk xkeb’an ri adultos mayores.
To’onïk interinstitucional
Chuqa’ xunataj kan rumatyoxinik chi re’ ri Superintendencia richin Administración Tributaria (SAT) chuqa’ richin ri Chitüy chi Ajpwäq ri xkib’än ri traslado richin bienes chin nib’än contar k’in ri taq ch’attz’ib’ab’äl, ch’akät chuqa’ ch’uxtäq ri janila’ k’iy b’ey k’ayew niqab’än adquirir.
Ke ri’ chuqa’, xkik’ul jun sipanïk richin jujun taq kematz’ib’ chuqa’ juley chik k’o chi xelöq’. Ri aq’omab’äl jay xa xe xub’än invertir jun 50 mil manq’uq’ richin ruloq’ik b’eyich’at chuqa’ equipo, xujikib’a’ kan Pérez.
Chuqa’ xub’än kan agregar:
Qetaman chi k’o pa ri amaq’ jun 18 mil achk’uljay chuqa’ jun lajuj wolil e adultos mayores ri k’o chi ronojel q’ij yeqak’ul chuqa’ niqaya’ ütz servicio chi ke’, principalmente richin raxnaqil. Ri samajela’ kib’anun comprometer ki k’in ri samaj re’, re re’ e tz’eteb’äl richin nib’än brindar chuqa’ mejorar kik’ulïk ri yawa’i’ adultos mayores.
🔴 | Inauguración de la clínica de atención al Adulto Mayor en el Hospital General San Juan de Dios. https://t.co/eC0lyzbv85
— Gobierno Guatemala (@GuatemalaGob) October 7, 2024
Kamül carga richin ri yab’il
Ri chitüy winäq richin saqil raxnaqil chuqa’ Asistencia Social, Joaquín Barnoya, xuq’alajirisaj chi pa Iximulew k’a oj k’ayewaj naqna’ ruma e k’o ri jalajöj taq yab’ill, materno-infantiles k’in ri taq yab’il crónicas.
Ke ri’ chuqa’, xub’ij chi e k’o jujun taq avances pa ri saqil raxnaqil mundial chuqa’ k’iyinem richin kuqub’äl k’aslem, akuchi’ ri Iximulew chuqa’ rub’anun mejorar ri’, po jun situación ri’ nub’än mejorar, ri kuqub’äl k’aslem chuqa’ jun chik wi’ ri ruk’iynem ri ütz k’aslem.
Rumestaxïk ojer b’anob’äl
Chuqa’ xunataj kan ri chitüy pa ruwi’ ri mestaxïk ri yi’on chi re’ ri runuk’ulem raxnqil pa taq ruk’isb’äl lajuj juna’, ke ri’ achi’el ri ruk’ulïk ri adulto mayor.
Pa taq amaq’ ri nïm taq ingresos, ri 90 wolil richin ri gasto chi raxnaqil nukusäx pa taq ka’i’ k’isb’äl taq juna’ richin ri k’aslem kichin ri winaqi’ chuqa’ yalan k’atzinel chi ri’ Iximulew nretamaj pa ruwi’ re re’ chuqa’ chi ntikirsäx ta nb’än abordar.
Re clínica re’ jun propuesta ri xelpe ruma jun investigación ri xib’an chupam ri juna 2023, kik’in yawa’i’ ri k’o chik mas oxk’al kijuna’ y ri resultado richin re investigación re’, ja ri’ ri nib’än implementar re’ k’ak’a’ clínica re’, k’in re respuestas richin ri investigación xkiya’ ri k’amöl taq b’ey richin ri aq’omab’äl jay, re re’ rub’i’ saqil raxnaqil ri xub’än basar ri’ k’in evidencias.
Ri clínica multidisciplinaria nub’än incluir ri tratamiento médico, po majun nimestäx ri tratamiento na’ok’usanem chuqa’ ri abordaje multidisciplinario richin adulto mayor, ri kan mestan kan ojer pe ri’ chupam ri amaq’.
Ri enero k’a abril, nub’ij ri retamab’alil tzij richin registros médicos richin San Juan de Dios, xeb’an atender lajuj mil 976 adultos mayores pa consulta externa.
En español:
Inauguran Clínica del Adulto Mayor en el hospital San Juan de Dios