Ciudad de Guatemala, 25 oct. (AGN).- Eri Taqawokaj Japache’ Tz’apib’al, retal ub’i’ (SP) ke’ukojo e kajlajk’al wuqub’ (287) chi k’ak’ ajchajinelab’ japache’ ri’, e kajk’al job’ (85) chi ixoqib’ chi ke kuk’ e kajlajk’al keb’ chi achijab’ chi ke, ri sib’alaj kechajinik pa le japache’ ri’ rech pa amaq’ tinamit. Ri kinimaq’ij rech uch’akik no’jeta’mab’al kumal ri ujuk’al ub’elej jupuqil ri’ pa le parque Erick Barrondo, zona 7 rech ri nimatinamit.
El Sistema Penitenciario (SP) incorpora a 287 nuevos guardias penitenciarios, 85 mujeres y 202 hombres, quienes reforzarán las labores de vigilancia, custodia y seguridad en los centros carcelarios del país. El acto de graduación de la vigesimonovena promoción se desarrolló en el parque Erick Barrondo, zona 7 capitalina.
Pa le utijoxik kanoq, eri kajlajk’al wuqub’ (287) ajch’akanelab’ no’jeta’mab’al xetijoxik, xkiya’o uchuq’ab’ kib’aqil xuquje’ rech ch’ojb’al, xkich’ob’ ukojik k’aqb’alil, tob’ab’al kib’ xuquje’ xktijoj kib’ pa le ucholajil taqanem pa tinamit aj iximulew. Eri tijonem ri’ xchuq’ab’irsaj ri keta’mab’al no’jib’al rech ke’ok che ri ajchajinelab’ pa le taqawokaj japache’ tz’apib’al.
Durante su proceso de formación, los 287 graduandos recibieron entrenamiento físico y táctico, manejo de armamento, técnicas de defensa personal y formación en el marco legal guatemalteco. Esta preparación fortaleció sus capacidades, disciplina y conocimientos para asumir sus funciones en el SP.
🇬🇹⛓️ El @_SPGuatemala gradúa a 287 nuevos guardias penitenciarios de la promoción XXIX, quienes fortalecerán la vigilancia, custodia y seguridad de los centros carcelarios del país.
#EstamosCumpliendo https://t.co/U07tCxmHT8— MinGob (@mingobguate) October 16, 2026
34 integrarán las Fuerzas Especiales
Are wari’ ri jupuqil ajno’jeta’manel, ri juk’al kajlajuj (34) chi rajchajinelab’ ri ke’ok pa kawokajil ri Nimchuq’ab’il Chajinelab’ (Fuerzas Especiales), are chi’ xkik’is jun nim uchuq’ab’ katijoxik rech kakib’an ri puqtzukunem, ch’ojib’al xuquje’ xkichuq’ab’irsaj kib’aqilal rech kakib’an jun utzilaj b’anow chi kiwach ri nimak’ax pa le k’olib’alil ri japache’ tz’apib’al.
Como parte de esta promoción, 34 guardias penitenciarios integrarán las Fuerzas Especiales, tras completar un proceso de formación especializada orientado a fortalecer sus capacidades operativas, tácticas y físicas para responder a situaciones de alta exigencia en el ámbito penitenciario.
Pa le nimaq’ij ri’ xinab’ejsaj rib’ che ub’anik rumal ri k’amal b’e rech ri Amaq’, Bernardo Arévalo, ri xub’ij wa’: “Ruk’ ri ujuk’al ub’elej ri jupuq ajch’akonik ri’ kaya jun nim uchuq’ab’ wa’ ub’anik kicha’ik ri’ xuquje’ kab’an jun k’ak’ q’ijol tijonem rech ri taqawokaj japache’ tz’apib’al ri’ che ri ix kixtajin che majik ub’ank ri´.
El acto fue encabezado por el presidente de la República, Bernardo Arévalo, quien afirmó: Con esta vigesimonovena promoción le damos continuidad a ese fortalecimiento con un proceso de selección más riguroso y un modelo académico renovado, integrado a la nueva etapa del sistema penitenciario que ustedes están iniciando.
En k’u ri’, le ministro rech Gobernación, a Marco Antonio Villeda, sib’alaj xub’ij che ri jupuq k’ak’ tzukunelab’ ri’ are uwach jun nimachak tajin pa le uq’ij ri k’ak’ q’atb’al tzij pa le tz’apib’al japache’ ri’. Ruma k’ut, xub’ij che tajin ub’anik rech ko’kisax jun k’aslemal pa le wokaj k’uttijonem chakub’al ri’ xuquje’ pa le ub’anik jun nim q’a’ttijonem ri’. “Ri ix, ix b’anol rech ri nimak’exow ri’”, xcha’.
Por su parte, el ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, destacó que la incorporación de esta promoción representa un avance en la nueva etapa de la administración penitenciaria. Asimismo, señaló que se impulsa una cultura institucional en la que la capacitación y el desarrollo de una carrera profesional sean posibles. Ustedes representan ese cambio, afirmó.
Preparados para afrontar los desafíos
Eri k’amal b’e rech ri Taqawokaj Japache’ Tz’apib’al, a Jorge López Dellachiessa, xub’ij che ri k’ak’ taq ajchajinelab’ sib’alaj kow katijoxik xb’anik rech b’a’ qas kena’w che uchuq’ab’isaxik ri chak nimanem pa japache’ tz’apib’al, rech kakichuq’ab’irsaj ri kib’aqil kich’akulal, rech kakikojo ri ch’ob’ow eta’manik xya’taj chi ke pa katijoxik, xuquje’ rech utz ri kichak rajawaxik kakib’ano. Xuquje’ xub’ij che ri chajinem ri’ are kawok uwach pa le ub’anik, eri ucholajil pa amaq’el kak’oji ruk’ ri ch’ajch’ob’el tijonik ri’, eri q’atb’al tzij are kab’an pa le nim upam ri taqanem tzij xuquje’ ri kub’al k’u’x are kuchuq’ab’irsaj ruk’ ri b’anom chak ri’.
El director del Sistema Penitenciario, Jorge López Dellachiessa, señaló que los nuevos guardias han sido preparados para afrontar los desafíos del servicio penitenciario, fortalecer sus capacidades físicas, aplicar los conocimientos adquiridos durante su formación y desempeñar sus funciones con el equipo necesario. Además, enfatizó que el control se construye mediante la preparación, el orden se mantiene con disciplina, la autoridad se ejerce dentro del marco legal y la confianza se fortalece a través de los hechos.
Pa le b’anob’alil ri’ xek’oji ri viceministro rech Q’ateb’al K’ax, a Roberto Solórzano; ri viceministro Administrativo, a Kelvin Aguilar; ri k’amal b’e rech ri Taqawokaj Ajchajil Tinamit Civil (PNC), a Héctor Prera; xuquje’ ri k’amal b’e rech ri Escuela Penitenciaria ri’.
Xuquje’ xek’oji ri kachalal ri ajch’akonel tijonem kuk’ ri winaq e sik’im ri’.
En la actividad participaron el viceministro de Seguridad, Roberto Solórzano; el viceministro Administrativo, Kelvin Aguilar; el director adjunto de la Policía Nacional Civil (PNC), Héctor Prera, y el director de la Escuela Penitenciaria. También asistieron familiares de los graduandos e invitados especiales.
Lea también:
BCIE amplía a 38.8 millones de dólares su línea de crédito para financiar empresas en Guatemala
lr/jm/dm