Ciudad de Guatemala, 4 nov. (AGN).– Manuscritos, dedicatorias de personajes históricos y primeras ediciones de sus obras más emblemáticas forman parte de la exposición E.8: Miguel Ángel Asturias, el archivo del Gran Lengua.
La muestra se encuentra en el Salón de Banquetes del Palacio Nacional de la Cultura y podrá visitarse hasta el 14 de febrero de 2027 como parte de los recorridos guiados.
De acuerdo con Alberto Vladimir Castillo, uno de los curadores de la exposición, la muestra busca poner en escena la vida y la obra de Miguel Ángel Asturias y acercar al público a la cosmovisión y la identidad guatemaltecas presentes en los escritos del Gran Moyas.
#RetornoMAA | 📜 Manuscritos, cartas y fotografías revelan otras facetas de Miguel Ángel Asturias en la exposición «E.8: el archivo del Gran Lengua», en el Palacio Nacional de la Cultura.
Conoce más sobre esta muestra. 📲 https://t.co/swFTP4dHuS https://t.co/ezgz0FYHwa
— Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala (@McdGuate) November 4, 2026
Un recorrido por las letras de Asturias
La exposición comienza con uno de los elementos más representativos del retorno de Asturias, el autorretrato que inspira el logotipo de la campaña visual de su regreso a Guatemala.
Después llega el primer punto destacado de la muestra, la primera edición de Leyendas de Guatemala. En las vitrinas también se observan pruebas de imprenta de la edición que se pensaba publicar con la editorial París América.
El recorrido sigue con dedicatorias al Moyas de figuras guatemaltecas como Luis Cardoza y Aragón, Federico Mora y Epaminondas Quintana. También se exhiben dedicatorias de autores de otros países con quienes compartió, como Lidia Cabrera, Pablo Neruda y Alejo Carpentier. Estas piezas muestran el alcance internacional de sus vínculos literarios.
Junto con Leyendas de Guatemala, los manuscritos de Tohil, título inicial de El señor presidente, y Sien de alondra conforman los tres puntos principales de la exposición.
La muestra permite conocer facetas íntimas de Asturias, lo que pensaba, lo que corregía y lo que compartía con su gente cercana. También da cuenta de su faceta como periodista con facsímiles de sus escritos en El Imparcial y en medios italianos y franceses.
La elección y cuidado de las piezas
Castillo explicó que, para concretar la exposición, fue necesario realizar gestiones con el Archivo General de Centro América y solicitar la autorización de quienes resguardan la colección.
La selección de las piezas se hizo junto con la archivista Laura Pérez y el curador Julio Fernández. El equipo redujo la selección en tres ocasiones para definir qué materiales presentar.
Castillo afirmó que el traslado y la exhibición de las piezas siguen los protocolos de conservación. Los equipos del Palacio Nacional y del Archivo General visitarán periódicamente la muestra para verificar el estado de los documentos.
Así, los archivos que acompañaron a Miguel Ángel Asturias en sus idas y venidas a Guatemala hoy ocupan un espacio abierto a todos. La invitación es a recorrer la muestra y conocer más sobre una de las figuras más emblemáticas de la literatura guatemalteca.
Lea también:
ml/ lc/