• Últimas noticias
  • Todo
  • Ciencia y Tecnología
Renap promueve idioma "ch'orti'" con información sobre la renovación del DPI. /Foto: Renap.

Renap invita en idioma “ch’orti'” a renovar el DPI

7 de marzo de 2025
Las autoridades controlaron un altercado en el centro de detención Renovación I.

Autoridades controlan altercado ocurrido en la cárcel Renovación I

21 de mayo de 2026
Hospital Roosevelt fortalece la atención integral del cáncer de mama. (Foto: MSPAS)

Hospital Roosevelt fortalece la atención integral para diagnósticos del cáncer de mama

21 de mayo de 2026
Entrega de boletos para la noche de leyendas resulta exitosa./Foto: Cindy Alonzo.

Entradas para la Noche de Leyendas se agotan por alta demanda del público

21 de mayo de 2026
Sede de la Superintendencia de Bancos. / Foto: Sib.

Sib: “La lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo es un esfuerzo de país”

21 de mayo de 2026
Del domingo 24 al 30 de mayo se llevará a cabo la XXIV Semana de Vacunación de las Américas. (Foto: archivo)

Conoce las vacunas que se brindarán durante la Semana de Vacunación en las Américas

21 de mayo de 2026
Codesan de Baja Verapaz da seguimiento a estrategias para fortalecer la seguridad alimentaria

Codesan de Baja Verapaz da seguimiento a estrategias para fortalecer la seguridad alimentaria

21 de mayo de 2026
Ministerio de Educación ha remozado el 70.6% de escuelas en el país. (Foto: archivo)

Ministerio de Educación ha remozado el 70.6 % de las escuelas del país

21 de mayo de 2026
Hotel Gran Chortí y La Molienda de Don Nicolás asumen el compromiso de promover turismo responsable. (Foto: Vicepresidencia)

Fortalecen prevención de la explotación sexual en el turismo

21 de mayo de 2026
Agentes de la Comisaría 43 localizaron en la zona 5 de Huehuetenango que habían desaparecito.

La PNC localiza a dos hermanos con alerta Alba-Keneth en Huehuetenango

21 de mayo de 2026
Autoridades policiales capturan al extraditable número 26 del 2026.

Capturan a venezolano-español con fines de extradición a España

21 de mayo de 2026
Ponen en marcha plan de prevención en el marco del partido de vuelta entre Xelajú MC y Municipal

Ponen en marcha plan de prevención en el marco del partido de vuelta entre Xelajú MC y Municipal

21 de mayo de 2026
El presidente del Consejo Europeo, António Costa, durante conferencia de prensa junto al presidente Álvaro Arévalo. /Foto: Byron de la Cruz

Presidente del Consejo Europeo reitera compromiso de la UE con la transformación democrática del país

21 de mayo de 2026
Guatemala de la Asunción
jueves, mayo 21, 2026
  • Iniciar Sesión
Agencia Guatemalteca de Noticias
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • Presidencia
      • Vicepresidencia
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
      • Gestión de Riesgos
    • NACIONALES
      • Seguridad
      • Educación
      • Salud
      • Infraestructura
      • Medio Ambiente
      • Clima y Estado del Tiempo
      • Galería Fotográfica
      • Bienestar Animal
    • DEPARTAMENTALES
      • Preservación de Idiomas Nacionales
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Finanzas
      • Emprendimiento
      • Turismo
      • Inversión
    • INTERNACIONALES
    • SOCIEDAD Y CULTURA
      • Arte
      • Cultura
      • Ciencia y Tecnología
      • Cine y Televisión
      • SALUD Y VIDA
    • DEPORTES
      • Deportes Nacionales
      • Deportes Internacionales
Sin Resultados
Ver todos los resultados
Agencia Guatemalteca de Noticias
Sin Resultados
Ver todos los resultados

Renap invita en idioma “ch’orti'” a renovar el DPI

El Registro Nacional de las Personas promueve el idioma "ch'orti'" a través de traducción sobre el proceso de renovación de DPI.

Mariana L. Escobedo por Mariana L. Escobedo
7 de marzo de 2025
en Cultura, GOBIERNO, NACIONALES, PORTADA, Preservación de Idiomas Nacionales
Renap promueve idioma "ch'orti'" con información sobre la renovación del DPI. /Foto: Renap.

Renap promueve idioma "ch'orti'" con información sobre la renovación del DPI. /Foto: Renap.

Ciudad de Guatemala, 7 mar. (AGN).- El Registro Nacional de las Personas (Renap) se dedica constantemente a promover sus trámites con mensajes adaptados en los diferentes idiomas indígenas de Guatemala, en sus diferentes redes sociales, en esta ocasión, el ch’orti’ fue el protagonista.

Renap realizó la traducción para invitar a la comunidad ch’orti’ a estar pendiente de la fecha de vencimiento del documento personal de identificación (DPI) y renovarlo, si es necesario.

Renap pone sus esfuerzos en contar con información para todos los grupos de étnicos de Guatemala para que tengan la oportunidad de obtener información en su idioma materno.

📢 Ch’orti’

Si tu DPI ya está vencido, renuévalo en el #RENAP#RenuevaTuDPI pic.twitter.com/0woTrWkzsC

— RENAP GUATEMALA (@renapgt) March 6, 2025

Cómo renovarlo

  • Acudir a la sede más cercana del Renap, puedes consultar las ubicaciones en la web de la entidad.
  • Pagar en el banco 85 quetzales para la renovación del DPI y 15 más por el certificado de nacimiento.
  • Presentar en la ventanilla del Renap una fotocopia del certificado de nacimiento y el boleto de ornato vigente
  • Puedes consultar al 1516 en la fecha que te indicaron que estaría listo tu DPI, para confirmar e ir a recogerlo

También, puedes consultar sobre el proceso de trámite de tu DPI en el portal web del Renap o en la aplicación móvil. Además, puedes cancelar con tarjeta de débito o crédito el monto del trámite en la web.

Renap facilita el envío a domicilio del DPI, o si prefieres, recógelo en la agencia más cercana.

Con estas acciones, el Renap demuestra la importancia de producir contenido informativo en todos los idiomas indígenas de Guatemala y la promoción y difusión de los mismos, alcanzando a personas que no dominan el español.

Podría interesarle: 

Pueblos indígenas agradecen “encuentros históricos” con el presidente Arévalo

ml/dc/dm

Etiquetas: conservación y difusión de idiomasDPIidioma ch´ortiidiomas indígenasRenap
Agencia Guatemalteca de Noticias

AGN.GT - 2021

Sitio web desarrollado por:

  • SCSPR

Síguenos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • Presidencia
      • Vicepresidencia
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
      • Gestión de Riesgos
    • NACIONALES
      • Seguridad
      • Educación
      • Salud
      • Infraestructura
      • Medio Ambiente
      • Clima y Estado del Tiempo
      • Galería Fotográfica
      • Bienestar Animal
    • DEPARTAMENTALES
      • Preservación de Idiomas Nacionales
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Finanzas
      • Emprendimiento
      • Turismo
      • Inversión
    • INTERNACIONALES
    • SOCIEDAD Y CULTURA
      • Arte
      • Cultura
      • Ciencia y Tecnología
      • Cine y Televisión
      • SALUD Y VIDA
    • DEPORTES
      • Deportes Nacionales
      • Deportes Internacionales

AGN.GT - 2021