• Últimas noticias
  • Todo
  • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Renap promueve idioma "ch'orti'" con información sobre la renovación del DPI. /Foto: Renap.

Renap invita en idioma “ch’orti'” a renovar el DPI

7 de marzo de 2025
Presidente destaca logros en infraestructura./Foto: Byron de la Cruz.

Presidente destaca avances en infraestructura durante 2025

14 de enero de 2026
Arbeloa debuta con fracaso en el Real Madrid al quedar eliminado de la Copa del Rey

Arbeloa debuta con fracaso en el Real Madrid al quedar eliminado de la Copa del Rey

14 de enero de 2026
En conferencia de prensa, el presidente Bernardo Arévalo destacó los avances en inversión pública alcanzados. / Foto: Alex Jacinto.

Salud, educación y desarrollo social: “Esto es inversión pública”, detalla el Presidente

14 de enero de 2026
Presidente insta a elegir autoridades que garanticen elecciones transparentes en 2027 . (Foto: Byron de la Cruz)

Presidente insta a elegir autoridades del TSE que garanticen elecciones transparentes en 2027

14 de enero de 2026
Coordinan acciones por Simulacro Nacional de Terremoto 2026 en Suchitepéquez

Coordinan acciones por Simulacro Nacional de Terremoto 2026 en Suchitepéquez

14 de enero de 2026
Ante la agresión, los agentes activaron los protocolos de actuación policial y lograron ingresar al inmueble, donde redujeron al orden a los sospechosos. / Foto: PNC

Persecución en la calzada San Juan termina con cuatro capturados y armas incautadas

14 de enero de 2026
EE. UU. suspende emisión de visas para residencia permanente a 75 países, incluyendo Guatemala

EE. UU. suspende emisión de visas para residencia permanente a 75 países, incluyendo Guatemala

14 de enero de 2026
Vicepresidenta Karin Herrera.

Vicepresidenta destaca avances importantes en apoyo a la migración y clubes de ciencia durante 2025

14 de enero de 2026
Los datos sobre los logros alcanzados que reveló el discurso del presidente Arévalo

Los datos sobre los logros alcanzados que reveló el discurso del presidente Arévalo

14 de enero de 2026
AMSA da seguimiento a las acciones para la limpieza y reducción de contaminantes en el cuerpo de agua

AMSA da seguimiento a las acciones para la limpieza y reducción de contaminantes en el cuerpo de agua

14 de enero de 2026
Presidente Arévalo en la presentación de su segundo informe de Gobierno. / Foto: Gilber García

Presidente: “Hoy es el día de la Segunda Cosecha, un día para rendir cuentas”

14 de enero de 2026
UCEE dona mobiliario a hospitales de la Ciudad de Guatemala./Foto: UCEE.

UCEE dota de mobiliario médico básico a los hospitales San Juan de Dios y de Ortopedia y Rehabilitación Dr. Jorge Von Ahn

14 de enero de 2026
Guatemala de la Asunción
miércoles, enero 14, 2026
  • Iniciar Sesión
Agencia Guatemalteca de Noticias
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • COVID-19
      • Salud
      • Educación
      • Seguridad
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
    • NACIONALES
      • Presidencia
      • Migrantes
      • Medio Ambiente
      • Diplomacia
    • INTERNACIONALES
    • DEPARTAMENTALES
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Infraestructura
      • Reactivación Económica
      • Emprendimiento
      • Turismo
    • SALUD Y VIDA
      • Alimentación
      • Familia
      • Mujer
    • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
    • DEPORTES
    • CULTURA
      • Música
      • Espectáculos
Sin Resultados
Ver todos los resultados
Agencia Guatemalteca de Noticias
Sin Resultados
Ver todos los resultados

Renap invita en idioma “ch’orti'” a renovar el DPI

El Registro Nacional de las Personas promueve el idioma "ch'orti'" a través de traducción sobre el proceso de renovación de DPI.

Mariana L. Escobedo por Mariana L. Escobedo
7 de marzo de 2025
en CULTURA, Gestión pública, NACIONALES, preservación de idiomas nacionales, Subportada
Renap promueve idioma "ch'orti'" con información sobre la renovación del DPI. /Foto: Renap.

Renap promueve idioma "ch'orti'" con información sobre la renovación del DPI. /Foto: Renap.

Ciudad de Guatemala, 7 mar. (AGN).- El Registro Nacional de las Personas (Renap) se dedica constantemente a promover sus trámites con mensajes adaptados en los diferentes idiomas indígenas de Guatemala, en sus diferentes redes sociales, en esta ocasión, el ch’orti’ fue el protagonista.

Renap realizó la traducción para invitar a la comunidad ch’orti’ a estar pendiente de la fecha de vencimiento del documento personal de identificación (DPI) y renovarlo, si es necesario.

Renap pone sus esfuerzos en contar con información para todos los grupos de étnicos de Guatemala para que tengan la oportunidad de obtener información en su idioma materno.

📢 Ch’orti’

Si tu DPI ya está vencido, renuévalo en el #RENAP#RenuevaTuDPI pic.twitter.com/0woTrWkzsC

— RENAP GUATEMALA (@renapgt) March 6, 2025

Cómo renovarlo

  • Acudir a la sede más cercana del Renap, puedes consultar las ubicaciones en la web de la entidad.
  • Pagar en el banco 85 quetzales para la renovación del DPI y 15 más por el certificado de nacimiento.
  • Presentar en la ventanilla del Renap una fotocopia del certificado de nacimiento y el boleto de ornato vigente
  • Puedes consultar al 1516 en la fecha que te indicaron que estaría listo tu DPI, para confirmar e ir a recogerlo

También, puedes consultar sobre el proceso de trámite de tu DPI en el portal web del Renap o en la aplicación móvil. Además, puedes cancelar con tarjeta de débito o crédito el monto del trámite en la web.

Renap facilita el envío a domicilio del DPI, o si prefieres, recógelo en la agencia más cercana.

Con estas acciones, el Renap demuestra la importancia de producir contenido informativo en todos los idiomas indígenas de Guatemala y la promoción y difusión de los mismos, alcanzando a personas que no dominan el español.

Podría interesarle: 

Pueblos indígenas agradecen “encuentros históricos” con el presidente Arévalo

ml/dc/dm

Etiquetas: conservación y difusión de idiomasDPIidioma ch´ortiidiomas indígenasRenap
Agencia Guatemalteca de Noticias

AGN.GT - 2021

Sitio web desarrollado por:

  • SCSPR

Síguenos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • COVID-19
      • Salud
      • Educación
      • Seguridad
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
    • NACIONALES
      • Presidencia
      • Migrantes
      • Medio Ambiente
      • Diplomacia
    • INTERNACIONALES
    • DEPARTAMENTALES
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Infraestructura
      • Reactivación Económica
      • Emprendimiento
      • Turismo
    • SALUD Y VIDA
      • Alimentación
      • Familia
      • Mujer
    • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
    • DEPORTES
    • CULTURA
      • Música
      • Espectáculos

AGN.GT - 2021