• Últimas noticias
  • Todo
  • Ciencia y Tecnología
Renap promueve idioma "ch'orti'" con información sobre la renovación del DPI. /Foto: Renap.

Renap invita en idioma “ch’orti'” a renovar el DPI

7 de marzo de 2025
Mintrab promueve cursos de natación para hijos de trabajadores del Estado en Chiquimula. /Foto: MINTRAB

Mintrab promueve cursos de natación para hijos de trabajadores del Estado en Chiquimula

20 de agosto de 2026
Paso a desnivel de la calzada Roosevelt ha beneficiado el tránsito rumbo a el Trébol. (Foto: Gobierno de Guatemala)

Descongestionamiento del tráfico: Más de 8 mil vehículos han utilizado el nuevo paso a desnivel de la calzada Roosevelt

20 de agosto de 2026
PNC refuerza seguridad en comercios de Escuintla tras ataques armados. / Foto: PNC

PNC refuerza seguridad en comercios de Escuintla tras ataques armados

20 de agosto de 2026
Socializan avances del abordaje territorial de la desnutrición aguda en Santa Rosa

Socializan avances del abordaje territorial de la desnutrición aguda en Santa Rosa

20 de agosto de 2026
Insivumeh instala nueva estación para el monitoreo del volcán de Fuego

Insivumeh instala nueva estación para el monitoreo del volcán de Fuego

20 de agosto de 2026
En su primer día de funcionamiento el paso a desnivel de Calzada Roosevelt ha beneficiado a más de ocho mil habitantes. (Foto: SCSP/ AGN)

Alternativas de conexión: ¿qué rutas conecta el paso a desnivel de la calzada Roosevelt?

20 de agosto de 2026
PNC captura a presuntos pandilleros tras frustrar ataque armado en Villa Canales

PNC captura a presuntos pandilleros tras frustrar ataque armado en Villa Canales

20 de agosto de 2026
El detenido fue identificado como Wilson Mendoza Barberán, de 61 años. / Foto: PNC

PNC suma 32 capturas con fines de extradición en Guatemala durante 2026

20 de agosto de 2026
El presidente de Estados Unidos, Donald J. Trump junto al líder norcoreano Kim Jong-un, en una fotografía de archivo. EFE

Trump dice que prevé reunirse con Kim Jong-un antes de que acabe el año

20 de agosto de 2026
Se instala la Comisión de Postulación para la elección del titular de la Contraloría General de Cuentas

Abren convocatoria para aspirantes a contralor general de Cuentas

20 de agosto de 2026
El Futuro es de Guate | Emily Padilla, una joven que apunta al sueño olímpico

El Futuro es de Guate | Emily Padilla, una joven que apunta al sueño olímpico

20 de agosto de 2026
Evalúan avances de la Agenda Territorial Ch’orti’ para fortalecer el desarrollo de Chiquimula

Evalúan avances de la Agenda Territorial Ch’orti’ para fortalecer el desarrollo de Chiquimula

20 de agosto de 2026
Guatemala de la Asunción
jueves, agosto 20, 2026
  • Iniciar Sesión
Agencia Guatemalteca de Noticias
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • Presidencia
      • Vicepresidencia
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
      • Gestión de Riesgos
    • NACIONALES
      • Seguridad
      • Educación
      • Salud
      • Infraestructura
      • Medio Ambiente
      • Clima y Estado del Tiempo
      • Galería Fotográfica
      • Bienestar Animal
    • DEPARTAMENTALES
      • Preservación de Idiomas Nacionales
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Finanzas
      • Emprendimiento
      • Turismo
      • Inversión
    • INTERNACIONALES
    • SOCIEDAD Y CULTURA
      • Arte
      • Cultura
      • Ciencia y Tecnología
      • Cine y Televisión
      • SALUD Y VIDA
    • DEPORTES
      • Deportes Nacionales
      • Deportes Internacionales
Sin Resultados
Ver todos los resultados
Agencia Guatemalteca de Noticias
Sin Resultados
Ver todos los resultados

Renap invita en idioma “ch’orti'” a renovar el DPI

El Registro Nacional de las Personas promueve el idioma "ch'orti'" a través de traducción sobre el proceso de renovación de DPI.

Mariana L. Escobedo por Mariana L. Escobedo
7 de marzo de 2025
en Cultura, GOBIERNO, NACIONALES, PORTADA, Preservación de Idiomas Nacionales
Renap promueve idioma "ch'orti'" con información sobre la renovación del DPI. /Foto: Renap.

Renap promueve idioma "ch'orti'" con información sobre la renovación del DPI. /Foto: Renap.

Ciudad de Guatemala, 7 mar. (AGN).- El Registro Nacional de las Personas (Renap) se dedica constantemente a promover sus trámites con mensajes adaptados en los diferentes idiomas indígenas de Guatemala, en sus diferentes redes sociales, en esta ocasión, el ch’orti’ fue el protagonista.

Renap realizó la traducción para invitar a la comunidad ch’orti’ a estar pendiente de la fecha de vencimiento del documento personal de identificación (DPI) y renovarlo, si es necesario.

Renap pone sus esfuerzos en contar con información para todos los grupos de étnicos de Guatemala para que tengan la oportunidad de obtener información en su idioma materno.

📢 Ch’orti’

Si tu DPI ya está vencido, renuévalo en el #RENAP#RenuevaTuDPI pic.twitter.com/0woTrWkzsC

— RENAP GUATEMALA (@renapgt) March 6, 2025

Cómo renovarlo

  • Acudir a la sede más cercana del Renap, puedes consultar las ubicaciones en la web de la entidad.
  • Pagar en el banco 85 quetzales para la renovación del DPI y 15 más por el certificado de nacimiento.
  • Presentar en la ventanilla del Renap una fotocopia del certificado de nacimiento y el boleto de ornato vigente
  • Puedes consultar al 1516 en la fecha que te indicaron que estaría listo tu DPI, para confirmar e ir a recogerlo

También, puedes consultar sobre el proceso de trámite de tu DPI en el portal web del Renap o en la aplicación móvil. Además, puedes cancelar con tarjeta de débito o crédito el monto del trámite en la web.

Renap facilita el envío a domicilio del DPI, o si prefieres, recógelo en la agencia más cercana.

Con estas acciones, el Renap demuestra la importancia de producir contenido informativo en todos los idiomas indígenas de Guatemala y la promoción y difusión de los mismos, alcanzando a personas que no dominan el español.

Podría interesarle: 

Pueblos indígenas agradecen “encuentros históricos” con el presidente Arévalo

ml/dc/dm

Etiquetas: conservación y difusión de idiomasDPIidioma ch´ortiidiomas indígenasRenap
Agencia Guatemalteca de Noticias

AGN.GT - 2021

Sitio web desarrollado por:

  • SCSPR

Síguenos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • Presidencia
      • Vicepresidencia
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
      • Gestión de Riesgos
    • NACIONALES
      • Seguridad
      • Educación
      • Salud
      • Infraestructura
      • Medio Ambiente
      • Clima y Estado del Tiempo
      • Galería Fotográfica
      • Bienestar Animal
    • DEPARTAMENTALES
      • Preservación de Idiomas Nacionales
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Finanzas
      • Emprendimiento
      • Turismo
      • Inversión
    • INTERNACIONALES
    • SOCIEDAD Y CULTURA
      • Arte
      • Cultura
      • Ciencia y Tecnología
      • Cine y Televisión
      • SALUD Y VIDA
    • DEPORTES
      • Deportes Nacionales
      • Deportes Internacionales

AGN.GT - 2021