Ciudad de Guatemala, 29 abr (AGN).- Eri ya’ik uchuq’ab’ taq ri kipatanib’al ri taqawokaj ri’, ri ya’ik chik kub’sib’al k’u’xb’alil chi kij ri q’atb’al tzij kumal ri winaqilal, ri uq’atexik ri b’anow k’ax elaq’nik pa taqawokaj, ri utzilil b’anow chak ruk’ ri kaq’atexik taq ri b’anol k’ax are la’ xuya pa retal rilik rech kab’an ri chajinem winaqilal ri’ rumal le nimatat a Marco Antonio Villeda Sandoval, chi uwach le Ministerio rech Gobernaión ri’.
El fortalecimiento de las capacidades institucionales, la recuperación de la confianza ciudadana en sus autoridades, la lucha contra la corrupción, la transparencia y el combate a la criminalidad han definido la visión estratégica de seguridad pública impulsada por Marco Antonio Villeda Sandoval, al frente del Ministerio de Gobernación.
Pa le utaqanik k’o k’i k’ak’ utz taq chak xb’antaj ri’ pa le kaq’atexik ri molaj b’anol k’ax, pa b’anik k’ak’ taqanem pa taqawokaj rachoch tz’apib’al winaq ri’ xuquje’ pa le kaq’atexik ri narcotráfico ri’.
Bajo su gestión se han desarrollado múltiples acciones que reflejan avances significativos en la reducción de la incidencia delictiva, la transformación del sistema penitenciario, el uso adecuado de los recursos públicos, la desarticulación de estructuras criminales y los golpes al narcotráfico.
Ri kemonchak kuk’ taaq ri e job’ viceministros, kuk’ taq ri k’amal b’e, kuk’ taq ri reqa’lenel chajinem xuquje’ kuk’ ri kechajin pa taqawokail ruk’ pa ronojel kanima’ upatanexik ri winaqilal, ri amaq’ tinamit ri’ xuquje’ pa le bna’ow kachajixik ri winaqilal ri’.
El trabajo cohesionado con los cinco viceministros, directores generales, personal operativo y administrativo se lleva a cabo con una mística orientada al servicio público y al desarrollo de estrategias con el fin de proteger a la ciudadanía.
Eri qas xeq’atexik ri’ e k’o 47 chi molaj b’anol taq k’ax, e k’o 24 mil 776 chi winaqilal xek’am b’i pa taq q’atb’al tzij, e k’o 2 mil 233 chi k’aqb’al q’aq’ maj uwuj xeriqitajik, k’o 780 chi kejach’ich’ b’urch’ich’ xesuk’umaxik xuquje’ k’o 323 chi b’insam ch’ich’ xeriqitaj loq kab’ixik are e’elaq’am b’i, rumal b’a’ e k’o e k’iyalaj ajchajinelab’ rech ri Amaq’ e taqom pa chajinem pa rulewal amaq’ tinamit ri’. E k’o ri’ e 122,000 chi puqtzukunem b’anom kumal taq ri wokajil winaqilal.
Entre los principales resultados destaca la desarticulación de 47 estructuras criminales, la captura de 24 mil 776 personas puestas a disposición de la justicia, la incautación de 2 mil 233 armas de fuego ilegales, así como la recuperación de 780 motocicletas y 323 vehículos de 4 ruedas reportados como robados, lo que evidencia una mayor presencia del Estado en el territorio nacional. Estos logros son el reflejo de más de 122 mil operativos multisectoriales.
El ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, presenta resultados de sus primeros seis meses de gestión los cuales marcan un cambio claro en la seguridad ciudadana. 🇬🇹🤝#SeguridadConTransparencia#EstamosCumpliendo pic.twitter.com/ZZpDw04ROv
— MinGob (@mingobguate) April 28, 2026
Xqaj uchuq’ab’ b’anow k’ax / Criminalidad a la baja
Eri rajilab’al kaq’alajinik, pa marzo rech pa junab’ ri’, sib’alaj xq’atatajik nim uchuq’ab’ kamisanik, ri xk’oji pa 16.8 rajilab’al chech kab’lajchuy lajq’o’ (cien mil) kajilab’al winaqilal. Eri b’anow elaq’ ruk’ ri keleq’axik taq kejach’ich’ k’o pa 206 xeleq’ax ta chik, eri winaqilal che ri xesokik pa taq riqon k’ax are xqaj pa 126 rajilab’al. Eri toq’inik pwaq, k’o b’elejq’o’ juk’al b’elejeb’ (3 mil 629) chi ub’ixik xb’an pa q’atb’al tzij chi rij ri b’anow k’ax ri’.
Las estadísticas reflejan que a marzo de este año se registra una disminución en la tasa interanual de homicidios, que se sitúa en 16.8 por cada 100 mil habitantes. Asimismo, los delitos de hurto y robo de motocicletas reportan 206 casos menos, mientras que los hechos con personas heridas por diversas causas muestran una reducción de 126 casos. En materia de extorsión, se contabilizan 3 mil 629 denuncias menos por este delito.
Rumal ri’ are xb’antajik pa le uq’atexik ri molaj b’anol k’ax pa taq tinamit, are xb’antajik pa le kaq’atexik ri molaj rech ri narcotráfico ruk’ rajil Q2 mil 351.8 millones pa rajil taq awan kunb’al, rajil taq ri jastaq meb’il riqom, ruk’ taq ri pwaq xriq ri’.
Como resultado de operativos estratégicos ejecutados contra el crimen transnacional se ha impactado a cárteles del narcotráfico con incautaciones valoradas en aproximadamente 2 mil 351.8 millones de quetzales en drogas, bienes, dinero y otros objetos ilícitos.
Eri taqawokaj antinarcóticas rech ri Wokajil Ajchajin Tinamit (PNC) xkiya utzijol chi k’o 6 mil 779 upajb’alil rech cocaína xriqik ruk’ 698 upajb’alil ri marihuana, jeri’ k’o 3.7 millones ichaj rech utiko’nib’al coca ruk’ 2.6 millones chi raqan ichaj rech marihuana riqom ri’.
Las fuerzas antinarcóticas de la Policía Nacional Civil (PNC) reportan el decomiso de 6 mil 779 kilogramos de presunta cocaína y 698 kilogramos de marihuana, así como la erradicación de 3.7 millones de arbustos de coca y 2.6 millones de plantas de marihuana.
Are wa’ kutun rib’ ruk’ ri 14.9 nim eqa’n chi uk’u’x b’anob’al awan kunb’al xriqik kab’ixik che are kakoj che ub’anik taq ukiy awan kunb’al. Xuque’ xya ub’ixik chi k’o 28 chi winaqib’ xechapik rech ketaq b’i pa taq q’atb’al tzij rech Estados Unidos ri’; e k’o 18 chi ke rumal e k’o pa narcotráfico ri’ eri e 10 chik rumal jalajoj ri kimak ri’.
A ello se suma la inutilización de 14.9 toneladas métricas de sustancias y precursores químicos que presuntamente serían utilizados para la fabricación de drogas sintéticas. Además, fueron aprehendidas 28 personas requeridas en extradición por la justicia de Estados Unidos; de ellas, 18 por vínculos con el narcotráfico y 10 por otros delitos.
Ri taqanem pa tz’apib’al ja / Gestión penitenciaria
Pa le ya’ik uchuq’ab’il ri chajinem pa taq tz’apib’al ja, eri wokaj e’ajchajinelab’ rech tz’apib’al ja eri wokaj e’ajchajinel pa tz’apib’al ja k’o 327 chi b’anow tzukunem, ruk’ ri nim uq’atexik uriqik taq awan kunb’al, ri resaxik ri toq’ob’sab’al chi ke ri e’ajpache’ xuquje’ ri uq’atexik taq ri k’ax k’a pa taq rachoch tz’apib’al ja.
En el fortalecimiento de los controles y medidas de seguridad en los centros carcelarios, las fuerzas penitenciarias han liderado 327 requisas focalizadas con impacto en el decomiso de productos ilícitos, la eliminación de privilegios a privados de libertad y la prevención de hechos delictivos desde el interior de las prisiones.
Eri uwach ri uchuq’ab’ taq ri kemonchak are rech kaya uchuq’ab’il ri yakon rachoch tz’apib’al e’ajpache’, pa Morales, Izabal, ri xkoj wi ri nab’e nim ab’aj rech kayak rachoch’ ri nimalaj tz’apib’al ub’i’ Centro rech Cumplimiento rech Condena rech Máxima Seguridad “El Triunfo” ri’, ri ke’uq’i’o e jo’q’o’ (2 mil) kajilab’al ri winaq e’itzelil kexib’ib’an ri’. Eri yakon nimaja ri’ are kayak pa jun peraj juyub’ esam rumal q’atb’al tzij ri’.
Como parte de los esfuerzos para robustecer la infraestructura penitenciaria, en Morales, Izabal, fue colocada la primera piedra para la construcción del Centro de Cumplimiento de Condena de Máxima Seguridad El Triunfo, que tendrá capacidad para albergar al menos a 2 mil privados de libertad de alta peligrosidad. La obra será edificada en un terreno recuperado mediante un proceso de extinción de dominio.
Ukemonchak le Amaq’ / Labor conjunta de Estado
Eri b’anob’al ri kemonchak pa taq ri k’olib’alil che ri q’as kak’ulmataj wi k’ax ri’. Rumal ri’ xb’an ri Operación Centinela pa rulewal tinamit rech Escuintla, jeri’ pa uk’u’x Amaq’ Nimatinamit. Le ub’anikil ya’ik uchuq’ab’ ri chajinem kumal ri e’ajchajin tinamit pa taq le b’insam ch’ich’, chi rij taq le kejach’ich’, che kaqan xeb’e pa le k’ax tq rokib’al xuquje’ releb’al ri chajinem pa tinamit.
La estrategia de trabajo también impulsa acciones focalizadas en las que se han reportado alzas en la incidencia criminal. Para ello se implementa la Operación Centinela en el departamento de Escuintla, así como su par en el área metropolitana. La ejecución de este protocolo de seguridad refuerza la presencia policial por medio de agentes a bordo de patrullas y motocicletas, incursiones a pie en sitios de difícil acceso y puestos de control en la vía pública.
Eri b’anow chak ruk’ chuq’ab’il ri’ are la’ xb’an pa kemon ruk’ ri Taqawokaj rech Ajchajin Amaq’ Iximulew,pa kemonchak xb’an ri chajinem winaqilal ri’, rech b’anik ri ucholalejil pa tinamit xuquje’ rech kak’aslemax ri jikomal chi kuxo’l taq winaqilal, ruk’ pa le unimaxik uwach taq le utzilem ya’talil chi ke taq ri winaqib’.
Este esfuerzo se realiza en conjunto con el Ejército de Guatemala, en una alianza por la seguridad ciudadana, el mantenimiento del orden público y la preservación de la paz social, con un enfoque respetuoso de los derechos humanos.
Eri b’anob’alil ri’ are kub’an utz kuya uchuq’ab’ ri chajinem, rech kaq’atexik ri molaj b’anol k’ax xuquje’ rech katoq’ax ub’anik ri utzilal pa taq le chak patan pa taqawokajilal ri’.
Estas acciones reflejan una gestión enfocada en fortalecer la seguridad, combatir el crimen organizado y promover transparencia en la administración pública.