Berlín, 4 mar (EFE).- La centenaria tradición de barriletes está en el centro de la presentación de Guatemala en la feria internacional del turismo de Berlín (ITB) con barrileteros de las comunidades de Sumpango y Santiago Sacatepéquez, que explicaron a los visitantes el sentido místico de esas cometas de papel a través de las cuales, aseguran, los vivos buscan contacto con los muertos.
Los barriletes gigantes guatemaltecos fueron inscritos en la lista de la Unesco de la herencia inmaterial de la humanidad en 2024. La tradición, según explicó el barriletero Julio Asturias, nace en los cementerios.
Asturias explicó:
El 2 de noviembre es el día en que Dios les da permiso a los muertos a bajar para visitar a sus familiares. Pero los malos espíritus también bajan a molestar. Y los buenos espíritus un día empezaron a explicarles a sus familiares que los malos espíritus no los dejaban descansar en sus tumbas.
Entonces, después de consultarlo con los chamanes, se empezaron a poner barriletes en las tumbas y el ruido que hacía el papel con el viento espantaba a los malos espíritus. Por eso, en Sumpango y Santiago Sacatepéquez, las tumbas el 2 de noviembre están adornadas con barriletes.
Descubre Guatemala en la ITB Berlin 2025 con un stand innovador que recrea la esencia del país, desde crear tu propio barril gigante, disfrutar de los aromas del café de altura hasta caminar por los volcanes que susurran su grandeza🌋 #CATA #ITB2025 #Centroamerica pic.twitter.com/pBcUeV1EJ5
— CATA Centroamérica (@CATA_AgenciaCA) March 4, 2025
Ya no queman los barriletes
Después, tradicionalmente los barriletes se quemaban porque quedaban impregnados de los malos espíritus y el fuego tiene un poder purificador, explicó Asturias.
Ahora, cuando la elaboración de muchos barriletes es mucho más artística y tiene también un fin decorativo, ya no se queman.
El otro sentido de la tradición está en el vuelo de barriletes que sirve para unir a los vivos con los muertos.
Antes de venir a Berlín, la tradición de los barriletes fue presentada también en Fitur en Madrid donde, por interés de los niños que se acercaban al estand, terminaron improvisándose talleres para su fabricación.
En Berlín, Julio y otros barrileteros muestran el arte de fabricar barriletes y buscan comunicación con el público.
Tradición centenaria
La tradición es al menos centenaria. No tenemos ningún elemento que nos permita decir con precisión que empezó en 1600 o 1700. Pero tenemos testimonios de que al menos en 1780 ya se fabricaban barriletes en Santiago, explicó.
Algunos de los barriletes tienen un sentido meramente decorativo pero otros, incluso muchos de grandes dimensiones, están hechos para volar. La forma de estos tiende al círculo, pero para lograr que corten el viento son polígonos de muchos lados.
En Guatemala en noviembre hay vientos de 20 kilómetros por hora. Eso ayuda a que las cometas se eleven y vuelen pese a sus grandes dimensiones. En el estand se muestran fotos y videos con barriletes volando en los cementerios.
Julio Asturias subraya que para su comunidad el sentido de la fiesta del Día de los Muertos es alegre. No se trata de llorar la muerte sino de celebrar la vida y la memoria de los fallecidos, explicó.
Por eso, en el cementerio se come y bebe con comidas y bebidas que a los difuntos les gustaban. También se les deja algún plato o alguna copa en las tumbas para que lo disfruten.
Según los responsables del estand de Guatemala en Berlín, desde que los barriletes gigantes guatemaltecos fueron inscritos en la lista de la Unesco, las reservas de vuelos han aumentado.
También le puede interesar:
Ejército de Guatemala pone en marcha la operación Cinturón de Fuego Occidente
rm/dm