Ciudad de Guatemala, 6 jun (AGN). – E k’o 153 chi e’ajchajin tinamit xkitzijoj kib’ rech kakib’an ri puqtzukunem chajinik rech ri Wokajil Ajchajin Tinamit (PNC) rech ri chajin meb’il rech ri amaq’ tinamit, rech k’o nim kipatanib’al uq’atexik ri k’axk’olil, rech pa aninaqil kakib’an ri chajinem tzukunik pa rulewal tinamit aj iximulew.
La profesionalización de 153 policías fortalece las capacidades operativas y tácticas de la Policía Nacional Civil (PNC), para la protección del patrimonio natural de la nación, la intervención eficiente en situaciones de crisis, la respuesta inmediata en escenarios complejos y el combate a la criminalidad en el territorio guatemalteco.
Pa konojel ri ajeqa’lenelab’ ri’, e k’o e 96 rech ri División rech Protección rech ri K’ache’lajil (Diprona), e lajuj rech ri Grupo rech Acción Inmediata (GAR) xuquje’ e k’o 47 rech ri Grupo rech Reacción Inmediata Lobos (GRIL) rech ri PNC. Eri reqale’n kichak xuquje’ ri ronojel kanima’ kechakunik ri’ are rech kakib’an ri utzllem chi ke ri tinamit xuquje’ ri ya’olchajinem pa amaq’ ri’.
De ese total de especialistas se integrarán 96 elementos a la División de Protección a la Naturaleza (Diprona), 10 al Grupo de Acción Inmediata (GAR) y 47 al Grupo de Reacción Inmediata Lobos (GRIL) de la PNC. Su compromiso, disciplina y vocación de servicio será determinante para velar por el bienestar de la población y la seguridad pública.
Eri Iximulew rajawaxik kek’oji ri kow taq ajchajinelab’, ri sib’alaj kakiitijoj kib’ ri kakiriqo ke’ilonik ketatb’enik pa amaq’el ri’ ruk’ ri nim kiq’ijolil, ri sib’alaj kechajinik xuquje’ ri pa amaq’el kakinimaj uwach taq ri ya’talil chi ke ri winaqib’ ruk’ ronojel kichuq’ab’ xuquje’ pa uq’ijob’al le taqanem tzij.
Xcha’ le ministro rech Gobernación, Marco Antonio Villeda, are xuk’am ub’e ub’anik ri ya’ik keqale’nib’al eri ajeqa’lenel rech ri oxib’ kuwach taq ri wokaj ri’.
Guatemala necesita una policía fuerte, especializada y preparada, y ustedes deben responder en todo momento con dignidad, entereza, y determinación, siempre dentro del ámbito del respeto de los derechos fundamentales y con la fuerza y legitimidad que les otorga la ley.
Afirmó el ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, quien presidió el acto de graduación de las tres unidades especialidades.
Eri ministro Villeda sib’alaj xuya kitzijol che ri wokaj taq ajchajinelab’ ri’ k’o nimachak kakib’an pa rech kechajin chech taq ri k’ach’elajil, rech ri chajin winaqilal kumal xuquje’ rech kakiq’atij ri e’ajb’anol taq k’ax ri’. Rumal ri’ xuya uq’ij ri kichakunik ri e’ajchajinelab’ ri’ rech sib’alaj kakitijoj kib’ ke’ux e’ajeqa’lenelab’ pa le wokajil chajinem ri’.
Ixoqib’, achijab’, sib’alaj kinki’kotirsaj uwach ix rumal sib’alaj xitijoj iwib’, xcha’.
El ministro Villeda destacó que estos grupos élites desempeñarán una labor importante en la conservación de los recursos naturales, la protección de la ciudadanía y el combate a la delincuencia. Reconoció también el esfuerzo y compromiso de los policías para obtener esta especialización dentro de la institución.
Señoras y señores, felicitaciones por este logro alcanzado, expresó.
El ministro Marco Antonio Villeda presidió la graduación de 153 agentes de la @PNCdeGuatemala en distintas especialidades para fortalecer las capacidades de las fuerzas de seguridad en la lucha contra la criminalidad. 🫡🇬🇹#EstamosCumpliendo pic.twitter.com/retzB59NKw
— MinGob (@mingobguate) May 30, 2026
Eri ichakunik ronojel iwanima’ / Vocación de servicio
Sib’alaj xkub’ kanima’ ri amaq’ tinamit chiwe ix pa le xitijoj iwib’; eri ub’anikil ri wokajil ri’ kuk’ taq ri iwachalal pa iwochoch pa itijoxik xib’ano. Mib’an itzelal chi ke, pa suk’ilal jikomal kixchakun b’a’, kimach’ij iwib’ xuquje’ ruk’ ronojel iwanima’ kiq’atij ri e’ajb’anol k’ax. Na’tal b’a’ che are chi’ kikoj ri iwatz’yaq chi rij wa’ k’o jun nim eyeb’al xuquje’ jun kub’al k’u’x chi ke ri k’ilaj taq winaqilal e’aj iximulew.
Xcha’ ri k’amal b’e rech ri PNC, David Custodio Boteo ri’.
La nación depositó su confianza en su preparación; la institución en su carácter y sus familias en su profesionalismo. No los defrauden, actúen con honor, procedan con legalidad, sirvan con humildad y combatan la delincuencia con valentía. Recuerden que detrás de cada uniforme existe una esperanza de vida y una de seguridad para millones de guatemaltecos.
Manifestó el director General de la PNC, David Custodio Boteo.
Sib’alaj xub’ij kut che ri k’ak’ e’ajchajinel xkitijoj kib’ rech sib’alaj kekowon k’ut che uq’atexik taq ri k’axk’olil ri’.
Eri utzijol ri PNC ri’, are tz’ib’atal kumal achijab’, ixoqib’ ri xkimaj upatanexik ri Iximulew ri’, are jun loq’ab’ak chakunem ri’, xcha’.
Enfatizó que los nuevos policías especialistas están capacitados par enfrentar las amenazas más complejas y combatir la delincuencia.
La historia de la PNC, ha sido escrita por hombres y mujeres que comprendieron que servir a Guatemala, es una vocación de servicio, concluyó.
Ri tijob’en ib’ / Ciclo formativo
Eri e’ajchajin tinamit ri sib’alaj xkitijoj kib’ pa le retal nim tijonem ri’ ub’i’ Décimo Curso rech Especialización rech Chajib’al ri k’ache’lajil ri’, ri Tercer Curso Intermedio rech Especialización Policial rech ri Grupo rech Acción Rápida GAR xuquje’ rech ri Intermedio rech Especialización Policial rech ri Grupo rech Reacción Inmediata Lobos GRIL ri’.
Los policías se especializaron mediante su participación en el Décimo Curso de Especialización en Protección a la Naturaleza, el Tercer Curso Intermedio de Especialización Policial del Grupo de Acción Rápida, GAR y Primer Curso Intermedio de Especialización Policial del Grupo de Reacción Inmediata Lobos, GRIL.
Eri retal taq tijonik rech nim eta’mab’al b’anik chak ri’ are xnajtib’ oxib’ ik’ uya’ik pa le nim rachoch tijob’al ub’i’ Escuela rech Especialidades rech Policía (EESPOL) rech ri Subdirección General rech Estudios xuquje’ Doctrina (SGED) rech ri PNC.
Estos cursos de especialización se desarrollaron durante un período de tres meses en la Escuela de Especialidades de Policía (Eespol) de la Subdirección General de Estudios y Doctrina (SGED) de la PNC.
Eri tijonem ri’ are xya’taj kumal e’ajtijonel rech ri wokaj chajin tinamit rech pa le ub’anikil chi rij taq eta’mab’alil, chi rij taq b’anikil rech reta’amaxik ri b’anow chak, xuquje’ rech ub’anikil ri tijonem rech kab’an pa aninaqil ri ilonem chajinik rech pa uq’atexik taq ri ch’ojinik pa tinamit.
La formación fue impartida por docentes policiales por medio de una metodología que incluyó contenidos teóricos, prácticas de entrenamiento en escenarios simulados, y una preparación integral para brindar una respuesta inmediata ante cualquier situación que altere el orden público.
Lea también:
Presidente Arévalo: Guatemala “fortalece la cooperación bilateral con gobierno de Estados Unidos”
lr/rm