Huehuetenango, 18 jun (AGN).- Docentes de preprimaria, primaria, básico y diversificado de Aguacatán, Huehuetenango, forman parte del equipo que realizará un material audiovisual de forma bilingüe en idioma aguacateco.
El Ministerio de Educación, a través de la Dirección Departamental de Educación (Dideduc) de Huehuetenango, seleccionó a siete maestros, quienes generarán segmentos y cápsulas educativas como un aporte para fortalecer el proceso de aprendizaje en casa.
Autoridades de la Dideduc indicaron que el material será parte del programa Aprendo en Clase y en Casa y será transmitido por Canal de Gobierno.
Según el gobernador Jorge Juan de León, con estas acciones en idiomas nativos del departamento se demuestra el compromiso que el presidente Alejandro Giammattei tiene con la educación y la preservación de la cultura, en este caso, dirigidas a la niñez y adolescencia.
Los profesores son originarios de distintas comunidades de Aguacatán, indicó la coordinadora educativa del municipio, Iliana Villatoro.
La profesional indicó que el aguacateco es su lengua materna, por lo cual se le consideró para los segmentos y cápsulas en los siguientes temas:
- medicina ancestral como apoyo sicoemocional
- significado de la indumentaria maya aguacateca en el aspecto cultural
- conteo de objetos de 1 a 10 en aguacateco, para el nivel preprimario
- adjetivos en aguacateco, para segundo grado
- saludos en aguacateco, para primero básico
- palabras antónimas en aguacateco, para cuarto magisterio
Huehuetenango, departamento multilingüe
Huehuetenango se caracteriza por ser uno de los departamentos donde más idiomas mayas se utilizan, en total hay 10 idiomas que constituyen la comunidad lingüística local; sin embargo, 9 son de origen maya:
- aguacateco
- kanjobal
- acateco
- quiché
- mam
- chuj
- poptí o jacalteco
- tectiteco
- chalchiteco
Por Marta María Velasco
Lea también:
mv/kg/dm