• Últimas noticias
  • Todo
  • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Renap promueve idioma "ch'orti'" con información sobre la renovación del DPI. /Foto: Renap.

Renap invita en idioma “ch’orti'” a renovar el DPI

7 de marzo de 2025
Nuevo Centro de Atención Permanente fortalecerá los servicios de salud en Santiago Chimaltenango. (Foto: MSPAS)

Nuevo Centro de Atención Permanente fortalece los servicios de salud en Santiago Chimaltenango

5 de octubre de 2025
El Ministerio de Salud realiza jornada para la prevención de la ceguera. (Foto: MSPAS)

Ministerio de Salud promueve jornada gratuita de prevención de la ceguera en zona 1

5 de octubre de 2025
El MAGA destacó que el SINAT GT representa un instrumento estratégico para la detección de patrones de movilización en caso de brotes de enfermedades. / Foto: MAGA

MAGA fortalece la trazabilidad pecuaria digital en Guatemala

5 de octubre de 2025
Un número reducido de países de América Latina ha adoptado la IA.

América Latina y el Caribe aceleran adopción de IA, pero persisten “brechas estructurales”

5 de octubre de 2025
Fopavi avanza con la construcción de viviendas en Chiquimula./Foto: CIV.

Fopavi avanza con proyectos de vivienda para más de 600 familias en Chiquimula

5 de octubre de 2025
Así será la asignación constitucional a las municipalidades para 2026. / Foto: Segeplan.

Así será la asignación constitucional a las municipalidades para 2026

5 de octubre de 2025
Capacitan a personal de salud en detección temprana de patologías neurológicas en la niñez. (Foto: MSPAS)

Personal de salud de Totonicapán se capacita sobre detección temprana de patologías neurológicas en la niñez

5 de octubre de 2025
Gabinete de Seguridad Suchitepéquez refuerza acciones contra la delincuencia

Gabinete de Seguridad Suchitepéquez refuerza acciones contra la delincuencia

5 de octubre de 2025
Noche de Leyendas en el Palacio Nacional de la Cultura./Foto: Gilber García.

La Noche de Leyendas revive la historia guatemalteca en el Palacio Nacional de la Cultura

4 de octubre de 2025
Resumen de noticias – sábado 16 de marzo de 2024

Resumen de noticias – sábado 4 de octubre 2025

4 de octubre de 2025
Provial atendió más de 40 emergencia de tránsito en una semana./Foto: Provial.

Provial atendió más de 40 emergencias de tránsito en una semana

4 de octubre de 2025
MSPAS insta a mantener una buen higiene para prevenir la enfermdad de mano, pie y boca./Foto: Archivo.

Enfermedad de mano, pie y boca: Síntomas, modos de transmisión y cómo prevenirla

4 de octubre de 2025
Guatemala de la Asunción
domingo, octubre 5, 2025
  • Iniciar Sesión
Agencia Guatemalteca de Noticias
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • COVID-19
      • Salud
      • Educación
      • Seguridad
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
    • NACIONALES
      • Presidencia
      • Migrantes
      • Medio Ambiente
      • Diplomacia
    • INTERNACIONALES
    • DEPARTAMENTALES
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Infraestructura
      • Reactivación Económica
      • Emprendimiento
      • Turismo
    • SALUD Y VIDA
      • Alimentación
      • Familia
      • Mujer
    • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
    • DEPORTES
    • CULTURA
      • Música
      • Espectáculos
Sin Resultados
Ver todos los resultados
Agencia Guatemalteca de Noticias
Sin Resultados
Ver todos los resultados

Renap invita en idioma “ch’orti'” a renovar el DPI

El Registro Nacional de las Personas promueve el idioma "ch'orti'" a través de traducción sobre el proceso de renovación de DPI.

Mariana Lopez por Mariana Lopez
7 de marzo de 2025
en CULTURA, Gestión pública, NACIONALES, preservación de idiomas nacionales, Subportada
Renap promueve idioma "ch'orti'" con información sobre la renovación del DPI. /Foto: Renap.

Renap promueve idioma "ch'orti'" con información sobre la renovación del DPI. /Foto: Renap.

Ciudad de Guatemala, 7 mar. (AGN).- El Registro Nacional de las Personas (Renap) se dedica constantemente a promover sus trámites con mensajes adaptados en los diferentes idiomas indígenas de Guatemala, en sus diferentes redes sociales, en esta ocasión, el ch’orti’ fue el protagonista.

Renap realizó la traducción para invitar a la comunidad ch’orti’ a estar pendiente de la fecha de vencimiento del documento personal de identificación (DPI) y renovarlo, si es necesario.

Renap pone sus esfuerzos en contar con información para todos los grupos de étnicos de Guatemala para que tengan la oportunidad de obtener información en su idioma materno.

📢 Ch’orti’

Si tu DPI ya está vencido, renuévalo en el #RENAP#RenuevaTuDPI pic.twitter.com/0woTrWkzsC

— RENAP GUATEMALA (@renapgt) March 6, 2025

Cómo renovarlo

  • Acudir a la sede más cercana del Renap, puedes consultar las ubicaciones en la web de la entidad.
  • Pagar en el banco 85 quetzales para la renovación del DPI y 15 más por el certificado de nacimiento.
  • Presentar en la ventanilla del Renap una fotocopia del certificado de nacimiento y el boleto de ornato vigente
  • Puedes consultar al 1516 en la fecha que te indicaron que estaría listo tu DPI, para confirmar e ir a recogerlo

También, puedes consultar sobre el proceso de trámite de tu DPI en el portal web del Renap o en la aplicación móvil. Además, puedes cancelar con tarjeta de débito o crédito el monto del trámite en la web.

Renap facilita el envío a domicilio del DPI, o si prefieres, recógelo en la agencia más cercana.

Con estas acciones, el Renap demuestra la importancia de producir contenido informativo en todos los idiomas indígenas de Guatemala y la promoción y difusión de los mismos, alcanzando a personas que no dominan el español.

Podría interesarle: 

Pueblos indígenas agradecen “encuentros históricos” con el presidente Arévalo

ml/dc/dm

Etiquetas: conservación y difusión de idiomasDPIidioma ch´ortiidiomas indígenasRenap
Agencia Guatemalteca de Noticias

AGN.GT - 2021

Sitio web desarrollado por:

  • SCSPR

Síguenos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • COVID-19
      • Salud
      • Educación
      • Seguridad
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
    • NACIONALES
      • Presidencia
      • Migrantes
      • Medio Ambiente
      • Diplomacia
    • INTERNACIONALES
    • DEPARTAMENTALES
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Infraestructura
      • Reactivación Económica
      • Emprendimiento
      • Turismo
    • SALUD Y VIDA
      • Alimentación
      • Familia
      • Mujer
    • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
    • DEPORTES
    • CULTURA
      • Música
      • Espectáculos

AGN.GT - 2021