• Últimas noticias
  • Todo
  • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Renap promueve idioma "ch'orti'" con información sobre la renovación del DPI. /Foto: Renap.

Renap invita en idioma “ch’orti'” a renovar el DPI

7 de marzo de 2025
Resumen de noticias AGN

Resumen de noticias – domingo 5 de abril de 2026

5 de abril de 2026
Provial brinda asistencia ante accidentes de tránsito en distintas rutas del país./Foto: Provial.

Provial atiende múltiples incidentes en carretera durante retorno de Semana Santa

5 de abril de 2026
La misión Artemis II logró captar por primera vez una fotografía de la cara oculta de la luna.

NASA publica la primera foto de la cara oculta de la Luna tomada por la misión Artemis II

5 de abril de 2026
Atienden más de 108 mil emergencias durante la Semana Santa./Foto: Conred.

Reportan más de 108 mil atenciones durante la Semana Santa

5 de abril de 2026
Esquela en la que la vicepresidenta Karin Herrera lamenta el fallecimiento de monseñor Mario Ríos Montt.

Vicepresidenta Karin Herrera lamenta el fallecimiento de monseñor Mario Ríos Montt

5 de abril de 2026
De agente AVSEC a supervisora, un ejemplo de superación laboral en La Aurora./Foto: DGAC.

De agente AVSEC a supervisora: una historia de crecimiento en la seguridad aeroportuaria

5 de abril de 2026
El papa León XIV imparte la bendición Urbi et Orbi frente a la plaza de San Pedro y hace un llamado por la paz en el mundo.

León XIV en su primer mensaje de Pascua: llamada a la paz sin concretar conflictos

5 de abril de 2026
Hospital de Escuintla atiende a heridos por accidente en Palín, Escuintla./Foto: Archivo.

Hospital de Escuintla activó emergencia tras accidente en la ruta a Palín

5 de abril de 2026
Capturan a piloto de bus involucrado en accidente en Palín, Escuintla./Foto: PNC.

DGT sanciona a bus tras accidente que dejó a una persona fallecida en Palín, Escuintla

5 de abril de 2026
El presidente de EE. UU., Donald Trump, lanza nueva amenaza a Irán e insiste en que reabra el estrecho de Ormuz.

Trump insiste con desatar “el infierno” en Irán el martes si no reabre Ormuz

5 de abril de 2026
Inab utiliza tecnología satelital para conocer el estado de los bosques del país./Foto: Denis Zacarías.

Tecnología satelital permite identificar “cicatrices de incendios” en bosques de Guatemala

5 de abril de 2026
SAT cuenta con videos educativos para informarte en tu idioma materno

SAT cuenta con videos educativos para informar en idiomas maternos

5 de abril de 2026
Guatemala de la Asunción
lunes, abril 6, 2026
  • Iniciar Sesión
Agencia Guatemalteca de Noticias
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • COVID-19
      • Salud
      • Educación
      • Seguridad
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
    • NACIONALES
      • Presidencia
      • Migrantes
      • Medio Ambiente
      • Diplomacia
    • INTERNACIONALES
    • DEPARTAMENTALES
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Infraestructura
      • Reactivación Económica
      • Emprendimiento
      • Turismo
    • SALUD Y VIDA
      • Alimentación
      • Familia
      • Mujer
    • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
    • DEPORTES
    • CULTURA
      • Música
      • Espectáculos
Sin Resultados
Ver todos los resultados
Agencia Guatemalteca de Noticias
Sin Resultados
Ver todos los resultados

Renap invita en idioma “ch’orti'” a renovar el DPI

El Registro Nacional de las Personas promueve el idioma "ch'orti'" a través de traducción sobre el proceso de renovación de DPI.

Mariana L. Escobedo por Mariana L. Escobedo
7 de marzo de 2025
en CULTURA, Gestión pública, NACIONALES, preservación de idiomas nacionales, Subportada
Renap promueve idioma "ch'orti'" con información sobre la renovación del DPI. /Foto: Renap.

Renap promueve idioma "ch'orti'" con información sobre la renovación del DPI. /Foto: Renap.

Ciudad de Guatemala, 7 mar. (AGN).- El Registro Nacional de las Personas (Renap) se dedica constantemente a promover sus trámites con mensajes adaptados en los diferentes idiomas indígenas de Guatemala, en sus diferentes redes sociales, en esta ocasión, el ch’orti’ fue el protagonista.

Renap realizó la traducción para invitar a la comunidad ch’orti’ a estar pendiente de la fecha de vencimiento del documento personal de identificación (DPI) y renovarlo, si es necesario.

Renap pone sus esfuerzos en contar con información para todos los grupos de étnicos de Guatemala para que tengan la oportunidad de obtener información en su idioma materno.

📢 Ch’orti’

Si tu DPI ya está vencido, renuévalo en el #RENAP#RenuevaTuDPI pic.twitter.com/0woTrWkzsC

— RENAP GUATEMALA (@renapgt) March 6, 2025

Cómo renovarlo

  • Acudir a la sede más cercana del Renap, puedes consultar las ubicaciones en la web de la entidad.
  • Pagar en el banco 85 quetzales para la renovación del DPI y 15 más por el certificado de nacimiento.
  • Presentar en la ventanilla del Renap una fotocopia del certificado de nacimiento y el boleto de ornato vigente
  • Puedes consultar al 1516 en la fecha que te indicaron que estaría listo tu DPI, para confirmar e ir a recogerlo

También, puedes consultar sobre el proceso de trámite de tu DPI en el portal web del Renap o en la aplicación móvil. Además, puedes cancelar con tarjeta de débito o crédito el monto del trámite en la web.

Renap facilita el envío a domicilio del DPI, o si prefieres, recógelo en la agencia más cercana.

Con estas acciones, el Renap demuestra la importancia de producir contenido informativo en todos los idiomas indígenas de Guatemala y la promoción y difusión de los mismos, alcanzando a personas que no dominan el español.

Podría interesarle: 

Pueblos indígenas agradecen “encuentros históricos” con el presidente Arévalo

ml/dc/dm

Etiquetas: conservación y difusión de idiomasDPIidioma ch´ortiidiomas indígenasRenap
Agencia Guatemalteca de Noticias

AGN.GT - 2021

Sitio web desarrollado por:

  • SCSPR

Síguenos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • COVID-19
      • Salud
      • Educación
      • Seguridad
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
    • NACIONALES
      • Presidencia
      • Migrantes
      • Medio Ambiente
      • Diplomacia
    • INTERNACIONALES
    • DEPARTAMENTALES
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Infraestructura
      • Reactivación Económica
      • Emprendimiento
      • Turismo
    • SALUD Y VIDA
      • Alimentación
      • Familia
      • Mujer
    • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
    • DEPORTES
    • CULTURA
      • Música
      • Espectáculos

AGN.GT - 2021