Ciudad de Guatemala, 20 ene (AGN). – La Comunidad Lingüística Sipakapense compartió en sus redes sociales el nombre de algunos útiles escolares con el objetivo de promover y preservar el idioma maya, Entre ellos están los siguientes implementos básicos a llevar en un estuche:
- borrador: tzajtzb’al
- compás: setb’al
- crayón: tz’ajb’al
- tijera: cherx
- lapicero: tz’ib’b’al
- lápiz: qit’b’al
La Comunidad Lingüística Sipakapense también compartió el nombre de algunos colores, como los siguientes:
- amarillo: q’en
- azul: rexroj
- blanco: saq
- rojo: keq
- verde: rex
Idioma sipakapense
El sipakapense pertenece a la rama k’iche’ de los idiomas mayas, de la cual se separó hace siglos. Hasta hace poco se pensaba que este idioma formaba parte de la rama mam, pero un estudio desarrollado en 1971 por el Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín confirmó su vínculo con el k’iche’.
Reconocido oficialmente en el Acuerdo Gubernativo 1046-87 y en la Ley de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, el sipakapense es uno de los 22 idiomas mayas oficiales del país. Sin embargo, enfrenta un riesgo significativo de extinción, siendo utilizado principalmente en el ámbito doméstico.
Lea también:
Estado de sitio: Coordinan estrategias para combatir la criminalidad en San Marcos
ca/dc/dm