Ciudad de Guatemala, 15 ene (AGN).– Eri Wokajil Ajchajin Tinamit (PNC) ketajin pawe q’ij ruk’ ri cholchajinem ub’i’ Operación Centinela ri’ rech taqim uq’atexik taq ri b’anoj k’ax kamisanem ri’ xuquje’ rech ya’ik uchuq’ab’ ri chajinem pa rulewal tinamit rech Escuintla ri’. Rumal ri’ tajin ri kemonchak puqtzukunem chajinik ruk’ ri Taqawokajil Japache’ ub’i’ (SP) ri’ xuquje’ kuk’ ri Wokajil Ajchajin Amaq’ Iximulew.
La Policía Nacional Civil (PNC) continúa con la ejecución del plan Operación Centinela, con el objetivo de reducir los índices de criminalidad y fortalecer el control territorial en el departamento de Escuintla. Para ello se realizan acciones coordinadas con el Sistema Penitenciario (SP) y el Ejército de Guatemala.
¡La #OperaciónCentinela tiene como fin reducir los índices de delincuencia!
Llame de manera confidencial al 1561 de @TuPistaGt y el 110 de la @PNCdeGuatemala. ☎️ pic.twitter.com/aw9NzbTAzl
— MinGob (@mingobguate) January 8, 2026
Patrullajes preventivos
Pa keb’ q’ij chik tajin ri puqtzukunem ri’, rumal ri’ eri q’atb’al tzij sib’alaj ketajin che ri b’anoj puqtzukunem chajinik rech uq’atexik taq ri k’ax ri’ xuquje’ pa taq ri k’olib’al chajinem katajin pa taq nimab’e ri’. Rech kaq’atexik ri b’anoj k’ax xuquje’ rech e k’i pa kajilab’al ri ajchajin tinamit kek’oji chi rij taq kejach’ich’ xuquje’ che kaqan pa le b’anoj chajinem ri’ xuquje’ rech ri puqtzukunem rech pa le rilik kitzijol ri winaqil xuquje’ ri b’insal taq ch’ich’ ri’.
Durante el segundo día de actividades, las autoridades dieron continuidad simultánea a los patrullajes preventivos y a los puestos de control instalados en rutas principales y alternas. Para prevenir hechos delictivos y reforzar la presencia de la fuerza pública se incluyen patrullajes motorizados, incursiones a pie en áreas urbanas y operativos de identificación de personas y vehículos.
‘Eri puqtzukunem ri’ are la’ qas k’o nim upatanib’al pa le ya’olchajinem winaqil pa tinamit ri’, rech ri ya’olchajinem pa rulewal tinamit xuquje’ rech b’anik utzil chi ke e loq’ taq winaqib’ ri’’.
Xcha’ le ministro rech Gobernación, Marco Antonio Villeda, pa le k’utub’an rech ri cholchajinem xb’an iwir pa le Gobernación Departamental rech Escuintla ri’. Chi la’ k’ut eri q’atb’al tzij sib’alaj xkiya ub’ixik che are la’ ri k’o nim upatanib’al ri’, ri chajinem pa amaq’el pa Escuintla ri’.
Este operativo se formula con base en los principios de seguridad democrática para proteger a la población, tomar el control del territorio y devolverlo al pueblo digno.
Indicó el ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, durante la presentación del plan en la Gobernación Departamental de Escuintla. Las autoridades reiteraron que es una estrategia sostenida, por lo que las acciones se mantendrán de forma permanente en Escuintla.
Xuquje’, xb’ix chi ke ri winaqil pa tinamit ri’ rech chakiya b’a’ ub’ixik loq ri’ xuquje’ rech kato’ik ub’anik ri jikom chajinem pa tinamit ri’. Wexa’ k’o man utz taj kakilo kab’anik, chakib’ij loq pa le 110 xuquje’ pa le 1561 ri’.
También, se insta a la población a utilizar los canales de denuncia y contribuir al mantenimiento del orden público. Cualquier información puede hacerse a los números 110 y 1561.
Lea también:
Requisa en Pavón permite incautar teléfonos, bebidas alcohólicas y otros objetos prohibidos
lr/dc/dm