Ciudad de Guatemala, 13 dic (AGN).- Eri Subdirección General rech Prevención rech ri Delito rech ri Wokajil Ajchajin Tinamit (PNC) xkimaj ub’anik ri ya’ltzijol rech “Molin jun etz’ab’a’l kech nuwinaqil”, are jun cholchazk rech kemol ri utz taq etz’ab’a’l rech kajach pa taq k’olib’al winaqilal che ri rajawaxik chi ke xuquje’ ri keriqitaj pa sib’alaj naj ri’ pa le ik’ rech diciembre ri’.
Pa jaqib’al uwach ri’ xk’am ub’e ub’anik rumal le viceministra rech Prevención rech ri Delito, Mayda de León, xuquje’ rumal ri subdirector general rech Prevención rech ri Delito, Pablo Rodríguez Ismalej, achb’ilam kumal taq ri ak’alab’ rech ri jupuqil rech ri PNC, ri xkib’an ri nab’e taq sipanem.
La Subdirección General de Prevención del Delito de la Policía Nacional Civil (PNC) dio inicio a la recolección de la campaña Un Juguete para mi Comunidad, una iniciativa que busca reunir juguetes no bélicos para ser entregados en diciembre en las comunidades más vulnerables y alejadas del país.
El acto inaugural estuvo presidido por la viceministra de Prevención del Delito, Mayda de León, y el subdirector general de Prevención del Delito, Pablo Rodríguez Ismalej, acompañados por los niños que integran la cúpula infantil de la PNC, quienes hicieron el primer donativo.
Pa le utzij xub’ij, le viceministra De León sib’alaj xuya ub’ixik che ri ya’ltzijol ri’ are la’ rech kajach ri etz’ab’a’l ri’: rech are la’ jun utzilaj b’iw b’ixik b’anoj jun utzilaj moloj tob’anik xuquje’ rech jun utz iyeb’al chi ke ri e jaqal pa taq ri k’olib’al ch eri qast kopan wi rilonik ri Wokom Amaq’.
Kak’am b’i jun utz ub’ixik rech ki’kotemal ar la’ rech kakilo man katukel taj. Sib’alaj e k’i wokaj ja chi winaqilal tajin kana’tij chi ke che e k’o e ri ak’alab’ keriqitaj naj ri k’o rajawaxik chi ke ri’. xcha’.
Xub’ij k’ut che are kana’tix ri’ che are kak’owisax le unimaq’ij ri alaxib’al ri’ are ruk’ jun ya’el ketz’ab’a’lri’, rech kek’oji jub’iq’ kuk’ ri kachalalil, xuquje’ are ri b’anikil rech man b’anoj k’ax, rech ya’ik uchuq’ab’ ri molin ib’, pa utzilem joremal xuquje’ pa jikomal ri’.
Durante su intervención, la viceministra De León destacó que la campaña es más que una entrega de juguetes: es un mensaje de solidaridad y esperanza para quienes viven en áreas con poca presencia del Estado.
Al respecto, De León expresó:
Llevar un mensaje de alegría es también cambiar la percepción de que se está solo. Muchas familias están recordando a quienes viven en comunidades vulnerables y distantes.
Señaló también que los recuerdos que marcan la infancia como una Navidad sencilla, un juguete significativo, un momento en familia, son también una forma de prevenir, al fortalecer la unión, la convivencia y la paz.
La campaña “Un juguete para mi Comunidad” busca promover la paz y la alegría. ¡Puedes donar juguetes que no sean bélicos, en las delegaciones de la Subdirección General de Prevención de la @PNCdeGuatemala! 🎁🌟 pic.twitter.com/D9f9FzjORJ
— MinGob (@mingobguate) December 9, 2025
Llamado a las familias
Le viceministra xub’an jun sik’inib’al chi ke konojel ri wokaj ja e’achalalil, chi ke ri wokajil xuquje’ ri winaqilal pa konojel rech kakitunu kib’ pa le ya’ltzijol ri’, che ri kab’an pawe wuqq’ij. Xuquje’ xub’ij che man rech kamol etz’ab’a’l rech ch’oj, k’aqb’al poq’sab’al, sib’alaj xub’ij chi k’o nim upatanib’al rech kak’aslemaxik b’anoj utzilal: “E k’o k’i taq etz’ab’a’l rech taq tinamit xuquje’ ruk’ taq ri etz’ab’a’l che ri kakaj ri taq ak’alab’ taq ala taq ali rech pa ki’kotemal kek’oji ri’. Päwe q’ij ri’ xuquje’ are rech kaq’atexik ri etz’ab’a’l che ri kutukuj ch’oj ri’”.
La viceministra hizo un llamado a todas las familias, empresas y ciudadanía en general a sumarse a la campaña, que se desarrollará durante la semana. También invitó a preferir los juguetes no bélicos, resaltando la importancia de promover mensajes de paz. Hay muchos juguetes autóctonos y otros que representan el anhelo de los niños y niñas de vivir en armonía. Esta época también es para evitar los juguetes que fomentan la violencia.
Rumal ri’, eri subdirector Pablo Rodríguez Ismalej xuya utzijol che pa le waqxaqib’ pa le kajlajuj q’ij rech diciembre ri’ kamajtaj umolik ri etz’ab’a’l pa taq ronojel taq ri jachakub’al rech Prevención rech ri Delito pa amaq’ tinamit. Pa jujun jachakub’al ri’ kak’oji ri’ jun kak’ul wi ri etz’ab’a’l keya chi’, ri are la’ pa katz’ib’ax pa saqilal ri’ rech te k’uri’ kab’e ujachik.
Por su parte, el subdirector Pablo Rodríguez Ismalej informó que del 8 al 14 de diciembre se habilitarán puntos de recolección en todas las delegaciones de Prevención del Delito del país. Cada sede contará con un área específica para recibir los donativos, los cuales serán registrados con transparencia antes de su distribución.
Entrega del 18 al 31 de diciembre
Eri Rodríguez Ismalej xuya ub’ixik ucholaj che pa le 18 pa le 31 rech diciembre ri’ eri reqa’lenelab’ ri PNC keb’e ri’ naj che ujachik ri etz’ab’a’l che ri qast e k’o wi ri q’atb’al tzij ri’:
Kaqaj uj jun kitze’tzotem ri taq ala ri taq ali kuk’ ri e q’apojil, rech b’a’ kaya uchuq’ab’ ri kub’al kik’u’x ri winaqilal chi ke ri Wokajil Ajchajin Tinamit.
Sib’alaj xu’ij che ri taqim ub’anik ri’ are rech k’o jun utzilal tzijob’’el kuk’ ri winaqilal ri’, chi la’ k’ut che ri qast ke’opan wi ri taqawokajil.
Rodríguez Ismalej explicó que del 18 al 31 de diciembre el personal de la PNC se desplazará hacia comunidades lejanas y con poca presencia de autoridades para entregar los juguetes:
Queremos llevar una sonrisa a niños, niñas y adolescentes, y al mismo tiempo fortalecer la confianza entre la comunidad y la Policía Nacional Civil.
Destacó que el objetivo principal es ampliar los lazos de comunicación y acercamiento, especialmente en lugares donde la presencia institucional es limitada.
Are rech umajik ri ya’ltzijol ri’, eri Ministerio rech Gobernación pa uchakunik ri PNC sib’alaj kutoq’ij ub’anik ruk’ ri uchak kuk’ taq ri winaqilal xuquje’ rech pa ya’ik uwach ri jun no’jk’aslemal rech pa joremal, ruk’ keb’usik’ixik konojel ri winaqilal rech chetatb’en b’a’ pa upatanexik we cholchak ri’ rech k’amik b’i ri ki’kotemal ri utz iyeb’al chi ke taq ri ak’alab’ e’aj iximulew ri’.
Con el inicio oficial de la campaña, el Ministerio de Gobernación a través de la PNC reafirma su compromiso con el trabajo comunitario y la construcción de una cultura de paz, invitando a toda la población a sumarse a esta iniciativa que busca llevar alegría y esperanza a la niñez guatemalteca.
Lea también:
PNC mantiene despliegue del plan de seguridad por fiestas de fin de año
lr/rm/dm