Ciudad de Guatemala, 4 oct (AGN).– Are wa’ jun retal k’aslemam tzij kub’an kakojik e 3,223 k’ak’ eqa’lenelab’ rech kek’oji pa le Wokajil Ajchajil Tinamit. Achijab’ xuquje’ ixoqib’, ri xkiya ri kitzij kanima’ are chi’ xe’ok’ow chi uxe’ ri lakam amaq’, xkiya kitzij kanima’ rech xkik’am pa keqale’nib’a ri kachajixik ri winaqilal xuquje’ rech qastzij b’a’ kechajin pa Iximuiew. Eri kajipixik pa taq ri rachoch chajin tinamit man xaq ta rech kuya uchuq’ab’ ri puqchajinem rumal ri taqawokajilal, xane’ are rech kunab’ejsa ri uq’atexik ri k’ax pa tinamit.
Un hito histórico marca la incorporación de 3 mil 223 nuevos agentes a las filas de la Policía Nacional Civil (PNC). Hombres y mujeres que, al desfilar con gallardía bajo la bandera nacional, juraron servir con valentía y responsabilidad su misión de proteger a la ciudadanía y garantizar la seguridad de Guatemala. Su despliegue estratégico en sedes policiales no solo fortalece las capacidades operativas de la institución, sino también las medidas de prevención en el país.
Pa junam k’ut, eri 339 chi ajchajin tinamit xkitijoj kib’ rech xe’ok che eqale’n rech e’ajtaqanelab’, xuquje’ e k’o 167 chi eqa’lenelab’ xkitijoj kib’ rech xe’ok e’ajeqa’lenel. Eri k’ak’ e’ajtaqon ajchajin tinamit e’are ri’ kek’oji pa le b’anoj puqchajinem rech kek’oji pa kachajixik ri winaqilal, rech kakiq’atij b’anoj taq k’ax xuquje’ rech kakiq’atij uchuq’ab’ ri b’anol k’ax ri’.
Simultáneamente, 339 policías recibieron ascensos al grado inmediato superior, y 167 elementos concluyeron su proceso de especialización. Estos nuevos mandos policiales tendrán la responsabilidad de la implementación de acciones estratégicas enfocadas a proteger a la ciudadanía, prevenir hechos delictivos y reducir los índices de criminalidad.
En el Ministerio de #GobernAcción seguimos escribiendo momentos determinantes para la seguridad del país. 🫡🇬🇹 pic.twitter.com/GSy1H9azWM
— MinGob (@mingobguate) September 30, 2025
Compromiso de la nueva generación
Eri k’amal b’e Amaq’, Bernardo Arévalo, ri xuk’am ub’e ub’anik ri acto rech graduación ri’ sib’alaj xub’ij che ri eqa’lenem ri’ are la’ ri k’ak’ kiwach ri e’ajchajinel tinamit.
Man k’ot jumul b’a’ ilom e’elinaq tane’ k’ak’ tane’ eqa’lenelab’ rech kek’oji pa ya’olchajinem xuquje’ pa nab’ejsab’al uchomaxik ri rajawaxik chi ke ri tinamit winaqilal rech Iximulew ri’. Nim b’a’ china’o pa iwanima’ ri ichak kik’am pa iweqale’n ri’. Man k’ot jun chik loq’ uk’am chak, ri loq’ kaya uq’ij, ri are ri’ le nimachak pa amaq’ tinamit.
Xcha’.
El presidente de la República, Bernardo Arévalo, quien encabezó el acto de graduación, destacó el compromiso de esta nueva generación policial.
Nunca antes se había registrado una promoción tan grande de nuevos agentes para enfrentar las tareas de seguridad y prevención que tanto demanda el pueblo digno de Guatemala. Siéntanse orgullosos de la responsabilidad que asumen. No hay vocación más noble, y digna de respeto, que la de servir a la patria.
Afirmó.
Rumal ri’, eri ministro rech Gobernación, Francisco Jiménez, sib’alaj xub’ij che ri kakojik ri keqale’n ri e’ajtaqanelab’ kech ri k’ak’ ajchajin tinamit, kusik’ij ucholaj jun uxaqwuj rech tzijol pa le k’aslemam tzij rech ri chajinem pa amaq’ tinamit.
Chi nuwach in k’o k’i wachib’al ri e k’extal chik, ri ixoqib’ achijab’ che ri xkitijoj kib’, ri xkib’an nimantzij xuquje’ ri ronojel kik’u’x xkik’am ri chak ri’, rech kakitunu kib’ kuk’ ri wokajil ajchajin tinamit ri e’are nim uq’ij uwach amaq’ tinamit ri’. K’ate wari’ ri b’anom tawa’ pa taq ri junab’ q’axinaq, eri wokajil ajchajin tinamit man xaq ta chik are jun chi wokaj ri Amaq’ are chik jun nim k’amq’ab’ pa tinamit.
Xcha’.
Por su parte, el ministro de Gobernación, Francisco Jiménez, subrayó que con la incorporación oficial de estos nuevos agentes policiales se escribe una página determinante en la historia de la seguridad del país.
Frente a mí están los rostros de la transformación, las mujeres y hombres que, con preparación, disciplina y vocación, se suman a una fuerza policial que se está convirtiendo en un orgullo nacional. Por primera vez en décadas, la policía ha dejado de ser solo un componente operativo del Estado para convertirse en un eje de unión nacional.
Aseguró.
Una generación de hombres y mujeres valientes
Eri k’amal b’e rech ri PNC, David Custodio Boteo, xub’ij che:
Pa Iximulew ri’ kawok utz’ib’axik jun nim utzijol pa le uk’aslemlil k’o kimik, eri graduación ri’ xuquje’ ri kaq’ansaxik ri keqale’n ri achijab’ xuquje’ ri ixoqib’ ri’, ruk’ jikom kanimanik ri’, ruk’ ronojel kichoq’ab’ kechakunik, kakimetzej ub’anik ri utzilaj kichak ri’ xuquje’ are kekanaj che unimaxik tinamit, rech kata’ik ri kik’aslemal, xuquje’ rech kakub’isax ri kachajixik konojel ri winaqilal e’aj iximulew ri’.
El director general de la PNC, David Custodio Boteo, expresó:
En Guatemala se escribe una página gloriosa en su historia contemporánea, la graduación y ascenso de hombres y mujeres valientes que, con su disciplina inquebrantable, entrega absoluta y sacrificio, abrazan la misión más noble y transcendental que pueda asumir un servidor público, proteger la vida, y garantizar la seguridad de todos los guatemaltecos.
Eri subdirector rech Estudios xuquje’ Doctrina rech ri PNC, Abelardo Cucul, xub’ij che ri Nimatijob’al rech ri PNC, xuya chi ke ri winaqilal ri’ rech k’o nim xkich’ob’o rech xekowon xkiq’axej ri etab’anem rech xe’okik pa le nim tijonem ri’, ci rij reta’maxik ronojelil, konojel xe’ok pa le tijonem eta’manik ch iri seguridad comunitaria ri’, rech kataqixik, kachajixik ri winaqilal xuquje’ rech unimaxik ri ya’tal chi ke konojel ri e’aj iximulew, jacha ri nuk’utal pa le uwokajil ri q’atoj tzij pa tinamit ruk’ ri rech nik’aj chik nimatinamit pa uwachulew.
El subdirector de Estudios y Doctrina de la PNC, Abelardo Cucul, señaló que la Academia de la PNC, entrega a estos ciudadanos que superaron las pruebas de admisión y los diferentes procesos de formación, orientados en una educación integral, todos bajo la filosofía de seguridad comunitaria, con la finalidad de garantizar, proteger y respetar los derechos humanos de todos los guatemaltecos, acorde al ordenamiento jurídico nacional e internacional.
Pa le nim okemtzij pa le Estadio Cementos Progreso are jun xk’oji ri viceministro rech Seguridad, José Portillo ri’; ri viceministro Administrativo, Felipe Sánchez ri’; ri viceministra rech Prevención rech ri Violencia xuquje’ ri Delito, Mayda de León ri’; ri viceministro Tecnología rech ri Información xuquje’ rech Comunicaciones, William Cameros ri’; xuquje’ ri viceministra rech Antinarcóticos xuquje’ Seguridad Fronteriza, Claudia Palencia ri’.
Durante la ceremonia en el Estadio Cementos Progreso se contó con la participación del viceministro de Seguridad, José Portillo; el viceministro Administrativo, Felipe Sánchez; la viceministra de Prevención de la Violencia y el Delito, Mayda de León; el viceministro Tecnología de la Información y las Comunicaciones, William Cameros, y la viceministra de Antinarcóticos y Seguridad Fronteriza, Claudia Palencia.
Xuquje’ ruk’ ri kitatb’enik ri k’amal b’e rech ri PNC, Helver Beltetón, ri taqanel chajin tinamit, ri patanelab’ rech Amaq’ Tinamit, xuquje’ ri ajchomanelab’ rech ri cuerpo diplomático ri’, jeri’ ri kachalalil kuk’ ri winaq kachi’l ri’ k’a pa nimaq’ab’ ri’ xkimol kib’ pa le rachoch etz’anem rech ke’achb’ilanik ri k’ak’ reqa’lenel chajin tinamit xuquje’ ri e’ajtaqon chajin tinamit, pa le jun nim b’anoj rech ri xkitijoj kib’ ri’.
También con la participación del director general adjunto de la PNC, Helver Beltetón, mandos policiales, funcionarios de Estado, y representantes del cuerpo diplomático, así como de familiares y amigos que desde tempranas horas se dieron cita en este recinto deportivo para acompañar a los nuevos agentes y mandos policiales, en este importante paso en sus carreras.
Lea también:
Gobierno de Arévalo atenderá más de mil kilómetros de la red vial este año
lr/dc/dm