Armita, 28 richin ri ik’ diciembre (AGN).- Ri Chitüy richin Samaj chuqa’ Previsión Social (Mintrab) xutaluj rutzijoxkil re’ 27 de diciembre re’, ri Acuerdo Gubernativo Número 264-2024 ri ajïl mínimo richin ri Samaj Económicas ruma Circunscripción Económica chupam ri República richin Iximulew, re acuerdo re’ xb’an ri 26 richin ri ik’ diciembre chin 2024 achi’el montos oficiales richin ri 2025.
Ri ajïl mínimos ri jujun q’ij chuqa’ pan ik’ xtikichöp samaj richin ri 1 chin ri ik’ enero richin ri 2025 pa ronojel ri amaq’. Ri montos nikib’än incluir samaj agrícolas chuqa’ man e agrícolas ta chuqa’ exportadoras chuqa’ richin maquila richin ri juna petenäq, ja ri’ nub’ij ri respectivas circunscripciones económicas.
Ri ajiïl mínimos chi ke ri peraj agrícola, man e agrícola ta chuqa’ exportadoras chuqa’ richin maquila kan xeb’an consensuar k’in ri talunïk taqanela’.
Re ajïl mínimos re’ nkib’än abarcar ri moloj richin circunscripción CE1 richin ri tinaminatil chin Iximulew chuqa’ CE2 richin ri juley chik tinamital richin ri amaq’.
Ri samaj agrícolas ke ri’ chuqa’ ri man e agrícolas ta eb’anun contemplar chupam ri runik’oxïk ri Kaxlan atowab’ál richin ri tunulik ruwach’ulew (ONU) chi rij ri sector privado.
Circunscripción 1 CE1 (tinamital richin Iximulew)
Nib’an fijar ri ajïl mínimo richin samaj agrícolas richin ri CE1 pa 118 manq’uq’ k’in kajlajuj len ri jujun q’ij (Q118.14) re re’ nuya’ ri jujun ik’ oxi’ mil 593 manq’uq’ k’in 55 len (Q3,593.55) ri b’anun calcular ri jujun ramaj k’o chi nitoj ri peraj proporcional ri nub’än corresponder.
Pa ruwi’ ri samaj man e agrícolas ta richin ri sector CE1, xb’an fijar 122 manq’uq’ k’in kak’al len ri jujun q’ij (Q122.40) equivalentes chi oxi’ mil 723 manq’uq’ k’in wo’o’ len ri jujun ik’ (Q3723.05). re ajïl re’ k’o chi yeb’an calcular ri jujun ramaj chuqa’ rukusaxïk ri ajustes ri nik’atzin.
Chin ri samaj Exportadoras chuqa’ richin Maquila richin ri CE1 nib’än establecer jun ajïl mínimo ri jujun q’ij chi 107 manq’uq’ k’in 79 len (Q107.79), y ri jujuj ik’ oxi’ mil 278 manq’uq’ k’in 59 len (Q3,278.59), ri tikirel nib’an ajustar ri jujun ramaj según ri jornada chin samaj.
Circunscripción 2 CE2 (ri restos chi tinamital ri hin ri amaq’)
Ri ajïl mínimo ri jujun q’ij richin ri samaj agrícolas chupam ri CE2 nikanäj kan pa 112 manq’uq’ k’in 99 len (Q112.99); ke ri’ chuqa’ nib’an establecer jun ajïl mínimo ik’ ik’ chin oxi’ mil 436 manq’uq’ k’in 86 len (Q3,436.86), ri k’o chi nib’an ajustar ri jujun ramaj según ri jornada chin samaj.
Ri samaj man e agrícolas ta xtikik’ul jun ajïl mínimo ri jujun q’ij chi 116 manq’uq’ k’in 73 len (Q116.73), y ri jujun ik’ chi oxi’ mil 550 manq’uq’ k’in 60 len (Q3, 550.60). re re’ k’o chi nib’an ajustar según ri jornada chin samaj.
Chi rij ri samaj Exportadora chuqa’ chin Maquila, nib’an contemplar jun ajïl mínimo q’ij q’ij chi 101 manq’uq’ k’in 83 len (Q101.83), ri xtub’än equivaler chi oxi’ mil 97 manq’uq’ k’in 21 len ik’ ik’ (Q3,097.21) re ajïl re’ k’o chi xtib’an ajustar k’in ri jornada chin samaj ri nub’än corresponder.
💼 ¡Buenas noticias para los trabajadores de Guatemala! El Presidente @BArevalodeLeon ha anunciado un incremento al salario mínimo.
Este es el aumento más significativo desde 2011, impulsando la productividad y el bienestar de las familias guatemaltecas. 🧑🧑🧒🧒 pic.twitter.com/HjQpCEiJ3H
— Gobierno Guatemala (@GuatemalaGob) December 24, 2024
Nik’oxïk
Jujun chik disposiciones legales, nib’an contemplar re re’:
Taqanela’ richin Mintrab xtikinik’oj rusamajxïk ri decreto re’.
Jujun ajïl mínimo jujun q’ij chuqa’ ik’ ik’ xtib’an aplicar según nub’ij ri circunscripción chuqa’ ri akuchi nilitäj wi’ ri molsamaj chuqa’ ri k’ojib’äl akuchi’ nib’än prestar ri servicio chin samaj.
Chuqa’ chi rij ri ajïl mínimo k’o chi nitoj ri bonificación incentivo, Decreto 78-89. Re prestación re’ man tikirel ta nib’an fraccionar por ningún motivo.
Ri Mintrab xtub’an aplicar ri sanciones respectivas ri nub’ij ri legislación vigente, chuqa’ majun achike chuq’uma ri perjuicio kichin ri samajela’.
Ronojel tzijol richin re decreto re’ k’o chi nib’an aplicar pa taq mayab’ ch’ab’äl richin ri amaq’
Re decreto re’ xtuchöp samaj ri 1 richin ri ik’ enero richin ri 2025 chuqa’ nuya’ rujuch’ib’i’aj ri chanpomanel Bernardo Arévalo chuqa’ k’amöl taq b’ey richin Mintrab.
En español:
Salario mínimo 2025: Estos son los montos oficiales del aumento