• Últimas noticias
  • Todo
  • Ciencia y Tecnología
Convocatoria para comisionados de la Codisra se publicó en 25 idiomas nacionales. / Foto: AGN.

Txokb’il kye xjal kyaj tu’n kyok xtokyel toj Codisra ex chi’k’b’et kyoj winqen k’y’ jwe’ yol toj tkyaqil qtanum te Paxil

19 de diciembre de 2024
Karin Herrera sentada frente a un micrófono y una tableta, con la bandera de Guatemala al fondo.

Autoridades ordenan reforzar la seguridad en rutas críticas del país

3 de noviembre de 2026
Beca Mi Primer Empleo: jóvenes de 18 a 24 años pueden acceder a su primera experiencia laboral. / Foto: Mintrab.

Beca Mi Primer Empleo abre oportunidades a jóvenes de 18 a 24 años

3 de noviembre de 2026
Bernardo Arévalo habla desde un atril con el logotipo del CEAPI al fondo.

Presidente Bernardo Arévalo invita en España a invertir en Guatemala

3 de noviembre de 2026
SIB conforma equipo de intendentes para el período 2026-2030. / Foto: Archivo.

SIB conforma equipo de intendentes para el período 2026-2030

3 de noviembre de 2026
15 instituciones se suman a la estrategia Aliados de la SVET. / Foto: SVET.

Se suman 15 entidades a la estrategia Aliados de la SVET

3 de noviembre de 2026
el director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), ingeniero Edwin Rojas

Noviembre traerá dos frentes fríos y descenso de temperaturas en Guatemala

3 de noviembre de 2026
Guatemala asume presidencia del Protocolo de Tikal durante conferencia regional. / Foto: TSE.

Guatemala asume presidencia del Protocolo de Tikal durante conferencia regional

3 de noviembre de 2026
Fortalecen estrategias de prevención de la violencia sexual y trata de personas en Puerto Barrios

Fortalecen estrategias de prevención de la violencia sexual y trata de personas en Puerto Barrios

3 de noviembre de 2026
Sistema Conred presenta plan por época fría 2026-2027

Sistema Conred presenta plan por época fría 2026-2027

3 de noviembre de 2026
Foto: redes sociales

PNC somete a proceso disciplinario a agentes a cargo de autopatrulla que aparece en video viral

3 de noviembre de 2026
Santa Rosa desarrolla jornadas educativas en el marco del Día Mundial de la Alimentación

Santa Rosa desarrolla jornadas educativas en el marco del Día Mundial de la Alimentación

3 de noviembre de 2026
¿Cuándo es el encendido del Árbol Gallo 2026 en Guatemala? Fecha y hora del evento

¿Cuándo es el encendido del Árbol Gallo 2026 en Guatemala? Fecha y hora del evento

3 de noviembre de 2026
Guatemala de la Asunción
martes, noviembre 3, 2026
  • Iniciar Sesión
Agencia Guatemalteca de Noticias
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • Presidencia
      • Vicepresidencia
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
      • Gestión de Riesgos
    • NACIONALES
      • Seguridad
      • Educación
      • Salud
      • Infraestructura
      • Medio Ambiente
      • Clima y Estado del Tiempo
      • Galería Fotográfica
      • Bienestar Animal
    • DEPARTAMENTALES
      • Preservación de Idiomas Nacionales
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Finanzas
      • Emprendimiento
      • Turismo
      • Inversión
    • INTERNACIONALES
    • SOCIEDAD Y CULTURA
      • Arte
      • Cultura
      • Ciencia y Tecnología
      • Cine y Televisión
      • SALUD Y VIDA
      • Miguel Ángel Asturias
    • DEPORTES
      • Deportes Nacionales
      • Deportes Internacionales
Sin Resultados
Ver todos los resultados
Agencia Guatemalteca de Noticias
Sin Resultados
Ver todos los resultados

Txokb’il kye xjal kyaj tu’n kyok xtokyel toj Codisra ex chi’k’b’et kyoj winqen k’y’ jwe’ yol toj tkyaqil qtanum te Paxil

Te’ txoykyenj lu aju’ tu’n tku’b’ kb’i xjal tu’ntzun kjaw sk’yet jwe’ ichen ma qya tu’n kyok aq’onal toj Codisra.

AGN por AGN
19 de diciembre de 2024
en NACIONALES, Preservación de Idiomas Nacionales
Convocatoria para comisionados de la Codisra se publicó en 25 idiomas nacionales. / Foto: AGN.

Convocatoria para comisionados de la Codisra se publicó en 25 idiomas nacionales. / Foto: AGN.

Nkyajchaq tnom te Paxil, jun lajoj te txjawet i’tzjle’n. (AGN).- Te’ miércoles kyajne ex tqanel toj u’j te tqanel te tnom aju’ txokb’il tu’n kyokx kb’i ichen ma qya kyaj tu’n kyaq’onan toj tnej te nejenel ma wi’xen tu’n tkub’aj i’kyeme (Codisra).

Te’ txokb’il ex kyoj winqen k’y’ jwe’ yol toj tkyaqil tnom, tu’k’e xim tu’n tpon kyojqe’ winqen k’y’ ka’b’e’ k’ok’e tnom toj qtanumun te Paxil, tu’ntzun taq’le toklen qxe’chel.

Toj tqanel te u’j te tnom toj xtilen ta’ye’ qa at jwe’ a’mb’il te aq’untj:

Te nejenel te Qtanum txokyen k’y’jqe’ tnej q’il twitz kye qwinaq, tnej mujleqe’ ex nchi yolen toj kb’i tnom kwinaqlekib’, se’nku’ tu’mel se’n nchi anq’ine ex tu’mel se’n nk’u’ne’ kib’.

Te txokb’il a tajb’enju’ tu’n tku’b’ kb’i xjal kxoltzu’n aju’ kjawel sk’et jwe’ tu’n kyaq’onan toj Codisra.

Qe’ yol

Te’ txokb’il ex kyoj winqen k’y’ jwe’ yol nchi yoljs toj qtanum

  • achí
  • akateko
  • awakateko
  • chalchiteko
  • chórti´
  • chuj
  • itza
  • íxil
  • jakalteko
  • kaqchikel
  • ki’che’
  • mam
  • mopan
  • poqoman
  • poqomchi’
  • q’anjob’al
  • q’eqchi’
  • tujaal
  • sipakanpense
  • tektiteko
  • tz’utujil
  • uspanteko
  • castellano

Qe’ u’j chi okxel ye’k’et kyu’n xjal

Se’nku’ tku’x toj u’j te tqanel te tnom qa aye’ kyu’j xjal k’okxel kyek’en qa kyaj tu’n kyok toj sk’o’b’l chi okxel tziu’n kyoj q’ij kab’lajoj kjpetel wuqlaljoj te’ xjaw lu ex ab’q’i lu aj t-tzaj b’eljoj te prim maxtzu’ jwe’ te qale.

Qeju’ kyu’j atz chixe’le’ q’olte toj ja te aj Tz’ib’el te Nejenel, atzta’ toj talal lu 6a. avenida 5-34 de la zona 1 twi’ nin tnom, k-kyaqilx u’j tokele tajlal ti’j ex tz’ib’en tojxix tu’mel ex q’ancha’l.

pic.twitter.com/u85U03nQlJ

— CODISRA (@CODISRA_GT) December 3, 2024

Tib’aj Codisra

Aju’ tnej te Nejenel ka’yel ti’j i’kyeme ky’j tnom kwinaqle kyb’ toj qtanum te Paxil nxi tb’inchan taq’en tu’n tkanmet aju’ xim, tquqb’il exqe’ tipual te xtokb’il, twitz’i’t ex xim te tb’eyel aq’untj tojele junje tnej te aq’untj nxi b’inchet.

Atzun nk’u’b’l ti’j lu at jun yekchal aq’untj te tkyaqil ex kyaje’ xtokyel nejenelqe’, aye’tzun nejenelqexix te Codisra ex aye’ at kyoklen tu’n tjaponb’aj twi’ wtz’i’k’ te tqal tu’n ku’b’ qeye, tu’ntzun txi b’inchet ta’q’enlejunje se’nku’ tz’b’en toj u’j kyoj tajlal 390-2002 y 519-2006.

En español:

Convocatoria para comisionados de la Codisra se publicó en 25 idiomas nacionales

Etiquetas: Codisramam
Agencia Guatemalteca de Noticias

AGN.GT - 2021

Sitio web desarrollado por:

  • SCSPR

Síguenos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • Presidencia
      • Vicepresidencia
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
      • Gestión de Riesgos
    • NACIONALES
      • Seguridad
      • Educación
      • Salud
      • Infraestructura
      • Medio Ambiente
      • Clima y Estado del Tiempo
      • Galería Fotográfica
      • Bienestar Animal
    • DEPARTAMENTALES
      • Preservación de Idiomas Nacionales
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Finanzas
      • Emprendimiento
      • Turismo
      • Inversión
    • INTERNACIONALES
    • SOCIEDAD Y CULTURA
      • Arte
      • Cultura
      • Ciencia y Tecnología
      • Cine y Televisión
      • SALUD Y VIDA
      • Miguel Ángel Asturias
    • DEPORTES
      • Deportes Nacionales
      • Deportes Internacionales

AGN.GT - 2021