Ciudad de Guatemala, 3 de dic. (AGN)- El Ministerio de Gobernación (Mingob) socializa en su página de internet oficial una sección de noticias en idiomas mayas. Recientemente compartió el fortalecimiento de las capacidades de la Policía Nacional Civil (PNC), tras la profesionalización de 290 nuevos subinspectores de policía y 250 agentes de unidades especializadas.
-KAQCHIQUEL-
Ta chajij ri a rayib’el. Ri nab’ey b’eyal ri chin ri jalpaki’ yari’ na lasaj ri awuj ri chin na q’axlan aponïk. Ta watamaj ri atux n K’atzinel chawa ta ök chupam ri jun q’axal re’. pic.twitter.com/0fqErG1fxU— MinGob (@mingobguate) December 2, 2024
Pa nojimal tajin ya’ik uchuq’ab’ le kichak le Wokajil Ajchajil Tinamit (PNC), are chi’ xkik’am kiwujil keqale’nib’al e 290 k’ak’ Subinspectores rech Chajin Tinamit xuquje’ 250 reqa’lenel ri unidades especializadas ri’. Le e k’owilaj achijab’ kuk’ e k’owilaj ixoqib’ pa nima utzilem xkik’is uwach le Décimo Noveno Curso rech Capacitación rech Kaq’an keqale’n ri Subinspector rech Chajin Tinamit, le Vigésimo Sexto Curso rech Especialización rech Comando rech Operaciones Antinarcóticas (COAN), ri Trigésimo Tercer Curso rech Especialización rech Fuerzas Especiales rech Chajin Tinamit (FEP), xuquje’ ri Nab’e Curso Básico rech Atención Victimológica ri’.
Le Ministro rech Gobernación, Francisco Jiménez, ri xuk’am ub’e b’anik le Nim Okemtzij, sib’alaj xub’ij che ri uwi’ katijoxik ri e’jachajin tinamit are la jun nim uwalib’alil uchuq’ab’ le b’anoj taq puqchajinem tzukunik, le tzukno’jchak, le q’atenik k’ax uquje’ le ub’e’al b’anoj uchak le PNC. “Xaq xu’ wiri’ le amaq’el ya’ik kiwujil keqa’len chi ijujunal ix rech utz ub’anik le chajinem kib’ano xuquje’ rech utz le kilil kachomaxik le winaqil pa tinamit ri’”, xcha’.
“Sib’alaj kujki’kotik rech kaqaya ub’ixik chi ke ri tinamit rech Iximulew che pa we q’ij ri’ ke’ok pa le chajin tinamit le k’ak’ ajeqa’lenel chajinelab’ ri’, ri e’are ketaqik pa taq le chakunb’al b’anoj chajinem, jacha k’ut le rech Atención chi kech Víctima, le rech Operaciones Antinarcóticas xuquje’ le Fuerzas Especiales. Kinlinb’ij chi wech rech kiweche’j reta’maxik ri jujun taq b’anoj tijonem eta’manik xuquje’ chiterne’j uk’utik ruk’ reqale’n xitijoj iwib’ xuquje’ ub’anik ruk’ ronojel iwan’ma’ jacha kakib’an le e’ajchajil tinamit”, xcha’ le Taqawokajnel rech ri Ya’olchajinem Winaqil pa Tinamit.
Rumal k’u ri’, le K’amal B’e rech ri PNC, David Custodio Boteo, ri are xub’ij che rajawaxik ruk’ ronojel ri xkib’an uwi reta’maxik xuquje’ qas pa utzilem xkitijoj b’a’ kib’ pa usaqilal ujikomal ri’. “B’anoj kowonem rech uk’amik jun uwi eqale’n tijonem rech pa reta’maxik chajin tinamit, man xaq ta ri’ rech kaq’ansaj keqele’n, xane’ rech jun k’utb’al rech che xkitijoj kib’ rech man xaq taj kakikoj le katz’iyaqb’al, le tijob’en kib’, xane’ are rech kakib’an unimaxik kato’ik kachajixik ri winaqilal e’aj iximulew ri’, ruk’ ri b’anoj chajinem kech ri qawinaqilal ri’ xuquje’ rech qastzij b’a’ kakiya kanima’ che uwokik pa chuwe’q kab’ij le kub’sal k’u’x pa jikomal junamil chi ke konojel ri’”, xcha’.
Pa le nima okemtzij ri’, xuquje’ ruk’ le kitatb’enik le Viceministra rech Seguridad, Claudia Palencia; le Viceministro rech Antinarcóticos, Werner Ovalle; le Viceministra rech Prevención rech ri Violencia xuquje’ ri Delito, Mayda De León; le Viceministro rech Tecnología rech ri Tzijol xuque tzijob’enik Comunicaciones, William Cameros, kuk’ le taqanel rech ri chajin tinamit xuquje’ kuk’ ri kachalal, ri xkiya utzijob’el ri’ pa le jun loq’ uq’ijol kuk’ ri e’ajchajin tinamit xuquje’ kuk’ ri xya kiwujil keqele’n rech chajin tinamit are chi’ xk’is ri b’anoj okemtzij.
También puede leer:
Guatemala cuenta con el Plan de Acción para el Decenio Internacional de los Idiomas
ip/ir