• Últimas noticias
  • Todo
  • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
El idioma Itza' contiene una terminología propia para describir los colores. / Foto: ALMG

Conoce los colores en idioma “itza'”

8 de noviembre de 2024
Chelsea se instala en las semifinales del Mundial de Clubes 2025

Chelsea se instala en las semifinales del Mundial de Clubes 2025

4 de julio de 2025
Resumen de Noticias AGN / Foto: AGN

Resumen de noticias – viernes 4 de julio 2025

4 de julio de 2025
Niños disfrutan y aprenden en la Escuela Flotante Atitlán. / Foto: AMSCLAE.

Niños de San Lucas Tolimán aprenden en la Escuela Flotante Atitlán

4 de julio de 2025
CIV e Inguat suman esfuerzos para ampliar el Aeródromo de Puerto Barrios./Foto: CIV.

Planean que Guatemala tenga conexión aérea internacional en Puerto Barrios

4 de julio de 2025
Ministerio de Salud impulsa transformación digital con el Sistema Nacional de Alimentos Procesados. (Foto: MSPAS)

Ministerio de Salud prelanza el Sistema Nacional de Alimentos Procesados

4 de julio de 2025
Viceministra Zapeta presenta querella para denunciar acto de discriminación./Foto: Mides.

Viceministra de Protección Social, Bertha Zapeta, presenta querella por actos de discriminación

4 de julio de 2025
Guatemala estalla en emoción al recibir a sus héroes de la Copa Oro 2025

Guatemala estalla en emoción al recibir a sus héroes de la Copa Oro 2025

4 de julio de 2025
Presidente conoce avances de proyectos del Ministerio de Finanzas Públicas

Presidente conoce avances de proyectos del Ministerio de Finanzas Públicas

4 de julio de 2025
Vicepresidenta Karin Herrera fortalece el papel del Sistema Nacional de la Calidad

Vicepresidenta Karin Herrera fortalece el papel del Sistema Nacional de la Calidad

4 de julio de 2025
Dos peligrosos pandilleros salvadoreños fueron entregados a su país. / Foto: PNC

Dos mareros salvadoreños expulsados de Guatemala tras ser capturados en la frontera con Belice

4 de julio de 2025
Primera Ronda Departamental en Quiché presenta avances relevantes de la gestión pública

Primera Ronda Departamental en Quiché presenta avances relevantes de la gestión pública

4 de julio de 2025
Canciller de Guatemala realiza una visita oficial a Marruecos

Guatemala estrecha lazos con Marruecos con gira del canciller

4 de julio de 2025
Guatemala de la Asunción
viernes, julio 4, 2025
  • Iniciar Sesión
Agencia Guatemalteca de Noticias
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • COVID-19
      • Salud
      • Educación
      • Seguridad
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
    • NACIONALES
      • Presidencia
      • Migrantes
      • Medio Ambiente
      • Diplomacia
    • INTERNACIONALES
    • DEPARTAMENTALES
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Infraestructura
      • Reactivación Económica
      • Emprendimiento
      • Turismo
    • SALUD Y VIDA
      • Alimentación
      • Familia
      • Mujer
    • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
    • DEPORTES
    • CULTURA
      • Música
      • Espectáculos
Sin Resultados
Ver todos los resultados
Agencia Guatemalteca de Noticias
Sin Resultados
Ver todos los resultados

Conoce los colores en idioma “itza'”

Este idioma maya enfrenta una seria amenaza de extinción.

Lincy Rodríguez por Lincy Rodríguez
8 de noviembre de 2024
en CULTURA, NACIONALES, Subportada
El idioma Itza' contiene una terminología propia para describir los colores. / Foto: ALMG

El idioma Itza' contiene una terminología propia para describir los colores. / Foto: ALMG

Ciudad de Guatemala, 8 nov. (AGN).- El idioma maya itza’ forma parte del grupo de idiomas mayas yucatecos y es hablado en regiones de Guatemala, México y Belice.

Aunque su uso ha disminuido con los años, los habitantes cercanos al lago Petén Itzá, especialmente en las comunidades de San José y San Andrés, en Petén, son conocidos por preservar y practicar esta lengua ancestral. Sin embargo, el idioma enfrenta una seria amenaza de extinción, ya que solo la población adulta, generalmente de 60 años o más, mantiene viva la práctica de hablarlo.

Colores

El idioma itza’ contiene una terminología propia para describir los colores, reflejando la conexión profunda de los mayas con su entorno natural y simbólico. Además, reconoce los niveles de la colorimetría, por lo que los colores secundarios y terciarios suelen formarse por la unión de los colores que se mezclan para obtenerlos.

Sin embargo, no reconocen el azul como color raíz (como el rojo y el amarillo), sino el verde en su lugar. Por lo tanto, el azul y el morado tienen la raíz del color verde.

  • negro – b’ox
  • blanco – säk
  • rojo – chäk
  • rosado – chäksäk
  • amarillo – k’än
  • café – k’änb’ox
  • naranja – k’änchäkil
  • dorado – k’änletz’
  • gris – säkb’ox o ta’ampuse’en
  • plateado – säkletz’
  • verde – ya’ax
  • azul – ya’ax ele’en
  • morado – ya’ax k’ole’en

La riqueza léxica del idioma itza’ también revela la importancia de preservar la diversidad lingüística y el conocimiento cultural asociado con cada término.

Desafíos para la preservación del idioma

La situación actual del idioma itza’ refleja un desafío común entre muchos idiomas indígenas: el riesgo de desaparecer debido a la falta de transmisión intergeneracional. Aunque las comunidades de Petén siguen luchando por mantener viva esta parte esencial de su identidad, las generaciones más jóvenes están cada vez menos familiarizadas con el itza’, lo que pone en peligro su continuidad.

La preservación del idioma itza’ es importante no solo para mantener la diversidad lingüística de la región, sino también para proteger un patrimonio cultural invaluable que encierra conocimientos ancestrales sobre la naturaleza, las tradiciones y la cosmovisión de los mayas.

Mantener viva la lengua itza’ es más que preservar palabras; es honrar la historia, la espiritualidad y el legado de un pueblo que ha perdurado a través de los siglos.

Lea también:

Aprende nombres de frutas en chortí

lr/dc/dm

Etiquetas: Coloresitza´
Agencia Guatemalteca de Noticias

AGN.GT - 2021

Sitio web desarrollado por:

  • SCSPR

Síguenos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • COVID-19
      • Salud
      • Educación
      • Seguridad
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
    • NACIONALES
      • Presidencia
      • Migrantes
      • Medio Ambiente
      • Diplomacia
    • INTERNACIONALES
    • DEPARTAMENTALES
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Infraestructura
      • Reactivación Económica
      • Emprendimiento
      • Turismo
    • SALUD Y VIDA
      • Alimentación
      • Familia
      • Mujer
    • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
    • DEPORTES
    • CULTURA
      • Música
      • Espectáculos

AGN.GT - 2021