• Últimas noticias
  • Todo
  • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
El idioma Itza' contiene una terminología propia para describir los colores. / Foto: ALMG

Conoce los colores en idioma “itza'”

8 de noviembre de 2024
Presidente compartió su preocupación a la decisión de la CC de suspender provisionalmente el acuerdo gubernativo Proveedores Transparentes. (Foto: Álvaro Interiano)

Presidente compartió su preocupación por decisión de la CC de suspender provisionalmente acuerdo gubernativo Proveedores Transparentes

14 de julio de 2025
A través del MAGA, el país ha impulsado iniciativas que fortalecen este sector con una visión integral y sostenible. / Foto MAGA

Guatemala será sede de cumbre regional sobre desarrollo ganadero

14 de julio de 2025
Presidente sostiene que no declarará estado de calamidad./Foto: Álvaro Interiano,

Presidente explica por qué no declarará estado de calamidad por sismos

14 de julio de 2025
Presidente Bernardo Arévalo evidencia sesgo del sistema de justicia. (Foto: Álvaro Interiano)

Presidente denuncia uso político de la justicia y cuestiona arresto domiciliario otorgado a Quijivix

14 de julio de 2025
Renap anuncia su “Noche de DPI” para el próximo 16 de julio

Renap anuncia su “Noche de DPI” para el próximo 16 de julio

14 de julio de 2025
Al momento, Mides cuenta con cuatro comedores sociales en funcionamiento./Foto: Álvaro Interiano.

Mides entrega más de 14 mil raciones de comida caliente en zonas afectadas por sismos

14 de julio de 2025
Ministra de Educación compartió que se tiene contemplado un plan para garantizar cumplir con el calendario escolar. (Foto: Gilber García)

Mineduc contempla plan para garantizar cumplimiento del calendario escolar

14 de julio de 2025
Ministra de Educación rechaza acciones del STEG. (Foto: Álvaro Interiano)

“El derecho a la educación no se negocia”, ministra de Educación exige justicia ante bloqueos y cierre de escuelas

14 de julio de 2025
PNC libera puntos bloqueados por el STEG. / Foto: PNC

PNC actúa para liberar vías tras manifestaciones del STEG

14 de julio de 2025
Guatemala avanza al puesto 67 en el índice de Libertades Políticas./Foto: Álvaro Interiano.

Guatemala avanza 26 puestos en el índice de Libertades Políticas

14 de julio de 2025
Residencias y centros de atención de la SBS no reportan daños estructurales tras sismos

Residencias y centros de la SBS no reportan daños tras sismos

14 de julio de 2025
La detención de Carlos “N” se enmarca en los esfuerzos interinstitucionales que buscan frenar el tráfico de personas en el país. / Foto: PNC

Presunto traficante de personas es detenido con cinco cubanos en su vehículo

14 de julio de 2025
Guatemala de la Asunción
lunes, julio 14, 2025
  • Iniciar Sesión
Agencia Guatemalteca de Noticias
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • COVID-19
      • Salud
      • Educación
      • Seguridad
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
    • NACIONALES
      • Presidencia
      • Migrantes
      • Medio Ambiente
      • Diplomacia
    • INTERNACIONALES
    • DEPARTAMENTALES
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Infraestructura
      • Reactivación Económica
      • Emprendimiento
      • Turismo
    • SALUD Y VIDA
      • Alimentación
      • Familia
      • Mujer
    • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
    • DEPORTES
    • CULTURA
      • Música
      • Espectáculos
Sin Resultados
Ver todos los resultados
Agencia Guatemalteca de Noticias
Sin Resultados
Ver todos los resultados

Conoce los colores en idioma “itza'”

Este idioma maya enfrenta una seria amenaza de extinción.

Lincy Rodríguez por Lincy Rodríguez
8 de noviembre de 2024
en CULTURA, NACIONALES, Subportada
El idioma Itza' contiene una terminología propia para describir los colores. / Foto: ALMG

El idioma Itza' contiene una terminología propia para describir los colores. / Foto: ALMG

Ciudad de Guatemala, 8 nov. (AGN).- El idioma maya itza’ forma parte del grupo de idiomas mayas yucatecos y es hablado en regiones de Guatemala, México y Belice.

Aunque su uso ha disminuido con los años, los habitantes cercanos al lago Petén Itzá, especialmente en las comunidades de San José y San Andrés, en Petén, son conocidos por preservar y practicar esta lengua ancestral. Sin embargo, el idioma enfrenta una seria amenaza de extinción, ya que solo la población adulta, generalmente de 60 años o más, mantiene viva la práctica de hablarlo.

Colores

El idioma itza’ contiene una terminología propia para describir los colores, reflejando la conexión profunda de los mayas con su entorno natural y simbólico. Además, reconoce los niveles de la colorimetría, por lo que los colores secundarios y terciarios suelen formarse por la unión de los colores que se mezclan para obtenerlos.

Sin embargo, no reconocen el azul como color raíz (como el rojo y el amarillo), sino el verde en su lugar. Por lo tanto, el azul y el morado tienen la raíz del color verde.

  • negro – b’ox
  • blanco – säk
  • rojo – chäk
  • rosado – chäksäk
  • amarillo – k’än
  • café – k’änb’ox
  • naranja – k’änchäkil
  • dorado – k’änletz’
  • gris – säkb’ox o ta’ampuse’en
  • plateado – säkletz’
  • verde – ya’ax
  • azul – ya’ax ele’en
  • morado – ya’ax k’ole’en

La riqueza léxica del idioma itza’ también revela la importancia de preservar la diversidad lingüística y el conocimiento cultural asociado con cada término.

Desafíos para la preservación del idioma

La situación actual del idioma itza’ refleja un desafío común entre muchos idiomas indígenas: el riesgo de desaparecer debido a la falta de transmisión intergeneracional. Aunque las comunidades de Petén siguen luchando por mantener viva esta parte esencial de su identidad, las generaciones más jóvenes están cada vez menos familiarizadas con el itza’, lo que pone en peligro su continuidad.

La preservación del idioma itza’ es importante no solo para mantener la diversidad lingüística de la región, sino también para proteger un patrimonio cultural invaluable que encierra conocimientos ancestrales sobre la naturaleza, las tradiciones y la cosmovisión de los mayas.

Mantener viva la lengua itza’ es más que preservar palabras; es honrar la historia, la espiritualidad y el legado de un pueblo que ha perdurado a través de los siglos.

Lea también:

Aprende nombres de frutas en chortí

lr/dc/dm

Etiquetas: Coloresitza´
Agencia Guatemalteca de Noticias

AGN.GT - 2021

Sitio web desarrollado por:

  • SCSPR

Síguenos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • COVID-19
      • Salud
      • Educación
      • Seguridad
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
    • NACIONALES
      • Presidencia
      • Migrantes
      • Medio Ambiente
      • Diplomacia
    • INTERNACIONALES
    • DEPARTAMENTALES
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Infraestructura
      • Reactivación Económica
      • Emprendimiento
      • Turismo
    • SALUD Y VIDA
      • Alimentación
      • Familia
      • Mujer
    • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
    • DEPORTES
    • CULTURA
      • Música
      • Espectáculos

AGN.GT - 2021