Ciudad de Guatemala, 23 de oct. (AGN)- La Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo contra los Pueblos Indígenas en Guatemala (Codisra) informó que este día se lleva a cabo una reunión ordinaria de la Mesa Técnica de Recuperación y Revitalización del Idioma Maya Itza´, con sede en el municipio de San José, Petén.
Dicha reunión sobre el idioma itza´ se tiene programada con el objeto de socializar experiencias y avances, en la implementación del Plan Estratégico de la Mesa Técnica Itza’.
Contará con el acompañamiento político del comisionado presidencial, Gerardo Ariel Guzmán Chavajay Yojcom y la asistencia técnica de Rocael Domingo Pérez López.
Lo anterior lo indicó Rosa Aura de la Cruz López, directora para la Eliminación del Racismo y Discriminación de Codisra.
Este 24 de septiembre dio inicio el Diplomado en Derechos de los Pueblos Indígenas, Racismo y Discriminación Racial. Certificado por el -IDHUSAC-. Con el objetivo de fortalecer el conocimiento y la sensibilización hacia los pueblos indígenas. pic.twitter.com/rm1EfKCjU4
— CODISRA (@CODISRA_GT) September 25, 2024
Al respecto, entre los logros alcanzados de la Mesa Técnica anterior desarrollada el 30 de agosto se puede mencionar que las instituciones que la conforman dieron a conocer los avances para la recuperación del idioma itza’.
Asimismo, se conocieron las acciones que se deben implementar en las instituciones del Estado, para la sensibilización a la institucionalidad pública en la prestación de los servicios con enfoque de derechos de los pueblos indígenas, especialmente en los idiomas.
Asesoría de Codisra
Codisra ha asesorado sobre el enfoque de derechos de pueblos indígenas y participa en la validación del Plan Estratégico 2024 para la recuperación y rescate del idioma itza’.
Las entidades que conforma la mesa técnica son:
- Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP)
- Representante de Pl ante el Conadur
- Ministerio de Educación (Mineduc)
- Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI)
- Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo contra los Pueblos Indígenas en Guatemala (Codisra)
Buscan revitalizar idioma que está en detrimento
Sobre la revitalización, la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) indica que el idioma maya itza’ es una comunidad lingüística originaria de la región norte de Petén.
Siendo el itza’ el último bastión indígena invadido por los españoles, lamentablemente, desde ese suceso la historia se ha venido tejiendo desfavorablemente para los descendientes de ese grupo, tanto que en la actualidad hay un reducido número de hablantes de itza’ que dominan perfectamente el maya. Un desfavorecimiento que afecta la riqueza lingüística de nuestras tierras peteneras, consigna una publicación reciente el Diario de Centro América.
Ante este detrimento en el uso del itza´ se llevan a cabo diversas actividades como la desarrollada por el Ministerio de Cultura y Deportes, por medio de Dirección de Diversidad Cultural, que expuso en el Palacio Nacional de la Cultura una muestra de la vida y artesanías de dos poblaciones: San José Petén y San Andrés Petén.
También le sugerimos leer:
Codisra desarrolla foro sobre la situación y desafíos del Idioma itza´
ip/ir/dm