• Últimas noticias
  • Todo
  • Ciencia y Tecnología
Esta iniciativa ha permitido fortalecer la coordinación entre instituciones de seguridad, autoridades locales y equipos operativos desplegados en los puntos con mayor afluencia de visitantes. / Foto: Alvaro Interiano

PGN traduce campaña “Juntos Salimos, Juntos Volvemos” a idiomas mayas y lengua de señas

16 de marzo de 2026
MEM activa protocolos de emergencia tras corte de tubería en campo Xan./Foto: MEM.

MEM activa protocolos de emergencia tras intento de robo en el campo Xan

9 de agosto de 2026
Ascenso al volcán de Fuego permanece restringido./Foto: archivo.

Ascenso al volcán de Fuego permanece restringido

9 de agosto de 2026
Encuentro Gastronómico de Recados de Guatemala./Foto: Analí Camey.

En fotos: el Encuentro Gastronómico de Recados de Guatemala recuerda el sabor y la tradición en cada platillo

9 de agosto de 2026
PNC mantiene presencia en la Feria de Jocotenango./Foto: PNC.

PNC refuerza seguridad preventiva durante la Feria de Jocotenango

9 de agosto de 2026
Encuentro Gastronómico de Recados de Guatemala./Foto: Analí Camey.

Encuentro Gastronómico de Recados de Guatemala reúne cada uno de los platillos en recado de todo el país

9 de agosto de 2026
PNC captura a mareros con orden de aprehensión./Foto: PNC.

PNC captura a pandilleros Salvatrucha que portaban arma robada y prendas con insignias del MP y la SGIC

9 de agosto de 2026
Foto: EFE

Turquía y Egipto piden implementar plan de paz de Trump para Gaza tras rechazo de Israel

9 de agosto de 2026
Mareros salvadoreños fueron expulsados del país./Foto: PNC.

PNC coordina expulsión de seis salvadoreños vinculados a estructuras criminales

9 de agosto de 2026
Salud emite recomendaciones para la Feria de Jocotenango./Foto: MSPAS.

Ministerio de Salud recomienda extremar higiene de alimentos durante la Feria de Jocotenango

9 de agosto de 2026
Capacitan a docentes de Escuintla en idioma poqomam./Foto: ALMG.

ALMG capacita a docentes de Palín, Escuintla, en idioma poqomam

9 de agosto de 2026
Inauguran nuevo Puesto de Salud en el El Quebracho, Jutiapa. (Foto: MSPAS)

Población de El Quebracho, Jutiapa contará con un nuevo Puesto de Salud

9 de agosto de 2026
Minfin amplía opciones bancarias para el pago a pensionados del Estado

Minfin amplía opciones bancarias para el pago a pensionados del Estado

9 de agosto de 2026
Guatemala de la Asunción
domingo, agosto 9, 2026
  • Iniciar Sesión
Agencia Guatemalteca de Noticias
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • Presidencia
      • Vicepresidencia
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
      • Gestión de Riesgos
    • NACIONALES
      • Seguridad
      • Educación
      • Salud
      • Infraestructura
      • Medio Ambiente
      • Clima y Estado del Tiempo
      • Galería Fotográfica
      • Bienestar Animal
    • DEPARTAMENTALES
      • Preservación de Idiomas Nacionales
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Finanzas
      • Emprendimiento
      • Turismo
      • Inversión
    • INTERNACIONALES
    • SOCIEDAD Y CULTURA
      • Arte
      • Cultura
      • Ciencia y Tecnología
      • Cine y Televisión
      • SALUD Y VIDA
    • DEPORTES
      • Deportes Nacionales
      • Deportes Internacionales
Sin Resultados
Ver todos los resultados
Agencia Guatemalteca de Noticias
Sin Resultados
Ver todos los resultados

PGN traduce campaña “Juntos Salimos, Juntos Volvemos” a idiomas mayas y lengua de señas

El objetivo es fortalecer la inclusión y asegurar que las comunidades indígenas y personas con discapacidad auditiva puedan conocer las medidas de prevención.

Lincy Rodríguez por Lincy Rodríguez
16 de marzo de 2026
en GOBIERNO, PORTADA, Preservación de Idiomas Nacionales, Sociedad y Cultura
Esta iniciativa ha permitido fortalecer la coordinación entre instituciones de seguridad, autoridades locales y equipos operativos desplegados en los puntos con mayor afluencia de visitantes. / Foto: Alvaro Interiano

Esta iniciativa ha permitido fortalecer la coordinación entre instituciones de seguridad, autoridades locales y equipos operativos desplegados en los puntos con mayor afluencia de visitantes. / Foto: Alvaro Interiano

Ciudad de Guatemala, 16 mar (AGN).- En el marco de las acciones preventivas por la Semana Santa, la Procuraduría General de la Nación (PGN) informó que la campaña Juntos Salimos, Juntos Volvemos también se difundirá en varios idiomas mayas y en lengua de señas, con el objetivo de ampliar el alcance del mensaje de prevención dirigido a las familias guatemaltecas.

Esta iniciativa forma parte de la estrategia nacional que busca prevenir la desaparición o extravío de niñas, niños y adolescentes durante las actividades religiosas y turísticas que se desarrollan en distintos puntos del país durante la denominada Semana Mayor.

Mensajes en idiomas mayas

Además de su difusión en medios de comunicación, redes sociales y materiales informativos, los mensajes de la campaña se tradujeron a distintos idiomas mayas para garantizar que la información llegue a comunidades lingüísticas de todo el territorio nacional.

Entre los idiomas en los que se adaptó la campaña se encuentran K’iche’, Q’eqchi’, Mopan, Mam, Kaqchikel, Pocomchi’, Pocomam y Q’anjob’al, además de su versión en lengua de señas, lo que permitirá que más personas tengan acceso a las recomendaciones preventivas.

Con esta medida las autoridades buscan fortalecer la inclusión y asegurar que las comunidades indígenas y personas con discapacidad auditiva puedan conocer las medidas de prevención durante la Semana Santa.

#AccionesPGN De manera simultánea y como parte de la estrategia de la campaña “Juntos Salimos, Juntos Volvemos”, las Delegaciones Regionales de la PGN realizan el lanzamiento de esta iniciativa a nivel local, con el objetivo de sensibilizar a la población sobre la importancia pic.twitter.com/yMoLRb2Sc1

— PGN Guatemala (@PGNguatemala) March 13, 2026

Prevención para proteger a la niñez

Las autoridades indicaron que el objetivo principal de la campaña es reducir los incidentes de separación entre niñas, niños y adolescentes y sus familias, situaciones que suelen registrarse en eventos masivos o en lugares con alta concentración de personas.

Asimismo, se busca que, en caso de que ocurra un extravío, las familias estén preparadas para actuar de inmediato y tomar medidas que permitan proteger a los más pequeños del hogar durante

Desde la PGN también se reconoció el apoyo de medios de comunicación, instituciones y aliados estratégicos que se han sumado a la difusión de la campaña, contribuyendo a fortalecer las acciones de prevención y protección de la niñez y adolescencia en Guatemala.

Finalmente, las autoridades reiteraron el llamado a la población a mantener medidas de cuidado durante las celebraciones religiosas y actividades turísticas propias de la Semana Mayor, recordando que la prevención es clave para evitar desapariciones de niñas, niños y adolescentes.

Lea también:

Diaco presenta 42 denuncias penales ante el MP por posible especulación en precios de combustibles

lr/rm
Etiquetas: juntos salimos juntos volvemosPGNSemana Santa
Agencia Guatemalteca de Noticias

AGN.GT - 2021

Sitio web desarrollado por:

  • SCSPR

Síguenos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • Presidencia
      • Vicepresidencia
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
      • Gestión de Riesgos
    • NACIONALES
      • Seguridad
      • Educación
      • Salud
      • Infraestructura
      • Medio Ambiente
      • Clima y Estado del Tiempo
      • Galería Fotográfica
      • Bienestar Animal
    • DEPARTAMENTALES
      • Preservación de Idiomas Nacionales
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Finanzas
      • Emprendimiento
      • Turismo
      • Inversión
    • INTERNACIONALES
    • SOCIEDAD Y CULTURA
      • Arte
      • Cultura
      • Ciencia y Tecnología
      • Cine y Televisión
      • SALUD Y VIDA
    • DEPORTES
      • Deportes Nacionales
      • Deportes Internacionales

AGN.GT - 2021