• Últimas noticias
  • Todo
  • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Renap promueve idioma "ch'orti'" con información sobre la renovación del DPI. /Foto: Renap.

Renap invita en idioma “ch’orti'” a renovar el DPI

7 de marzo de 2025
Resumen de Noticias AGN / Foto: AGN

Resumen de noticias – miércoles 20 de agosto 2025

20 de agosto de 2025
En el Congreso de la República se llevó a cabo una sesión de jefes de bloque. / Foto: Congreso de la República.

MARN detecta riesgos ambientales asociados a la actividad petrolera en el campo Xan

20 de agosto de 2025
Avanza mesa técnica sobre conflicto limítrofe entre Ixchiguán y Tajumulco

Avanza mesa técnica sobre conflicto limítrofe entre Ixchiguán y Tajumulco

20 de agosto de 2025
La vicepresidenta Karin Herrera continúa sosteniendo reuniones de cooperación en Ecuador. (Foto: Vicepresidencia de la República)

Vicepresidenta Karin Herrera impulsa cooperación en seguridad alimentaria durante visita a Ecuador

20 de agosto de 2025
Acciones para garantizar el orden público y seguridad ciudadana en Petén

Acciones para garantizar el orden público y seguridad ciudadana en Petén

20 de agosto de 2025
Mesa técnica en la CIG busca frenar el comercio ilícito y fortalecer la economía. / Foto: MAGA

Gobierno y empresarios refuerzan la lucha contra el contrabando en Guatemala

20 de agosto de 2025
El Segundo Encuentro Latinoamericano de Futsal Dow se acerca a la final. / Foto: MCD.

Segundo Encuentro Latinoamericano de Futsal Down avanza en sus jornadas 3 y 4

20 de agosto de 2025
Guatemala realiza Congreso de Firma Electrónica Avanzada . / Foto: Mineco.

Guatemala realiza Congreso de Firma Electrónica Avanzada

20 de agosto de 2025
Llamado a preservar semillas nativas en el marco del Día Nacional del Maíz

Llamado a preservar semillas nativas en el marco del Día Nacional del Maíz

20 de agosto de 2025
Ministerio de Ambiente aborda temas ambientales con la Cámara del Agro. (Foto: Marn)

Ministerio de Ambiente socializa la iniciativa de ley de aguas con la Cámara del Agro

20 de agosto de 2025
Totonicapán fortalece su ruta hacia el desarrollo con la firma de convenios en siete municipios

Totonicapán fortalece su ruta hacia el desarrollo con la firma de convenios en siete municipios

20 de agosto de 2025
Con esta iniciativa, el MAGA reafirma su compromiso de llevar a diferentes regiones del territorio guatemalteco oportunidades que generen desarrollo. / Foto: MAGA.

Villa Canales recibirá la Feria del Agricultor el último viernes de agosto

20 de agosto de 2025
Guatemala de la Asunción
miércoles, agosto 20, 2025
  • Iniciar Sesión
Agencia Guatemalteca de Noticias
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • COVID-19
      • Salud
      • Educación
      • Seguridad
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
    • NACIONALES
      • Presidencia
      • Migrantes
      • Medio Ambiente
      • Diplomacia
    • INTERNACIONALES
    • DEPARTAMENTALES
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Infraestructura
      • Reactivación Económica
      • Emprendimiento
      • Turismo
    • SALUD Y VIDA
      • Alimentación
      • Familia
      • Mujer
    • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
    • DEPORTES
    • CULTURA
      • Música
      • Espectáculos
Sin Resultados
Ver todos los resultados
Agencia Guatemalteca de Noticias
Sin Resultados
Ver todos los resultados

Renap invita en idioma “ch’orti'” a renovar el DPI

El Registro Nacional de las Personas promueve el idioma "ch'orti'" a través de traducción sobre el proceso de renovación de DPI.

Mariana Lopez por Mariana Lopez
7 de marzo de 2025
en CULTURA, Gestión pública, NACIONALES, preservación de idiomas nacionales, Subportada
Renap promueve idioma "ch'orti'" con información sobre la renovación del DPI. /Foto: Renap.

Renap promueve idioma "ch'orti'" con información sobre la renovación del DPI. /Foto: Renap.

Ciudad de Guatemala, 7 mar. (AGN).- El Registro Nacional de las Personas (Renap) se dedica constantemente a promover sus trámites con mensajes adaptados en los diferentes idiomas indígenas de Guatemala, en sus diferentes redes sociales, en esta ocasión, el ch’orti’ fue el protagonista.

Renap realizó la traducción para invitar a la comunidad ch’orti’ a estar pendiente de la fecha de vencimiento del documento personal de identificación (DPI) y renovarlo, si es necesario.

Renap pone sus esfuerzos en contar con información para todos los grupos de étnicos de Guatemala para que tengan la oportunidad de obtener información en su idioma materno.

📢 Ch’orti’

Si tu DPI ya está vencido, renuévalo en el #RENAP#RenuevaTuDPI pic.twitter.com/0woTrWkzsC

— RENAP GUATEMALA (@renapgt) March 6, 2025

Cómo renovarlo

  • Acudir a la sede más cercana del Renap, puedes consultar las ubicaciones en la web de la entidad.
  • Pagar en el banco 85 quetzales para la renovación del DPI y 15 más por el certificado de nacimiento.
  • Presentar en la ventanilla del Renap una fotocopia del certificado de nacimiento y el boleto de ornato vigente
  • Puedes consultar al 1516 en la fecha que te indicaron que estaría listo tu DPI, para confirmar e ir a recogerlo

También, puedes consultar sobre el proceso de trámite de tu DPI en el portal web del Renap o en la aplicación móvil. Además, puedes cancelar con tarjeta de débito o crédito el monto del trámite en la web.

Renap facilita el envío a domicilio del DPI, o si prefieres, recógelo en la agencia más cercana.

Con estas acciones, el Renap demuestra la importancia de producir contenido informativo en todos los idiomas indígenas de Guatemala y la promoción y difusión de los mismos, alcanzando a personas que no dominan el español.

Podría interesarle: 

Pueblos indígenas agradecen “encuentros históricos” con el presidente Arévalo

ml/dc/dm

Etiquetas: conservación y difusión de idiomasDPIidioma ch´ortiidiomas indígenasRenap
Agencia Guatemalteca de Noticias

AGN.GT - 2021

Sitio web desarrollado por:

  • SCSPR

Síguenos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • COVID-19
      • Salud
      • Educación
      • Seguridad
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
    • NACIONALES
      • Presidencia
      • Migrantes
      • Medio Ambiente
      • Diplomacia
    • INTERNACIONALES
    • DEPARTAMENTALES
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Infraestructura
      • Reactivación Económica
      • Emprendimiento
      • Turismo
    • SALUD Y VIDA
      • Alimentación
      • Familia
      • Mujer
    • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
    • DEPORTES
    • CULTURA
      • Música
      • Espectáculos

AGN.GT - 2021