Ciudad de Guatemala, 14 nov. (AGN).- Después de más de medio siglo lejos de su tierra, Miguel Ángel Asturias volvió a Guatemala.
Pero para su familia, el regreso representa mucho más que el cumplimiento de un anhelo. Es también el cierre de un capítulo marcado por el destierro, la persecución y la distancia. Así lo expresó su nieto, Sandino Asturias, quien durante su intervención agradeció al presidente Bernardo Arévalo y a las autoridades que hicieron posible la repatriación, y destacó la voluntad política del actual gobierno para concretar este proceso.
manifestó con emoción.
“Soy el nieto más feliz del mundo. Tengo al abuelo en casa, y eso lo agradezco. Y se lo agradezco a Bernardo, en primer lugar. Se lo agradezco a Luis. Se lo agradezco a Carlos Ramiro. Y a todos los que han hecho posible esta realidad”
El fin de un exilio, un acto de justicia histórica
En su discurso, Sandino Asturias recordó que su abuelo fue un escritor perseguido y desterrado, por ello, consideró que recibirlo nuevamente en su país constituye una señal de los cambios que ha experimentado Guatemala desde aquellos años de exclusión y autoritarismo.
“Que un exiliado, desterrado, que se quemaban sus libros, perseguido, regrese de esta manera a este país, habla de lo que hemos cambiado como país”
El nieto del Nobel también hizo referencia a los 30 años transcurridos desde la firma de los Acuerdos de Paz, al señalar que ese período ha permitido avanzar hacia un país distinto, donde figuras como Miguel Ángel Asturias pueden ser reconocidas y reivindicadas desde su propia tierra.
Para Sandino Asturias, la decisión de traer los restos del escritor fue un esfuerzo familiar que encontró respaldo en el Gobierno. Reconoció que concretar el retorno implicó superar dificultades y cuestionamientos, pero destacó la determinación de llevarlo adelante.
“Traer a Miguel Ángel Asturias una decisión familiar, una decisión que tuvo la valentía de este gobierno, de este presidente, para concretar un proceso que no iba a ser fácil. Que siempre iba a tener detractores”
Asturias, un referente para construir democracia
Más allá del homenaje a su trayectoria literaria, el nieto del escritor resaltó que su regreso también invita a recuperar los valores que marcaron su pensamiento: la defensa de la paz, la oposición a las dictaduras y el rechazo a las intervenciones militares.
En ese sentido, planteó que el legado de Asturias continúa vigente en los desafíos que enfrenta Guatemala y que su figura puede acompañar las luchas sociales por un país más democrático.
“Miguel Ángel Asturias se suma a esa lucha. Se suma a ser un referente de democracia. De que va en contra de las dictaduras, en contra de las intervenciones militares, a favor de la paz, a favor de la democracia. Porque eso es lo que tenemos que construir. Y necesitamos a este aliado”
También hizo un llamado a no permitir retrocesos y a reconocer que la construcción democrática requiere participación, memoria y unidad nacional.
“No vamos a volver al pasado. Y Miguel Ángel Asturias es uno de los del pasado que viene a empujarnos para seguir construyendo patria, para seguir construyendo democracia”
Un abuelo que vuelve a casa y un legado que permanece
Sandino Asturias concluyó su intervención con un mensaje de gratitud y satisfacción por haber cumplido el compromiso de devolver al escritor a su patria.
“Hoy estamos cumpliendo esta misión de traer al abuelo a casa. Lo estamos cumpliendo. Gracias a este gobierno. Gracias a la voluntad de la familia de hacerlo realidad”
Y, al resumir el sentimiento que acompaña este acontecimiento histórico, expresó:
“Hoy trajimos al abuelo de vuelta a casa”.
Después de 52 años, Miguel Ángel Asturias vuelve a descansar en Guatemala. Su regreso no borra la historia del destierro, pero permite que su memoria permanezca en la tierra que inspiró su obra y que su voz continúe acompañando la construcción de una sociedad más libre y democrática.
LEA TAMBIÉN: /el-reencuentro-postumo-del-gran-lengua-y-gaspar-ilom
ag/
