Ciudad de Guatemala, 15 nov (AGN).- Entre la arquitectura del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias y el paisaje de la ciudad de Guatemala, los restos del escritor Miguel Ángel Asturias fueron inhumados este domingo 15 de noviembre, en un espacio especialmente destinado para su descanso.
Después de 52 años de permanecer fuera del país luego de su muerte, el Premio Nobel de Literatura regresó a la tierra que inspiró gran parte de su obra y donde ahora reposará en un monumento mortuorio integrado al conjunto arquitectónico diseñado por el maestro Efraín Recinos.
El lugar elegido se encuentra entre la explanada de la Gran Sala Efraín Recinos, la Plaza Maya y la Plaza Mujeres, un punto que establece un diálogo entre la arquitectura del recinto, las expresiones culturales guatemaltecas y el entorno de la capital. Desde allí, el escritor permanecerá vinculado con uno de los espacios más representativos de las artes y la cultura nacional, en un homenaje que busca mantener presente su legado para las futuras generaciones.

Presidente Bernardo Arévalo en la ceremonia de inhumación/ Fotógrafos: Alvaro Interiano y Alex Jacinto.
Unido con Guatemala en su descanso eterno
La ceremonia de inhumación estuvo protagonizada por su hijo, Miguel Ángel Asturias Amado; su nieto, Sandino Asturias; el presidente Bernardo Arévalo y el ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas, quienes participaron en el momento en que los restos del escritor fueron depositados en su última morada.
Asturias fue sepultado en la urna de jade realizada por el maestro Pedro Canivell, pieza que acompañará al Nobel en su descanso definitivo en Guatemala.
Uno de los elementos más simbólicos de la ceremonia fue la incorporación de tierra procedente de las cuatro regiones de Guatemala, que acompañó la inhumación de sus restos. De esta manera, el escritor quedó unido simbólicamente a la tierra de la que surgieron muchas de las historias, personajes y tradiciones que dieron vida a su producción literaria.
Así, su retorno no representa únicamente el reencuentro con su lugar de nacimiento, sino también con las raíces culturales que defendió y proyectó mediante sus escritos.
Un descanso en armonía con la obra de Efraín Recinos
El espacio destinado para su sepultura fue concebido para integrarse al entorno del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, en armonía con la arquitectura de Efraín Recinos y las vistas del paisaje de la ciudad de Guatemala.
La ubicación también mantiene una relación simbólica con la identidad nacional, al situar al escritor en un recinto que lleva su nombre y que constituye uno de los principales referentes de las artes escénicas del país. Con esta elección, su memoria permanecerá ligada a un espacio donde convergen la música, el teatro, la danza y otras manifestaciones culturales.
Con su inhumación concluye el proceso de retorno de Miguel Ángel Asturias, 52 años después de su fallecimiento en Madrid, España, el 9 de junio de 1974.
Ahora, entre el jade, la tierra de las cuatro regiones y la arquitectura que lleva su nombre, Miguel Ángel Asturias descansa en su patria.
Con información de Mariana Escobedo.
Vea también:
Ma/Js