Ciudad de Guatemala, 9 oct (AGN).- El Ministerio Público (MP) implementó la Plataforma de Red de Intérpretes y Traductores a fin de fortalecer las capacidades técnicas del personal.
“La plataforma que se presenta es una herramienta tecnológica que fortalece las capacidades técnicas del personal intérprete y traductor del MP. Permite la coordinación, gestión, interpretación y traducción de las atenciones brindadas hacia las partes procesales y que se realizan en todas las fiscalías a nivel nacional”, dijo la fiscal general, Consuelo Porras.
Actualizan mapa de cobertura vegetal de Guatemala para incentivar agricultura
Modernización
Otto Santizo, jefe del Departamento de Sistema Informático de Control de la Investigación, refirió que se trabaja en la modernización. El funcionario destacó el uso de la tecnología como una herramienta vital para mejorar los servicios.
Presentación de la Plataforma de Red de Intérpretes y Traductores del Ministerio Público.
📹 Vea el video completo en: 🔗 https://t.co/7A1jYFJ5PP pic.twitter.com/oEMs8Zgz6u
— MP de Guatemala (@MPguatemala) October 9, 2020
Intérpretes
La Secretaría de Pueblos Indígenas es la encargada de coordinar al grupo de intérpretes de idiomas mayas. Se brinda a las víctimas de delitos una atención con pertinencia cultural, se informó.
Pedro Barán, secretario de Pueblos Indígenas, resaltó que la plataforma representa un gran avance en el cumplimiento de los derechos de los pueblos maya, garífuna y xinca.
“Esto viene a fortalecer el derecho de los pueblos indígenas al acceso a la justicia en su propio idioma”, dijo Barán.
Acompañamiento técnico
La Plataforma de la Red de Intérpretes y Traductores del MP fue posible gracias al apoyo financiero de la Embajada de Suecia.
Al respecto, el embajador del Reino de Suecia, Hans Hagnusson, explicó que el apoyo fortalece las capacidades de investigación.
“Nuestro apoyo se enfoca en las necesidades y oportunidades identificadas por la institución, para fortalecer sus capacidades de investigación de fenómenos criminales complejos y contribuir también al cumplimiento de la Política de Derechos Humanos para la persecución penal del MP”, dijo Magnusson.
El diplomático añadió que el proyecto incluye acciones destinadas a mejorar la atención especializada a los pueblos indígenas ampliando la cobertura territorial de servicios del MP y fortaleciendo el servicio de intérpretes en idiomas indígenas.
Lea también:
Donan inmueble para instalar oficinas de SOSEP en Chimaltenango
AGN. jm/km/dm