• Últimas noticias
  • Todo
  • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Promueven la vacunación contra el sarampión y la polio. /Foto: MSPAS.

MSPAS socializa campaña Vacunación en Acción en cakchiquel

20 de septiembre de 2024
El presidente compartió los avances en programas de desarrollo presentados por los equipos de trabajo de Alta Verapaz. (Foto: Dickens Zamora)

Presidente destaca reducción del 44 % en mortalidad materna y avances en hospital de Cobán

4 de noviembre de 2025
Resumen de Noticias AGN / Foto: AGN

Resumen de noticias – martes 4 de noviembre 2025

4 de noviembre de 2025
Presidente solicita retiro de antejuicio contra el juez Fredy Orellana. / Foto: Dickéns Zamora.

Presidente solicita retiro de antejuicio contra el juez Fredy Orellana

4 de noviembre de 2025
Presidente Bernardo Arévalo en La Ronda, en Alta Verapaz. / Foto: Dickéns Zamora.

Presidente felicita a la nueva Junta Directiva del Congreso y anuncia diálogo

4 de noviembre de 2025
Teculután suma esfuerzos para la mitigación de desastres naturales

Teculután suma esfuerzos para la mitigación de desastres naturales

4 de noviembre de 2025
La Noche de Leyendas se celebrará este 8 de noviembre./Foto: Gilbert García.

Obtén este 5 de noviembre tus boletos para la Noche de Leyendas en el Palacio Nacional

4 de noviembre de 2025
Fortalecen la planificación para la ejecución de proyectos en Alta Verapaz

Fortalecen la planificación para la ejecución de proyectos en Alta Verapaz

4 de noviembre de 2025
Jornada de servicios integrados de la SCEP en Cunén, Quiché.

Pobladores de Zacapa asisten a la jornada móvil de servicios integrados

4 de noviembre de 2025
La participación del MAGA en este encuentro reafirma el compromiso de Guatemala con la transformación de los sistemas agroalimentarios. / Foto: MAGA

MAGA impulsa políticas agrícolas basadas en ciencia durante conferencia en Brasil

4 de noviembre de 2025
Personal de salud recibe capacitación en siete departamentos para garantizar una atención de calidad.

Equipos de salud fortalecen capacidades para la atención de calidad, digna y humana

4 de noviembre de 2025
Mineduc ha ejecutado más de 18 mil remozamientos a centros educativos./Foto: Mineduc.

Más de 2 millones de estudiantes se benefician con los remozamientos en centros educativos

4 de noviembre de 2025
Decomiso de marihuana en el puerto Santo Tomás de Castilla. / Foto: PNC

PNC incauta cargamento de marihuana procedente de Estados Unidos en puerto Santo Tomás de Castilla

4 de noviembre de 2025
Guatemala de la Asunción
martes, noviembre 4, 2025
  • Iniciar Sesión
Agencia Guatemalteca de Noticias
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • COVID-19
      • Salud
      • Educación
      • Seguridad
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
    • NACIONALES
      • Presidencia
      • Migrantes
      • Medio Ambiente
      • Diplomacia
    • INTERNACIONALES
    • DEPARTAMENTALES
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Infraestructura
      • Reactivación Económica
      • Emprendimiento
      • Turismo
    • SALUD Y VIDA
      • Alimentación
      • Familia
      • Mujer
    • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
    • DEPORTES
    • CULTURA
      • Música
      • Espectáculos
Sin Resultados
Ver todos los resultados
Agencia Guatemalteca de Noticias
Sin Resultados
Ver todos los resultados

MSPAS socializa campaña Vacunación en Acción en cakchiquel

El viceministro de Atención Primaria, Donato Camey, envió un mensaje a la población en idioma cakchiquel.

Yuliza Muñoz por Yuliza Muñoz
20 de septiembre de 2024
en Cakchiquel, CULTURA, GOBIERNO, Salud, SALUD Y VIDA
Promueven la vacunación contra el sarampión y la polio. /Foto: MSPAS.

Promueven la vacunación contra el sarampión y la polio. /Foto: MSPAS.

Ciudad de Guatemala, 20 sep (AGN).- Con el fin de que el mensaje llegue a más familias, autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) han socializado la campaña de Vacunación en Acción en cakchiquel.

El viceministro de Atención Primaria, Donato Camey, invitó a la población hablante de este idioma maya a llevar a los pequeños entre 2 y 5 años a las jornadas de vacunación contra el sarampión y la poliomielitis, ubicadas en distintas partes del país. Con esto, el viceministro recordó a las familias que no hablan español pero sí cakchiquel la importancia de inmunizar a los pequeños con estos fármacos.

Nuestro deseo como Ministerio de Salud es que todos los niños estén saludables, libres de cualquier enfermedad, en donde sea que se encuentren. 

Con este mensaje, se busca que más guatemaltecos conozcan sobre la campaña, especialmente en las comunidades más lejanas en las que no se habla español. Desde el Ministerio de Salud se ejecutan diversas acciones para que el material informativo se traduzca a distintos idiomas mayas para que toda la población, sin importar su pueblo, se mantenga al tanto de la situación de los servicios de Salud en el país.

¡Protejamos a nuestros pequeños juntos! 👧📷 La vacunación contra la polio y el sarampión es un paso esencial para asegurar un futuro saludable para todos. No dejes que tus hijos queden sin protección, llévalos al centro de salud más cercano. 📷📷#VacunacionEnAccion pic.twitter.com/KSf5skdtCW

— Hospital Roosevelt (@HRooseveltGT) September 18, 2024

Preservación de idiomas

La Ley de Preservación de Idiomas Nacionales, aprobada bajo el Decreto Legislativo 19-2003, reconoce, respeta y promueve la existencia de los idiomas de los pueblos mayas, garífuna y xinca. Por ello, desde el Ejecutivo se busca dar cumplimiento a esta medida que prioriza la facilitación del acceso a los servicios mediante la información y atención en el idioma propio de la población.

Este contenido se trabaja con el fin de fomentar el conocimiento de la identidad nacional en sus múltiples matices.

Lea también:

Mingob promueve la inclusión con noticias traducidas al idioma quiché

ym/dm/dc

Agencia Guatemalteca de Noticias

AGN.GT - 2021

Sitio web desarrollado por:

  • SCSPR

Síguenos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • COVID-19
      • Salud
      • Educación
      • Seguridad
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
    • NACIONALES
      • Presidencia
      • Migrantes
      • Medio Ambiente
      • Diplomacia
    • INTERNACIONALES
    • DEPARTAMENTALES
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Infraestructura
      • Reactivación Económica
      • Emprendimiento
      • Turismo
    • SALUD Y VIDA
      • Alimentación
      • Familia
      • Mujer
    • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
    • DEPORTES
    • CULTURA
      • Música
      • Espectáculos

AGN.GT - 2021