K’o nik’aj elaq’omab’ b’anol k’ax colombianos xechap kumal PNC / PNC desmantela red de prestamistas colombianos

Ciudad de Guatemala, 19 dic. (AGN).- Eri reqa’lenelab’ ri División rech Información Policial (DIP) rech ri Wokajil Ajchajil Tinamit (PNC), pa komonchak kuk’ ri q’atol tzij rech ri MP xkib’an 166 b’anoj tzukunem pa taq ri tinamit rech ri Amaq’, rech taqim kichapik ri jun molaj b’anol k’ax colombianos kakiya pwaq kiqajik ruk’ b’anoj elaq’ chi kech ri winaqil ri’.

Agentes de la División de Información Policial (DIP) de la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con fiscales del MP, desarrollan 166 allanamientos simultáneos en distintos departamentos del país, con la finalidad de desmantelar una red criminal de prestamistas colombianos dedicada a la usura y al lavado de dinero.

Eri kichapik ri’ are tajin pa uk’u’x nimatinamit Iximulew, pa Escuintla, Retalhuleu, San Marcos, Xe’laju’, Quiché, Chuwi’meq’ina’, Sacatepéquez, El Progreso, Baja Verapaz, Alta Verapaz, Petén, Izabal, Zacapa, Chiquimula, Jutiapa xuquje’ pa Santa Rosa ri’.

Estas diligencias judiciales son ejecutadas en los departamentos de Guatemala, Escuintla, Retalhuleu, San Marcos, Quetzaltenango, Quiché, Totonicapán, Sacatepéquez, El Progreso, Baja Verapaz, Alta Verapaz, Petén, Izabal, Zacapa, Chiquimula, Jutiapa y Santa Rosa.

Los capturados

Eri utzijol kub’ij, eri wokajil ajchajil tinamit xkichap loq nik’aj elaq’omab’ ri’ e are ri’ a Josué N, a Julián a Jefe Ferney xuquje’ a Patrón q’ab’em ub’i’; al Karla N,  Patrona q’ab’em ub’i’; xuquje’ a Luis N, Chato q’ab’em ub’i’. Pa le tzukunem xb’an chi rij xq’alajinik che ri achi ri’ Patrón xq’alajin chi taqom uchapik rumal q’atb’al tzij rech kataq b’i pache’ q’atb’al tzij rumal eri umak xub’an k’ayin awan kunb’al ri’.

De forma preliminar, las fuerzas policiales reportan la captura de los presuntos líderes de la organización criminal, identificados como Josué N, apodado ‘Julián’ ‘Jefe Ferney’ o ‘Patrón’; Karla N, alias ‘Patrona’; y Luis N, conocido como ‘Chato’. Los procesos de investigación determinaron que alias ‘Patrón’ presenta una orden de extradición por actividades relacionadas con la narcoactividad.

Eri xechapik e’are ri’ al Valery N, Matea Colombiana q’ab’em ub’i’; al Pedro N, Pedrito q’ab’em ub’i’; a Luis N, eta’mam uwach eri ub’i’ are a  Matías xuquje’ al Andrés; al Saraí N; xuquje’ al María N ri’. Konojel ri’ eri kimak are b’anoj elaq’ toq’inik pwaq, maj pa usaqil poq’san pwaq, b’anoj molaj k’ax xuquje’ b’anoj ch’ijom k’ax chak chi kech ri winaq ri’.

Decomisos

Pa taq le kachoch ri winaq xtzukux upam ri’, xriq nik’aq k’aqb’al, pwaq b’otolik, k’olib’al ruk’ marihuana xuquje’ ruk’ nik’aj chik awan kunb’al ri xb’an rilik kumal ri wokajil ajchajin tinamit rech xkiq’alajisaj uwach ri tzukunem xb’an ch irij ri’.

En los inmuebles allanados se han decomisado armas de fuego, dinero, bolsitas y frascos con supuesta marihuana y otros objetos ilícitos que serán analizados por las fuerzas de seguridad para fortalecer los procesos de investigación.

Eri q’atb’al tzij, xkib’ij eri jun molaj b’anol k’ax xkikoj k’i taq k’ayib’al ri maj uwujilal rech poq’san pwaq rech Estados Unidos rech América xuquje’ México ri’. Are chi’ xppoq’sataj ri pwaq kumal xkitaq chi la’ pa rachoch pwaqb’al ja k’olme’r chi la’ pa Colombia ri’.

Según las autoridades, la estructura criminal utilizaba diferentes negocios como fachada para la legalización del dinero ilícito proveniente de Estados Unidos de América y México. Posteriormente, los fondos por medio de cuentas bancarias eran enviados a Colombia.

Podría interesarle:

455 paquetes de cocaína fueron encontrados en aguas del Pacífico

lr/dc/dm