Ciudad de Guatemala, 24 de oct. (AGN)- La Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo contra los Pueblos Indígenas en Guatemala (Codisra) informó que prepara la impresión y distribución de afiches para promocionar la autoidentificación del pueblo garífuna y de la comunidad lingüística maya itza’.
Los afiches se diseñan en dos versiones y se trabaja en el lanzamiento de este proyecto para llegar a puntos clave en momentos específicos, dentro del marco del Decenio de Lenguas Indígenas en el Mundo y para dar cumplimiento al Decreto 3-2024, indicó Rosa Aura de la Cruz, directora para la Eliminación del Racismo y la Discriminación de Codisra.
Además, informó que se han realizado acciones durante el año 2024, con el objetivo de contribuir a realizar acciones afirmativas en el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas del Mundo 2002-2032, proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU).
El Decenio se declaró con el fin de llamar la atención del mundo sobre la difícil situación de muchas lenguas indígenas y movilizar a las partes interesadas y los recursos para su preservación, revitalización y promoción, según consigna la ONU en su página oficial.
Hoy, El Comisionado Presidencial Coordinador MSc. Leopoldo Chuc hace entrega del Reglamento Orgánico Interno de la CODISRA ante la ONSEC. Este documento es clave para fortalecer la estructura y asegurar un trabajo más eficiente. ¡Avanzamos hacia un futuro más incluyente! pic.twitter.com/jpEC9BMXXm
— CODISRA (@CODISRA_GT) September 26, 2024
Además, de dar cumplimiento al Decreto 3-2024, Ley que declara el Día Nacional de los Idiomas Indígena, aprobada el 20 de febrero de este año, donde se establece que la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG), en coordinación con el Ministerio de Educación; Ministerio de Cultura y Deportes, Comisión Presidencial Contra la Discriminación y Racismo (Codisra), la Defensoría de la Mujer Indígena (Demi) y el Fondo de Desarrollo Indígena (Fodigua) serán las entidades responsables de la conmemoración del Día Nacional de los Idiomas Indígenas.
Idioma garífuna reporta disminución de hablantes
El garífuna es un idioma hablado por los afrocaribeños de varios municipios del departamento de Izabal, mayoritariamente en Puerto Barrios y Livingston.
El idioma es miembro de la familia Arawaka con rasgos importantes de varios idiomas africanos, con elementos provenientes de los idiomas francés, holandés, inglés y español, reflejando procesos de dispersión, aculturación y colonialismo, en migración de las Antillas hacia las costas caribeñas de Centroamérica.
Su cobertura es de 20 kilómetros cuadrados. Realizando una comparación con el censo de 2002 y el de 2018 se puede notar una disminución preocupante de 574 personas de 4 años o más de edad, que han aprendido a hablar en este idioma, tomándolo como idioma materno, según el Instituto Nacional de Estadísticas (INE).
Buscan revitalizar el idioma itza´
Este idioma proviene de la rama yucateca. La comunidad lingüística itza’ está integrada por cinco municipios del departamento de Petén. La flora y la fauna de la comunidad itza’ es sumamente rica ya que se encuentra dentro del área selvática de la Biósfera Maya, la cual posee gran cantidad de bosques de maderas preciosas, árboles frutales, así como una extensa variedad de animales. Su cobertura es de 1 kilómetro cuadrado.
El INE también reporta que al realizar una comparación con el censo de 2002 y el de 2018 se puede notar una disminución preocupante de 560 personas de 4 años o más de edad, que han aprendido a hablar en este idioma, tomándolo como idioma materno.
También le puede interesar leer:
Establecen mesa técnica de Educación Bilingüe Intercultural Garífuna
ip/ir