• Últimas noticias
  • Todo
  • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Realizan primera jornada académica del idioma Poqoman

Realizan primera jornada académica del idioma “poqomam”

3 de julio de 2025
Melvin Quijivix, expresidente del Consejo Directivo del INDE, detenido este día. / Foto: Archivo.

Secretario de Segeplan exige al MP investigar la plaza fantasma de Melvin Quijivix “sin desinformar”

3 de julio de 2025
Resumen de Noticias AGN / Foto: AGN

Resumen de noticias – jueves 3 de julio 2025

3 de julio de 2025
SOSEP refuerza atención a unidades familiares retornadas./Foto: Josué Arrocha.

SOSEP fortalece atención y prevención de la migración irregular

3 de julio de 2025
Guatemala participa en el Festival Internacional del Café en Corea del Sur

Guatemala participa en el Festival Internacional del Café en Corea del Sur

3 de julio de 2025
El documento fue suscrito el pasado jueves 26 de junio en Ciudad de Guatemala por el ministro Francisco Jiménez y la secretaria del DHS, Kristi Noem. / Foto: Noé Pérez.

Qué contiene el memorando sobre seguridad firmado entre Guatemala y Estados Unidos

3 de julio de 2025
Durante la requisa, los agentes se concentraron en el sector 6 del recinto carcelario. / Foto: PNC.

Dipanda realiza requisa en Pavoncito y decomisa objetos prohibidos

3 de julio de 2025
Seguimiento de las acciones para llevar desarrollo a los municipios de Petén

Seguimiento de las acciones para llevar desarrollo a los municipios de Petén

3 de julio de 2025
Personal técnico de AMSA realizó jornada de muestreo en Villa Nueva. / Foto: AMSA.

AMSA toma muestras del río Villalobos, en Villa Nueva, por denuncias de contaminación

3 de julio de 2025
PNC fortalece lazos con autoridades indígenas del departamento de Sololá

PNC fortalece lazos con autoridades indígenas del departamento de Sololá

3 de julio de 2025
Insivumeh presentó los fenómenos astronómicos que se desarrollarán en julio. / Foto: Insivumeh.

Estos serán los eventos astronómicos visibles en Guatemala durante julio

3 de julio de 2025
Seprem presenta lineamientos de Gestión 2025–2029. (Foto: Gilber García)

Seprem presenta lineamientos 2025–2029 para promover los derechos de las mujeres guatemaltecas

3 de julio de 2025
El presidente Bernardo Arévalo participó en la presentación de Lineamientos de Políticas de Gestión 2025-2029 de la Seprem. (Foto: Gilber García)

Presidente Arévalo: “No puede haber transformación real sin políticas públicas con rostro de mujer”

3 de julio de 2025
Guatemala de la Asunción
jueves, julio 3, 2025
  • Iniciar Sesión
Agencia Guatemalteca de Noticias
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • COVID-19
      • Salud
      • Educación
      • Seguridad
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
    • NACIONALES
      • Presidencia
      • Migrantes
      • Medio Ambiente
      • Diplomacia
    • INTERNACIONALES
    • DEPARTAMENTALES
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Infraestructura
      • Reactivación Económica
      • Emprendimiento
      • Turismo
    • SALUD Y VIDA
      • Alimentación
      • Familia
      • Mujer
    • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
    • DEPORTES
    • CULTURA
      • Música
      • Espectáculos
Sin Resultados
Ver todos los resultados
Agencia Guatemalteca de Noticias
Sin Resultados
Ver todos los resultados

Realizan primera jornada académica del idioma “poqomam”

En esta primera jornada, expertos destacaron el uso de la tecnología para impulsar los idiomas maternos.

AGN - Brenda Larios por AGN - Brenda Larios
3 de julio de 2025
en CULTURA, NACIONALES
Realizan primera jornada académica del idioma Poqoman

Realizan primera jornada académica del idioma poqomam . / Foto: ALMG.

Ciudad de Guatemala, 3 jul. (AGN).- La Academia de Lenguas Mayas (ALMG) realizó un festival académico del idioma poqomam, con el fin de impulsar los conocimientos del idioma materno en el país.

Durante el evento, Mateo Pedro, uno de los conferencistas, indicó:

La comunidad lingüística ‘poqomam’ puede ser revitalizada a través de la tecnología para la adquisición de conocimientos de forma más fácil.

En esta Primera Jornada Académica Poqomam, varios expertos destacaron el uso de la tecnología para impulsar el uso se los idiomas maternos en el país. Esta primera jornada se efectuó en formato presencial y virtual.

primera jornada académica del idioma Poqoman
primera jornada académica del idioma poqomam . / Foto: ALMG.

Los temas

 Durante el festival, se abordaron varios temas en tecnología lingüística, como:

  • Creación de diccionarios digitales y plataformas educativas
  • La utilización de redes sociales como Facebook y WhatsApp, entre otras
  • Reconocimiento de voz y traducción automática como Google Q´eqchí
  • Archivos digitales de traducción oral

Estas acciones buscan también trabajar en conjunto con otras comunidades, otros idiomas maternos y organizaciones gubernamentales.

Los capacitadores destacaron que también es importante transcribir o subir a plataformas virtuales los audios del idioma poqomam puedan encontrar audio libros o palabras en este idioma.

🍎✍️ ¡Jun rutzil iwach ajtijab’ pa we iq’ij! -Idioma K’iche’- Feliz día a los Facilitadores de Idiomas! #DíaNacionalDelMaestro #IdiomasMayas #Kiche #DecenioInternacionalDeLosIdiomasIndigenas #GuatemalaPlurinacional #GuatemalaMultilingue #Guatemala #25JUNIO pic.twitter.com/lh1w3vWHnn

— Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala (@almg_gt) June 25, 2025

Sobre el idioma

El poqomam es una etnia de origen maya de Guatemala y El Salvador. Su lengua indígena es también llamada poqomam y está estrechamente relacionada con el idioma poqomchi’.

El idioma poqomam pertenece a la subrama poqom, la cual también forma parte de la rama quichelense de los idiomas mayas. Estos pueblos viven en los departamentos de Jalapa, Chiquimula, Escuintla, Guatemala y antiguamente en Jutiapa.

El único documento escrito en poqom que existe es el Título del Barrio de Santa Ana, fechado en 1565.

La comunidad lingüística poqomam tiene las siguientes fronteras lingüísticas: al norte, las comunidades k’iche’, kaqchikel y achi; al oeste, la kaqchikel; al sur y al este, la castellana, con dos enclaves poqomam.

Lea también:

Impulsan Becas por Nuestro Futuro en Filgua 2025

bl/ir/dm

Etiquetas: Academia de Lenguas Mayas de Guatemalaidiomas nacionalespoqoman
Agencia Guatemalteca de Noticias

AGN.GT - 2021

Sitio web desarrollado por:

  • SCSPR

Síguenos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • COVID-19
      • Salud
      • Educación
      • Seguridad
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
    • NACIONALES
      • Presidencia
      • Migrantes
      • Medio Ambiente
      • Diplomacia
    • INTERNACIONALES
    • DEPARTAMENTALES
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Infraestructura
      • Reactivación Económica
      • Emprendimiento
      • Turismo
    • SALUD Y VIDA
      • Alimentación
      • Familia
      • Mujer
    • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
    • DEPORTES
    • CULTURA
      • Música
      • Espectáculos

AGN.GT - 2021