Ciudad de Guatemala, 11 abr. (AGN).- En un esfuerzo por reforzar la protección y la atención a las personas migrantes, el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) y la Alianza Francesa de Guatemala formalizaron una carta de entendimiento.
A través de un comunicado oficial, el IGM indicó:
Esta alianza, de carácter lingüístico y cultural, tiene como objetivo optimizar la atención a la creciente población migrante francohablante que transita por el territorio guatemalteco.
La iniciativa surge de la necesidad de atender una realidad demográfica significativa: durante el año 2025, el IGM atendió a 166 mil 396 personas provenientes de países donde se habla el idioma francés, incluyendo naciones de Europa, África y el Caribe.
#InformaciónIGM | El Instituto Guatemalteco de Migración y la @FranciaenGuate firman carta de entendimiento para fortalecer la atención migratoria. ➡️ https://t.co/1JM0K6Nuih pic.twitter.com/HkeCYelt8M
— Migración Guatemala (@MigracionGuate) April 11, 2026
Fortalecer la atención
Durante su intervención, el director del IGM, Danilo Rivera, enfatizó que el idioma no debe ser una barrera para el acceso a una atención oportuna.
La comunicación efectiva es fundamental en los procesos de registro, orientación, asistencia humanitaria y atención legal.
Esto facilita la comprensión mutua, esta alianza contribuirá a generar confianza y reducir el riesgo de malas interpretaciones, asegurando una atención más digna y eficiente.
✍️🇬🇹🇫🇷 Esta mañana firmamos el convenio para el programa de Francés Profesional para Atención Migratoria con @MigracionGuate para el fortalecimiento lingüístico de su personal. pic.twitter.com/EHOkR5k0Oo
— Alianza Francesa de Guatemala (@AFGuatemala) April 10, 2026
Sobre el programa
Como parte de esta colaboración, se implementará el programa Atención al Migrante Francófono.
Este programa permitirá que la Alianza Francesa capacite al personal del IGM con herramientas necesarias para recibir, comprender y orientar a quienes hablan francés o criollo haitiano.
Con esta carta de entendimiento, el IGM responderá de manera más inclusiva y óptima en la calidad de sus servicios, así como también se alinea perfectamente con los estándares internacionales en materia de movilidad humana.
La Alianza Francesa de Guatemala aportará un valor técnico clave para fortalecer las competencias comunicativas del personal del IGM en contextos específicos, consolidándose como un aliado estratégico en la construcción de una gestión migratoria más humana y profesional.
Ambas instituciones expresaron su profunda satisfacción por esta colaboración, que beneficiará directamente a las personas francófonas que llegan a Guatemala.
Lea también:
Jornadas de vacunación contra el sarampión este 11 y 12 de abril
bl/dm