• Últimas noticias
  • Todo
  • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Conoce el vocabulario de flora y fauna en acateco, un tesoro lingüístico 

Conoce el vocabulario de flora y fauna en acateco, un tesoro lingüístico 

3 de octubre de 2024
El presidente Bernardo Arévalo resalto la importancia de la OEA en la lucha por la democracia. (Foto: Gilber García)

Presidente Arévalo honra apoyo internacional: “La defensa democrática es una tarea compartida”

5 de julio de 2025
Inundaciones en Texas, EE.UU. provocan devastación y se reportan 43 víctimas mortales

Inundaciones en Texas, EE.UU. provocan devastación y se reportan 43 víctimas mortales

5 de julio de 2025
En vivo: Presidente Arévalo participa en presentación del libro “Diplomacia de Crisis: Guatemala, la OEA y la esperanza democrática en 2023”

En vivo: Presidente Arévalo participa en presentación del libro “Diplomacia de Crisis: Guatemala, la OEA y la esperanza democrática en 2023”

5 de julio de 2025
La DGAC informó sobre un incidente en uno de los elevadores del AILA. (Foto: DGAC)

DGAC garantiza atención inmediata ante incidente en elevador del Aeropuerto La Aurora

5 de julio de 2025
Resumen de hoy sábado 5 de julio en el Mundial de Clubes 2025

Resumen de hoy sábado 5 de julio en el Mundial de Clubes 2025

5 de julio de 2025
PNC celebrará 28 años de fundación el próximo 15 de julio. (Foto: PNC)

PNC conmemora su 28 aniversario con actividades deportivas, religiosas y culturales

5 de julio de 2025
Cómo quedaron las llaves de los octavos de final de la Champions League

Kylian Mbappé se cruzará ante el PSG en las semifinales del Mundial de Clubes 2025

5 de julio de 2025
Cómo y cuándo se jugarán las semifinales del Mundial de Clubes 2025

Cómo y cuándo se jugarán las semifinales del Mundial de Clubes 2025

5 de julio de 2025
El CIV realiza estudios para garantizar la seguridad en la carretera CA-9 Sur. (Foto: CIV)

CIV avanza con estudios del subsuelo en la ruta al Pacífico para prevenir emergencias y garantizar conectividad

5 de julio de 2025
Real Madrid elimina al Dortmund y se mete a semifinales del Mundial de Clubes 2025

Real Madrid elimina al Dortmund y se mete a semifinales del Mundial de Clubes 2025

5 de julio de 2025
CIV supervisa tramos carreteros en Sololá. (Foto: CIV)

CIV supervisa tramos viales en Sololá que buscan reactivar el desarrollo económico

5 de julio de 2025
El Marn continúa en la construcción de la Ley de Aguas. (Foto: archivo SCSP)

Avanza proceso de diálogo para construir una Ley de Aguas con participación de sectores sociales y productivos

5 de julio de 2025
Guatemala de la Asunción
sábado, julio 5, 2025
  • Iniciar Sesión
Agencia Guatemalteca de Noticias
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • COVID-19
      • Salud
      • Educación
      • Seguridad
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
    • NACIONALES
      • Presidencia
      • Migrantes
      • Medio Ambiente
      • Diplomacia
    • INTERNACIONALES
    • DEPARTAMENTALES
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Infraestructura
      • Reactivación Económica
      • Emprendimiento
      • Turismo
    • SALUD Y VIDA
      • Alimentación
      • Familia
      • Mujer
    • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
    • DEPORTES
    • CULTURA
      • Música
      • Espectáculos
Sin Resultados
Ver todos los resultados
Agencia Guatemalteca de Noticias
Sin Resultados
Ver todos los resultados

Conoce el vocabulario de flora y fauna en acateco, un tesoro lingüístico 

Una parte fundamental de su riqueza cultural radica en el vocabulario relacionado con la flora y fauna locales, elementos esenciales de su entorno y cosmovisión

Lincy Rodríguez por Lincy Rodríguez
3 de octubre de 2024
en NACIONALES
Conoce el vocabulario de flora y fauna en acateco, un tesoro lingüístico 

La conservación del idioma Akateka es vital para la preservación de la identidad cultural. / Foto: España

Ciudad de Guatemala, 3 oct. (AGN).– El idioma acateco es una lengua maya que se habla principalmente en Guatemala, en el departamento de Huehuetenango, específicamente en los municipios de Miguel Acatán y San Rafael la Independencia.

Además, este idioma ha cruzado fronteras y también se habla en algunos estados del sur de México, como Campeche, Chiapas y Quintana Roo.

Como muchas lenguas indígenas, el acateco enfrenta el reto de la preservación ante la globalización y la pérdida de tradiciones.

Una parte fundamental de su riqueza cultural radica en el vocabulario relacionado con la flora y fauna locales, elementos esenciales de su entorno y cosmovisión.

@USAIDGuate junto a @almg_gt reconocen la importancia de la Alfabetización en Idiomas Indígenas, por lo que contribuyen a la revitalización de ocho Idiomas Mayas a través de literatura infantil para promover habilidades lingüísticas en niñas y niños de primaria. pic.twitter.com/eLgcSFSe6g

— USAID Guatemala (@USAIDGuate) September 11, 2024

Flora en acateco: stujanil te’

La flora en acateca, conocida como stujanil te’, es diversa y tiene nombres únicos para describir plantas ornamentales, flores y árboles. Entre estas, se destacan:

  • Pasko: Se pronuncia como se escribe, y en español significa flor de pascua, una planta común en la época navideña.
  • Saj pasko: Se refiere a la flor de Pascua blanca, con una ligera variación en su color.
  • Pankanu: Esta palabra nombra a las trompetas de ángel, también conocidas como flores de campana blancas.
  • Suunte’: En español, esta planta es el conocido girasol.
  • Kartucha: Designa al cartucho o alcatraz, una flor muy popular en muchos jardines.
  • Roxhaxh: Equivalente a la rosa en español.
  • Ch’elte’: Hace referencia a la monja blanca, una flor emblemática.
  • Wukamwiliha: En español, esta palabra denomina a la colorida bugambilia.

Fauna en acateco: stujanil no’

La fauna, conocida como stujanil no’ en acateco, incluye tanto animales domésticos como salvajes. Los nombres para estos animales muestran una riqueza en pronunciación y diversidad. Algunos de los ejemplos más comunes incluyen:

  • Txutxe kaxhlan: Se refiere a la gallina.
  • Kawayu: El equivalente a caballo en español.
  • Ixnam chiiw: Se pronuncia como Ciw, y es la palabra para cabra.
  • Txitam: Se refiere al cerdo.
  • Tx’i’: Significa perro.
  • Wakax: La palabra para vaca.
  • Yune’me’: Se refiere al cordero.

La conservación del idioma acateco es vital para la preservación de la identidad cultural de sus hablantes. Como lengua maya, es un puente hacia las tradiciones y conocimientos ancestrales sobre la naturaleza.

Lea también:

Mingob promueve la inclusión con noticias traducidas al idioma quiché

lr/rm/dm

Etiquetas: idiomas mayas
Agencia Guatemalteca de Noticias

AGN.GT - 2021

Sitio web desarrollado por:

  • SCSPR

Síguenos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • COVID-19
      • Salud
      • Educación
      • Seguridad
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
    • NACIONALES
      • Presidencia
      • Migrantes
      • Medio Ambiente
      • Diplomacia
    • INTERNACIONALES
    • DEPARTAMENTALES
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Infraestructura
      • Reactivación Económica
      • Emprendimiento
      • Turismo
    • SALUD Y VIDA
      • Alimentación
      • Familia
      • Mujer
    • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
    • DEPORTES
    • CULTURA
      • Música
      • Espectáculos

AGN.GT - 2021