• Últimas noticias
  • Todo
  • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Campaña de Renap en idiomas mayas atiende a población migrante

Campaña de Renap en idiomas mayas atiende a población migrante

30 de diciembre de 2024
El Plan de Señalizació Nacional busca facilitar el turismo en el país./Foto: Inguat.

Inguat implementa el Plan de Señalización Nacional para fortalecer la orientación turística

21 de diciembre de 2025
IGSS comparte medidas de prevención ante enfermedades respiratorias en la época fría. (Foto: IGSS)

Consejos para prevenir enfermedades respiratorias en la época fría

21 de diciembre de 2025
La pronta localización de la niñez y adolescencia reportada como desaparecida es una responsabilidad compartida entre familia, sociedad e instituciones. / Foto: PGN.

La inmediatez puede salvar vidas: PGN llama a activar Alerta Alba-Keneth sin demora ante desapariciones de menores

21 de diciembre de 2025
Minfin presentó Informe de riesgos fiscales 2026–2030 y su hoja de ruta

Minfin presentó Informe de Riesgos Fiscales 2026–2030 y su hoja de ruta

21 de diciembre de 2025
Resumen de Noticias AGN / Foto: AGN

Resumen de noticias – sábado 20 de diciembre 2025

20 de diciembre de 2025
Durante el procedimiento fue capturado Ottoniel Solís García, de 32 años. / Foto: PNC

DEIC captura a presunto integrante de banda dedicada al robo de cisternas con combustible

20 de diciembre de 2025
Las autoridades señalaron que la intervención fue resultado de labores de investigación e inteligencia que alertaron sobre planes de ataques coordinados en el sector. / Foto: PNC.

PNC frustra atentados y captura a siete integrantes de la mara “18” en Escuintla

20 de diciembre de 2025
El MSPAS explicó que la influenza causada por esta variante es similar a la influenza estacional / Foto: Especial Discover Milenio

Conred alerta sobre contagio del virus A-H3N2 y detalla medidas de prevención

20 de diciembre de 2025
Erling Haaland celebrando el 3-0 del City frente al West Ham. / Foto: EFE.

El City se lanza hacia el liderato con 3-0 frente al West Ham

20 de diciembre de 2025
Heidy Marily Samayoa Hernández como nueva Viceministra de Edificios Estatales y Obra Pública. / Foto: CIV

Heidy Samayoa asume como viceministra de Edificios Estatales y Obra Pública

20 de diciembre de 2025
El presidente de Brasil, Lula da Silva, advirtió en la Cumbre del Mercosur de que una posible intervención militar en Venezuela sería una catástrofe humanitaria. / Foto: EFE.

Lula dice que una intervención militar en Venezuela sería una catástrofe humanitaria

20 de diciembre de 2025
Presidente de Argentina, Javier Milei, se pronunció sobre Venezuela en la reunión del Mercosur. / Foto: EFE.

Milei insta al Mercosur a secundar la presión militar de EE. UU. contra Venezuela

20 de diciembre de 2025
Guatemala de la Asunción
domingo, diciembre 21, 2025
  • Iniciar Sesión
Agencia Guatemalteca de Noticias
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • COVID-19
      • Salud
      • Educación
      • Seguridad
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
    • NACIONALES
      • Presidencia
      • Migrantes
      • Medio Ambiente
      • Diplomacia
    • INTERNACIONALES
    • DEPARTAMENTALES
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Infraestructura
      • Reactivación Económica
      • Emprendimiento
      • Turismo
    • SALUD Y VIDA
      • Alimentación
      • Familia
      • Mujer
    • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
    • DEPORTES
    • CULTURA
      • Música
      • Espectáculos
Sin Resultados
Ver todos los resultados
Agencia Guatemalteca de Noticias
Sin Resultados
Ver todos los resultados

Campaña de Renap en idiomas mayas atiende a población migrante

"Tu identidad sin fronteras", campaña de Renap para población migrante en k’iche’, kaqchikel, q’eqchi’.

Iris Ibeth Pérez herrera por Iris Ibeth Pérez herrera
30 de diciembre de 2024
en Departamentales, Migrantes, NACIONALES, Subportada
Campaña de Renap en idiomas mayas atiende a población migrante

Renap atiende a población migrante en idiomas mayas. / Foto: Renap.

Ciudad de Guatemala, 30 de dic. (AGN)- El Registro Nacional de las Personas (Renap) tiene activa la campaña Tu identidad sin fronteras, disponible en 3 idiomas mayas para que la población mayahablante en Guatemala y migrante en el extranjero pueda acceder a los servicios de la entidad.

Si naciste en Guatemala y ya tienes la mayoría de edad, ¡Necesitas tu DPI! Acércate al consulado o embajada de Guatemala, haz tu cita y pide tu DPI. Consulta el listado de las misiones diplomáticas ingresando a nuestra página web, dice uno de los tres mensajes que se socializan en las redes sociales.

#TuIdentidadSinFronteras
📌 Q’eqchi’
Acércate al Consulado o Embajada de Guatemala y solicita tu #DPI

Consulta el listado de las misiones diplomáticas en nuestra página web. pic.twitter.com/vG0IF3Nzfw

— RENAP GUATEMALA (@renapgt) December 21, 2024

Los idiomas en que se maneja esta campaña son k’iche’, kaqchikel y q’eqchi’, para abarcar a la mayoría de población de ese lenguaje que especialmente se encuentre fuera de las fronteras.

Otro de los mensajes que se socializa es: Amigo migrante, el RENAP resuelve tus dudas registrales. Envíanos un correo a [email protected]. Llámanos al número 502-2416-1900 a las extensiones 2352, 2298 y 2351.

Además, el Renap continúa con la misión de dotar a la población guatemalteca en el país o fuera de él con su Documento Persona del Identificación (DPI), con el mensaje:

Para recoger el DPI que solicitaste en el extranjero, recuerda que recibirás un mensaje indicando que tu DPI está listo. Deberás comunicarte al consulado o embajada donde realizaste el trámite y se te indicará la fecha en que podrás recogerlo.

#TuIdentidadSinFronteras

📌 Kakchiquel

Comunícate al Consulado o Embajada en donde realizaste tu trámite y recoge tu #DPI pic.twitter.com/oSPEvfxuKQ

— RENAP GUATEMALA (@renapgt) December 19, 2024

La pertinencia cultura es un compromiso del Renap, por lo que lleva a cabo las diversas campañas en idiomas mayas y garífuna para poder tener difusión y que la población se sienta identificada.

Sobre el Renap

El Renap es la entidad encargada de organizar y mantener el registro único de identificación de las personas naturales, inscribir los hechos y actos relativos a su estado civil, capacidad civil y demás datos de identificación desde su nacimiento hasta su muerte, así como la emisión del DPI.

Para tal fin implementará y desarrollará estrategias, técnicas y procedimientos automatizados que permitan un manejo integrado y eficaz de la información, unificando los procedimientos de inscripción.

También puede leer:

Renap informa del uso de datos biométricos para dar certeza de identidad

ip/ir

Etiquetas: CampañaDPIidiomas mayasMigrantesservicios
Agencia Guatemalteca de Noticias

AGN.GT - 2021

Sitio web desarrollado por:

  • SCSPR

Síguenos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • COVID-19
      • Salud
      • Educación
      • Seguridad
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
    • NACIONALES
      • Presidencia
      • Migrantes
      • Medio Ambiente
      • Diplomacia
    • INTERNACIONALES
    • DEPARTAMENTALES
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Infraestructura
      • Reactivación Económica
      • Emprendimiento
      • Turismo
    • SALUD Y VIDA
      • Alimentación
      • Familia
      • Mujer
    • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
    • DEPORTES
    • CULTURA
      • Música
      • Espectáculos

AGN.GT - 2021