Ciudad de Guatemala, 31 jul (AGN).- La Editorial Cultura, adscrita a la Dirección de Difusión de las Artes del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), presentó el pasado 29 de julio de manera oficial la reedición de las obras Clarivigilia primaveral y Sien de alondra y otros poemas, dos obras emblemáticas del ganador del Premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias.
El acto se celebró en el Salón Banquetes del Palacio Nacional de la Cultura, con la presencia de autoridades del Ministerio de Cultura, entre ellos el viceministro de Cultura, Rodrigo Carrillo; la directora de Difusión de las Artes, Lucía Armas, y la jefa de Editorial Cultura, Hanna Orellana.
#Guatemala | 📚 Editorial Cultura presentó la reedición de “Clarivigilia Primaveral” y “Sien de alondra y otros poemas”, dos obras fundamentales de Miguel Ángel Asturias, Premio Nobel de Literatura.
🔗 Conoce más aquí 👉 https://t.co/knE2LkJopp#ElPuebloDignoEsPrimero
— Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala (@McdGuate) July 31, 2025
Voces que celebran y difunden el legado de Asturias
Como parte del evento, participaron como comentaristas la doctora Gladys Tobar; el doctor Francisco Méndez, galardonado con el Premio Nacional de Literatura, y Miguel Ángel Asturias Amado, hijo del connotado autor guatemalteco.
Además, asistieron Sandino Asturias Valenzuela, nieto del nobel, e Irene Piedra Santa, quien resaltó la importancia de acercar la poesía de Asturias a la infancia.
Por su parte, la doctora Tobar explicó que Sien de alondra y otros poemas recoge una visión más personal, marcada por influencias occidentales y el costumbrismo, mientras que Clarivigilia primaveral representa un giro hacia lo prehispánico, con un estilo poético cercano al ritmo sagrado del Popol Vuh.
Asimismo, el doctor Méndez describió a Asturias como un revolucionario de las letras, capaz de crear palabras para interpretar la realidad e hizo un llamado a difundir su poesía como un esfuerzo colectivo para que su legado perdure.
Difusión de su obra
Por su parte, Asturias Amado subrayó que el objetivo es que la poesía de su padre llegue a todo el país, gracias a la colaboración con Editorial Cultura para distribuir los libros en bibliotecas, instituciones públicas y al público en general.
De igual manera, el viceministro Carrillo reiteró que se busca que la gente vuelva a leer y se acostumbre a Asturias, recordando que este homenaje también incluye la distribución de más de 50 mil libros de bolsillo y la traducción de compilaciones al idioma maya itza’, una lengua originaria en peligro de extinción.
El acto concluyó con la presentación del Quinteto Xocomil, agrupación de la Dirección de Fomento de las Artes, que deleitó a los asistentes con piezas como El chuj, de Belarmino Molina, y Noche de luna entre ruinas, de Mariano Valverde, sumando música a una noche dedicada a celebrar la fuerza poética y cultural de El Gran Moyas.
Lea también:
ml/rm/dm