• Últimas noticias
  • Todo
  • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
La campaña se transmite en redes sociales en 20 idiomas mayas.

Renovación del DPI, campaña traducida a 20 idiomas mayas y garífuna

1 de enero de 2025
Resumen de Noticias AGN / Foto: AGN

Resumen de noticias – miércoles 20 de agosto 2025

20 de agosto de 2025
En el Congreso de la República se llevó a cabo una sesión de jefes de bloque. / Foto: Congreso de la República.

MARN detecta riesgos ambientales asociados a la actividad petrolera en el campo Xan

20 de agosto de 2025
Avanza mesa técnica sobre conflicto limítrofe entre Ixchiguán y Tajumulco

Avanza mesa técnica sobre conflicto limítrofe entre Ixchiguán y Tajumulco

20 de agosto de 2025
La vicepresidenta Karin Herrera continúa sosteniendo reuniones de cooperación en Ecuador. (Foto: Vicepresidencia de la República)

Vicepresidenta Karin Herrera impulsa cooperación en seguridad alimentaria durante visita a Ecuador

20 de agosto de 2025
Acciones para garantizar el orden público y seguridad ciudadana en Petén

Acciones para garantizar el orden público y seguridad ciudadana en Petén

20 de agosto de 2025
Mesa técnica en la CIG busca frenar el comercio ilícito y fortalecer la economía. / Foto: MAGA

Gobierno y empresarios refuerzan la lucha contra el contrabando en Guatemala

20 de agosto de 2025
El Segundo Encuentro Latinoamericano de Futsal Dow se acerca a la final. / Foto: MCD.

Segundo Encuentro Latinoamericano de Futsal Down avanza en sus jornadas 3 y 4

20 de agosto de 2025
Guatemala realiza Congreso de Firma Electrónica Avanzada . / Foto: Mineco.

Guatemala realiza Congreso de Firma Electrónica Avanzada

20 de agosto de 2025
Llamado a preservar semillas nativas en el marco del Día Nacional del Maíz

Llamado a preservar semillas nativas en el marco del Día Nacional del Maíz

20 de agosto de 2025
Ministerio de Ambiente aborda temas ambientales con la Cámara del Agro. (Foto: Marn)

Ministerio de Ambiente socializa la iniciativa de ley de aguas con la Cámara del Agro

20 de agosto de 2025
Totonicapán fortalece su ruta hacia el desarrollo con la firma de convenios en siete municipios

Totonicapán fortalece su ruta hacia el desarrollo con la firma de convenios en siete municipios

20 de agosto de 2025
Con esta iniciativa, el MAGA reafirma su compromiso de llevar a diferentes regiones del territorio guatemalteco oportunidades que generen desarrollo. / Foto: MAGA.

Villa Canales recibirá la Feria del Agricultor el último viernes de agosto

20 de agosto de 2025
Guatemala de la Asunción
miércoles, agosto 20, 2025
  • Iniciar Sesión
Agencia Guatemalteca de Noticias
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • COVID-19
      • Salud
      • Educación
      • Seguridad
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
    • NACIONALES
      • Presidencia
      • Migrantes
      • Medio Ambiente
      • Diplomacia
    • INTERNACIONALES
    • DEPARTAMENTALES
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Infraestructura
      • Reactivación Económica
      • Emprendimiento
      • Turismo
    • SALUD Y VIDA
      • Alimentación
      • Familia
      • Mujer
    • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
    • DEPORTES
    • CULTURA
      • Música
      • Espectáculos
Sin Resultados
Ver todos los resultados
Agencia Guatemalteca de Noticias
Sin Resultados
Ver todos los resultados

Renovación del DPI, campaña traducida a 20 idiomas mayas y garífuna

El objetivo es tener inclusión de todos los pueblos y en especial de población de Huehuetenango, Quiché y San Marcos, donde hay más DPI pendientes de recoger.

Iris Ibeth Pérez herrera por Iris Ibeth Pérez herrera
1 de enero de 2025
en Departamentales, Gestión pública, NACIONALES, prestación de servicios, Subportada
La campaña se transmite en redes sociales en 20 idiomas mayas.

La campaña se transmite en redes sociales en 20 idiomas mayas. / Foto: Renap

Ciudad de Guatemala, 1 en (AGN)- El Registro Nacional de las Personas (Renap) tiene vigente la campaña Renovación del DPI desde marzo del 2024, para llegar a todo el territorio nacional, la cual se difunde en videos traducidos a 20 idiomas mayas y garífuna.

El mensaje clave: “Si tu DPI ya venció, debes ir a Renap por uno nuevo”, se socializa en las redes sociales en los siguientes idiomas:

  1. achi
  2. awakateko
  3. ch’orti’
  4. itza’
  5. ixil
  6. jakalteko
  7. popti’
  8. k’iche’
  9. kaqchikel
  10. mam
  11. mopan
  12. poqomam
  13. poqomchi’
  14. q’anjob’al
  15. q’eqchi’
  16. sakapulteko
  17. sipakapense
  18. tektiteko
  19. tz’utujil
  20. uspanteko
  21. garífuna

El documento personal de identificación (DPI) tiene vencimiento y la fecha puede verificarse en la parte de atrás de este. La ley establece que son 10 años los que tiene de vigencia el documento que sirve para todos los actos civiles, legales y administrativos.

Los ciudadanos que tienen su DPI vencido o que está próximo a vencer deben acudir a cualquiera de las 340 oficinas registrales para hacer su trámite de renovación.

El Renap hizo un llamado a los guatemaltecos para que cumplan con la renovación del DPI, debido a que es un trámite sencillo y ágil:

  • Acudir a la sede más cercana del Renap, puedes consultarlas en la web de la entidad.
  • Pagar en el banco Q85 por renovación y Q15 más por el certificado de nacimiento.
  • Presenta en la ventanilla del Renap una fotocopia del certificado de nacimiento y el boleto de ornato vigente.
  • Consultar al 1516 para recogerlo.
  • Puede hacerlo en línea en el portal o la aplicación móvil
  • Puede cancelar con tarjeta de débito o crédito el monto del trámite en la web.

Además, puede pagar el servicio de envío a domicilio para que el DPI llegue a tu casa u oficina, o puede imprimir la certificación y recoger el DPI en alguna de las agencias de Renap.

📢 K’iche’

Si tu DPI ya está vencido renuévalo en el #RENAP#RenuevaTuDPI pic.twitter.com/U0vmrNKckC

— RENAP GUATEMALA (@renapgt) December 17, 2024


Si ya hizo su trámite, pase a recoger el documento

Otra de las campañas que se socializan es Ven por tu DPI, debido a que, según la Dirección de Informática y Estadística del Renap, a la presente fecha existen 325 mil 480 documentos que están listos para entregarse a los usuarios en las oficinas registrales a nivel nacional.

Guatemala, Huehuetenango, Quiché y San Marcos son los departamentos que registran la mayor cantidad pendiente de entregar y con el menor número se encuentran Sacatepéquez y El Progreso.

El mensaje traducido a los 20 idiomas mayas es: Llama al 1516 para saber si tu DPI ya está listo y ve a traerlo al Renap.

El DPI puede recogerse de manera personal, al presentar la hoja de trámite del documento o indicando sus datos personales en la oficina registral que visite.

Asimismo, se puede recoger por medio de un tercero que puede ser un familiar, amigo o persona de su confianza, quien debe presentar una declaración jurada administrativa, la cual se proporciona en las oficinas de Renap, firmada por la persona que recibirá el documento.

Para verificar cómo va el trámite del DPI, los usuarios pueden ingresar a la página www.renap.gob.gt en el enlace: Consulta de Trámite de DPI, en el cual se introduce el número de solicitud y se comprueba cómo marcha el proceso de dicho trámite.

📌 Q’anjob’al#VenPorTuDPI a la oficina registral donde lo solicitaste, recuerda que es importante estar identificado. pic.twitter.com/x21zctmrDj

— RENAP GUATEMALA (@renapgt) December 17, 2024

También puede leer:

Renap informa del uso de datos biométricos para dar certeza de identidad

ip/dm

Etiquetas: DPIRenap
Agencia Guatemalteca de Noticias

AGN.GT - 2021

Sitio web desarrollado por:

  • SCSPR

Síguenos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Nosotros
  • Noticias
  • Categorías
    • GOBIERNO
      • COVID-19
      • Salud
      • Educación
      • Seguridad
      • Transparencia
      • Desarrollo Social
    • NACIONALES
      • Presidencia
      • Migrantes
      • Medio Ambiente
      • Diplomacia
    • INTERNACIONALES
    • DEPARTAMENTALES
      • Alta Verapaz
      • Baja Verapaz
      • Chimaltenango
      • Chiquimula
      • El Progreso
      • Escuintla
      • Guatemala
      • Huehuetenango
      • Izabal
      • Jalapa
      • Jutiapa
      • Petén
      • Quetzaltenango
      • Quiché
      • Retalhuleu
      • Sacatepéquez
      • San Marcos
      • Santa Rosa
      • Sololá
      • Suchitepéquez
      • Totonicapán
      • Zacapa
    • ECONOMÍA
      • Infraestructura
      • Reactivación Económica
      • Emprendimiento
      • Turismo
    • SALUD Y VIDA
      • Alimentación
      • Familia
      • Mujer
    • CIENCIA Y TECNOLOGÍA
    • DEPORTES
    • CULTURA
      • Música
      • Espectáculos

AGN.GT - 2021