Ciudad de Guatemala, 17 may. (AGN).– E k’o oxib’ chi achijab’ ri xkaj xkikojo jun narcolaboratorio xechapataj loq kumal reqa’lenelab’ le División rech Información Policial (DIP) rech ri Wokajil Ajchajil Tinamit (PNC) pa jun tzukunem xb’an pa le manzana E, lote 15, lotificación Lo de Valdez, San José Pinula ri’, pa komonchak ruk’ ri MP. Eri kaq’atexik ri’ are xb’an kuk’ katob’anik le División Especializada rech Investigación Criminal (DEIC), le Grupo Especializado Ajq’atil taq Extorsiones ri’ (GECE) xuqje’ ruk’ katob’anik le Grupo rech Acción Rápida (GAR) ri’.
Tres individuos que pretendían instalar un narcolaboratorio fueron aprehendidos por agentes de la División de Información Policial (DIP) de la Policía Nacional Civil (PNC) durante un allanamiento en la manzana E, lote 15, lotificación Lo de Valdez, San José Pinula, en coordinación con el MP. Esta acción se realizó con el apoyo de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), el Grupo Especializado contra las Extorsiones (GECE) y el Grupo de Acción Rápida (GAR).
🚨NARCOLABORATORIO🚨
🚨GOLPE HISTÓRICO🚨Seguimiento de @PNCdeGuatemala a estructura criminal permite localizar y neutralizar narcolaboratorio en #SanJosePinula 🔥
4 capturados, 132 canecas, armas, municiones, dinero, etc. 🫡🇬🇹#DIP 🤝 #GECE #FEP #K9 #SGAIA pic.twitter.com/vCOQDFdcVM
— Francisco Jiménez (@FJimenezmingob) May 17, 2025
Detenidos
Eri xechapik xch’ob’ kiwach e’are k’ut a Hans N, 27 ujuna’, xuquje’ a César N, 20 ujunab’; eri keb’ winaq e’aj iximulew ri’ kachi’l ri jun mexicano ub’i’ Irán, 45 ujunab’. K’a pa le 30 rech abril kanoq, eri a Hans ri are xchap pa jun q’atb’al tzij rech Chimaltenango, rumal kakeqaj b’i k’aqb’al q’aq’ man uwujilal, b’anoj k’ax xuquje’ rachib’al b’anoj k’ax. Eri rixoqil ri are xchap pa le 8 rech mayo kanoq, pa le zona 4 rech Mixco ri’.
Los detenidos fueron identificados como Hans N, de 27 años; César N, de 20, ambos guatemaltecos; y el mexicano Irán N, de 45. Desde el 30 de abril pasado, Hans era requerido por un Juzgado de Chimaltenango, por los delitos de tránsito ilícito de arma de fuego o municiones, asociación ilícita y simulación de delito. Su cónyuge también fue capturada el 8 de mayo pasado, en la zona 4 de Mixco.
Pa le katzukuxik ri’, eri wokajil ajchajin tinamit xkiriq loq 132 chi k’olib’alil ruk’ taq uk’u’x b’anob’al awan kunb’al, ruk’ kab’lajuj chi t’u’y ch’ich’ ri kojom rech yujib’al ri awan kunb’al ri’, xuquje’ e k’o pasil rech kakoj che tawarisab’al xuquje’ rech yatz’b’al ri’. Xuquje’ k’o Q12 mil chi pwaqil b’otolik xriqik, keb’ k’aqb’al q’aq’, waqib’ chi tolvas, jun b’anob’al rech k’aqb’al q’aq’, keb’ chi kamyonetiyas, jun chiyim k’olib’al ruk’ anfetamina xuquje’ ruk’ waqib’ chi ch’aweb’alil.
Durante la diligencia, las fuerzas policiales incautaron 132 canecas con presuntos precursores químicos para la elaboración de drogas, 12 ollas industriales utilizadas para la mezcla de las sustancias, y siete serpentinas empleadas en proceso de enfriamiento y destilación. Además, confiscaron 12 mil quetzales en efectivo, dos armas de fuego, seis tolvas, un convertidor para pistola, dos camionetas, una bolsa con posible anfetamina y seis dispositivos móviles.
Denuncia clave
Eri tkukunem xb’an chi rij rech xterne’x utaqixik jun awan ch’awenik xb’an pa le 1561 rech Crime Stoppers, rech xya loq kitzijol nik’aj winaq che ri pa awalik keqam b’i awan jastaq oqxa’nib’al pa taq ri ch’ich’ ri’. Are chi’ xya’taj loq jun tzijol ri’, eri wokajil ajchajin tinamit xkimaj katzukuxik xuquje’ k’o puqtzukunen chajinik xkib’ano rumal ri’ xb’antaj kowonem xriqitaj ri’ ri jun narcolaboratorio ri katajin ukojik chi la’ pa le jun achoch winaq.
La diligencia se desarrolló en seguimiento a una llamada anónima que ingresó a la línea 1561 de Crime Stoppers, en la que se alertaba de personas que presuntamente transportaban encomiendas clandestinas en vehículos. A partir de esta información, las unidades policiales inician con las investigaciones y ejecutan el operativo que permitió desmantelar el narcolaboratorio en proceso de instalación en el referido domicilio.
Eri q’atb’al tzij xkib’ij che rech kaq’alajisax uwach nik’aj chik b’anoj k’ax b’anom xuquje’ ruk’ taq ri k’ayin awan kunb’al ri’ pa uk’u’x nimatinamit. Eri e’oxib’ chi winaq xechap ri’ xek’am b’i pa taq q’atb’al tzij chi rij ri k’ax xkib’anoj xuquje’ rech kechomaxik.
Según las autoridades, este allanamiento también se hizo para esclarecer otros hechos criminales y actividades de venta de drogas al menudeo en la ciudad capital. Los tres sospechosos fueron puestos a disposición de los juzgados correspondientes para enfrentar los cargos en su contra y solventar su situación legal.